BTC 3 MOTION Mode D'emploi page 3

Vielen Dank, dass Sie sich für BTC-Produkte entschieden haben.
Thank you for choosing BTC products
Nous vous remercions de nous avoir fait confiance en choisissant
la gamme BTC
INHALTSVERZEICHNIS
VERPACKUNG UND TRANSPORT
TECHNISCHE DATEN
ABMESSUNGEN
BEZEICHNUNG
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
WARNHINWEISE
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN
FUSSSCHALTER
REINIGUNG UND DESINFEKTION
ROUTINEMÄSSIGE WARTUNG
FEHLERBEHEBUNG
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
3
TABLE OF CONTENTS
PACKING AND
TRANSPORTATION
TECHNICAL SPECIFICATIONS
DIMENSIONS
IDENTIFICATION
KEY TO SYMBOLS
WARNINGS
GENERAL INSTRUCTIONS
FOOT-CONTROL
CLEANING AND DISINFECTION
ROUTINE MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
DECLARATION OF COMPLIANCE
Benutzerhandbuch
User Manual
Mode d'emploi
SOMMAIRE
EMBALLAGE ET TRANSPORT
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
IDENTIFICACIÓN
PICTOGRAMMES
AVERTISSEMENTS
INSTRUCTIONS
PEDAL DE COMMANDE
NETTOYAGE ET
DESINFECTION
ENTRETIEN DE ROUTINE
SOLUTIONS DES ANOMALIES
DECLARATION DE CONFORMITE