Table des Matières
Publicité
VERPACKUNG
UND
TRANSPORT
Der Stuhl ist komplett
montiert verpackt, um
ein "Plug-in & Work"-
Gerät zu liefern, das
sofort nach der
Aufstellung
betriebsbereit ist.
Entfernen Sie
Transportbänder, den
Versandkarton und
andere Kartons von der
Palette.
Drehen
Sie
die
Schraube M10 x 45 mit
einem
17er
Schraubenschlüssel
heraus, um den Stuhl
von
der
Palette
trennen.
Aufstellung
Hebepunkte:
Verwenden Sie die
Griffe an den tragenden
Teilen, wie Arm- und
Beingelenk (siehe
Foto), und vermeiden
Sie, die Gehäuseteile
zu greifen.
Schieben Sie den Stuhl
von der Palette. Um die
Ausrüstung zu
bewegen, heben Sie
sie nur an deren
Hauptstruktur an.
Recyclen Sie die
Palette, oder
verwenden Sie sie
weiter.
12
PACKING AND
TRANSPORT
The Chair is packed fully
assembled in order to
provide a "plug in & work"
device ready to operate
right after installation.
Remove shipping straps,
shipping box, and other
boxes from the pallet.
Remove the bolt
M10 x 45 with a wrench17.
to separate the Chair from
zu
the pallet.
Installation
Lifting points:
Use grips on structural
parts, such as arm and leg
-joint (see photo), avoiding
grips on the casings.
Slide chair off pallet.
To move equipment, lift
only from the equipment's
main structure. Recycle or
re-use pallet.
EMBALLAGE ET
TRANSPORT
Le fauteuil est
emballée entièrement
assemblé afin de
fournir un dispositif
immediatement prêt à
fonctionner juste après
son installation.
Retirer le boulon
M10 x 45 avec une clé
17 pour séparer le
fauteuil de la palette.
Instalation
Points de soulèvement
Utiliser uniquement les
parties structurelles,
telles comme les
accoudoirs et les
jambières (voir photo),
en évitant d'attraper les
couvertures en
plastique.
Benutzerhandbuch
User Manual
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
