Alliance Laundry Systems Easy Control EC HYDROS ST11 Traduction Des Instructions Originales page 4

©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Fin de programme.........................................................................................32
Unwrinkle Time (temps de défroissage).......................................................... 33
Wait State (en attente)................................................................................... 33
Comment traiter les messages d'erreur............................................................ 33
Comment traiter les coupures de courant......................................................... 33
Le compteur de pièces................................................................................... 33
Le compteur du cycle du programme.............................................................. 33
Le compteur de cycles du filtre à peluches.......................................................33
Réglage du monnayeur électronique............................................................... 33
Programmes de séchage standard......................................................... 35
Général........................................................................................................ 35
Programmes de séchage.................................................................................35
Mise en réseau..............................................................................................36
Dépannage............................................................................................37
Traitement de l'erreur.................................................................................... 37
Contrôle de la température et des valeurs d'humidité pendant le fonctionnement...
37
Messages d'erreur......................................................................................... 37
Comment traiter les messages d'erreur............................................................ 37
Aperçu des messages d'erreur........................................................................ 37
Dépannage................................................................................................... 40
Coupure et rétablissement de la tension...........................................................41
Descriptions des messages d'erreur.................................................................41
Défaillance 1 : sécurité du chauffage 1........................................................ 42
Défaillance 2 : sécurité du chauffage 2........................................................ 42
Défaillance 5 : problème thermique dans le moteur.......................................42
Défaillance 6 : problème thermique du moteur du ventilateur........................ 43
Défaillance 7 : problème thermique du moteur du tambour............................43
Défaillance 8 : Commutateur de ventilation ouvert au démarrage................... 44
Défaillance 9 : commutateur de ventilation ouvert après le démarrage............ 44
Défaillance 10 : commutateur de ventilation fermé....................................... 45
Défaillance 11 : défaillance du refroidissement.............................................45
Défaillance 12 : pas de réchauffage............................................................. 46
Défaillance 13 : pas de chauffage................................................................ 46
Défaillance 15 : trop chaud.........................................................................46
Défaillance 16 : Blocage des pièces 1.......................................................... 47
Défaillance 17 : Blocage des pièces 2.......................................................... 47
Défaillance 18 : sécurité de chaleur excessive.............................................. 47
Défaillance 19 : capteur de température 1 défectueux....................................48
Défaillance 20 : capteur de température 2 défectueux....................................48
Défaillance 22 : Erreur d'allumage au démarrage (CHAUFFAGE AU GAZ
UNIQUEMENT)................................................................................... 48
Défaillance 23 : Erreur d'allumage après le démarrage (CHAUFFAGE AU GAZ
UNIQUEMENT)................................................................................... 49
Défaillance 24 : Erreur d'allumage (CHAUFFAGE AU GAZ UNIQUEMENT)
............................................................................................................ 49
Défaillance 25 : pas de capteur d'humidité (CONTRÔLE D'HUMIDITÉ UNI-
QUEMENT)..........................................................................................50
4 Part No. D1706FRR5