Publicité
12
PL
A
Kierunek œcinania
B
Area³ zagro¿enia
C
Zakres ewakuacyjny
SI
A Smer padca
B Nevarno obmoèje
C Smeri umika
LT
A Kirtimo kryptis
B Pavojaus zona
C Pasitraukimo zona
13
Fällrichtung
direction of fall
direction de la chute
Kerbe
notch
1
Encoche
CZ
A
Směr pádu stromu
B
Riziková zóna
C
Úniková oblast
HR
A
Pravac obaranja
B
Opasna zona
C
Podruèje za bijeg
Fällschnitt
felling back
Coupe d'abattage
50 mm
2
50 mm
Steg
hinge
Passerelle
DE
A Fällrichtung
B Gefahrenzone
C Fluchtbereich
FR
A Direction de chute
B Zone de danger
C Zone de retraite
ES
A Dirección de caída
B Zona de peligro
C Zona de huída
NL
A Velrichting
B Gevarenzone
C Vluchtgebied
SK
A Smer pádu stromu
B Riziková zóna
C Úniková oblasť
BG
A Посока на поâалÿне
(на дърâото)
B Çона на опасност
C Участък çа иçтеãлÿне
14
Schnittrichtung beim Entasten
Sens de la coupe lors de
Vom Boden fernhalten. Unterstützende Äste stehen
lassen, bis der Stamm zersägt ist
Leave larger lower limbs to support the log off the
ground.
Tenir éloigné du sol. Laisser les branches de sout-
ien jusqu'à ce que le tronc soit scié.
6
GB
A Felling direction
B Danger area
C Escape area
IT
A Direzione di caduta
B Zona di pericolo
C Area di fuga
PT
A Direção de derrube
B Zona de perigo
C Área de escape
DK
A
Fælderetning
B
Farezone
C
Retræteområde
HU
A Dõlésirány
B Veszélyeztetett zóna
C Menekülési zóna
RU
A Напраâление âалки
B Опаснаÿ çона
C Беçопаснаÿ çона
Limbing
Publicité
