Publicité
Garantie limitée
QUI EST COUVERT?
La présente garantie limitée s'applique uniquement à l'utilisateur
final d'origine du produit et n'est pas transférable.
Exclusions de la couverture
Cette garantie ne s'applique pas :
•
Aux pièces ou ensembles ayant été altérés, modifiés ou
changés.
•
À la réparation ou au remplacement des pièces ou ensembles
nécessaires en raison d'une mauvaise utilisation, d'un abus,
d'un entretien ou entreposage inapproprié, d'une négligence,
d'une altération, d'un accident, d'une utilisation de fournitures
incompatibles ou de l'absence d'un entretien spécifié.
•
Aux articles d'entretien normal, y compris, sans être limité
à, des ampoules d'éclairage, fusibles, récipients, joints
d'étanchéité, vannes LMS ou autocollants utilisés dans
l'appareil, joints toriques, finitions intérieures et extérieures,
lubrification, détartrage, verre cassé, etc.
•
Des réparations inappropriées ou non autorisées.
•
Aux défaillances en raison d'une tension électrique
inappropriée ou irrégulière.
•
À toute pièce soumise à des dommages au-delà du contrôle
de la Société, ou d'un équipement qui a été soumis à des
altérations, à une mauvaise utilisation ou à une installation
inadéquate, à des accidents, à des dommages lors de
l'expédition, au feu, aux inondations, autres risques ou actes
de Dieu qui sont au-delà du contrôle de la Société.
•
À toute machine qui a été installée et/ou entretenue de
manière inconsistante aux instructions fournies par la Société.
•
À toute machine initialement installée plus de cinq ans à partir
de la date de fabrication du numéro de série.
•
À tout produit ou équipement fabriqué ou vendu par la
Société lorsque de tels produit ou équipements commerciaux
sont installés ou utilisés dans une application résidentielle
ou non commerciale. Les installations qui ne sont pas
en conformité aux codes et règlements de bâtiment ou
d'incendie rendent cette garantie limitée et toute
responsabilité ou obligation qui y sont associées nulles et
non avenues. Cela comprend tout dommage, frais ou action
juridique résultants de l'installation de tout équipement de
la Société dans une application non commerciale ou d'une
installation où l'équipement est utilisé pour des applications
autres que celles approuvées par la Société.
•
Tout produit nettoyé sans avoir utilisé une solution de
nettoyage homologuée par la Société annule cette garantie
limitée.
•
La présente garantie ne s'applique pas si le système de
réfrigération de la machine est modifié avec un condenseur,
un récupérateur de chaleur ou d'autre pièce ou ensemble qui
ne sont pas fabriqués par la Société, à moins d'avoir obtenu
une approbation écrite par la Société de ces modifications
pour des emplacements spécifiques.
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
Les paragraphes précédents énoncent le recours exclusif pour
toute réclamation en fonction d'une défaillance de ou d'un vice
de produit ou de service vendu ci-après, que la défaillance ou le
vice survint avant ou pendant la période de garantie, et qu'une
réclamation, selon les normes prévues par la loi, est fondée sur
un contrat, une indemnité, une garantie, un délit civil (y compris
la négligence), la responsabilité stricte, implicite par la loi ou
autrement, et la Société et ses représentants ne seront pas
responsables pour toute réclamation pour blessures corporelles
ou dommages indirects ou pertes, quelle qu'en soit la cause. À
l'expiration de la période de garantie, toute responsabilité viendra
à échéance. LES PRÉSENTES GARANTIES SONT EXCLUSIVES ET
REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, QU'ELLES SOIENT
ÉCRITES, ORALES, IMPLICITES OU STATUAIRES. AUCUNE GARANTIE
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER EST APPLICABLE. LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT
PAS LES PRODUITS OU SERVICES DES AUTRES.
Recours
La responsabilité de la Société pour violation de toute obligation
en vertu de la présente garantie est limitée à : (i) la réparation ou
le remplacement de la machine sur laquelle la responsabilité est
fondée, ou à l'égard des services, de la reprise des services; ou (ii)
à la discrétion de la Société, le remboursement du montant payé
pour ledit équipement ou services. Toute violation par la Société à
l'égard de tout élément ou pièce d'équipement ou de service doit
être considérée comme une violation à l'égard de cet élément,
pièce ou service seulement.
PROCÉDURE DE RÉCLAMATION DE GARANTIE
Le client sera responsable de :
•
Aviser immédiatement un représentant agréé du service
technique de la Société du numéro de série de l'équipement
et de la nature du problème.
•
Vérifier que le problème est de la responsabilité de l'usine.
•
Coopérer avec l'organisme de service afin que le service sous
garantie puisse être effectué pendant les heures normales de
travail.
Pour assurer un service de garantie prompt et permanent, la carte
de garantie doit être remplie et envoyée à la SOCIÉTÉ dans les cinq
(5) jours suivant la date d'installation.
LOIS APPLICABLES
Pour les équipements, produits et services vendus aux États-
Unis, cette garantie limitée est régie par les lois de l'État du
Delaware, É.-U, sans égard aux principes de droits régissant les
conflits. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente
internationale de marchandises est exclue dans son intégralité
dans l'application de la présente garantie limitée.
Publicité
