Alliance Laundry Systems HU025L Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alliance Laundry Systems Manuels
  4. Sécheuses
  5. HU025L
  6. Mode d'emploi

Alliance Laundry Systems HU025L Mode D'emploi

Séchoirs à tambour
Masquer les pouces Voir aussi pour HU025L:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Séchoirs à tambour
Superposés – Capacité 30 livres Voir
REMARQUE : Ce
manuel est uniquement
un supplément. Se
reporter aux
instructions complètes
dans le manuel
d'installation et de
fonctionnement.
Conserver ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
(En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.)
Jusqu'au numéro de série 0602004143
l'identification des modèles à la page 5
Capacité 25 livres
Capacité 30 livres
Capacité 35 livres
T477C
T477C
T478C
T478C
Réf. 70270201R3FR
Septembre 2006
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems HU025L

Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems HU025L

  • Page 1 Séchoirs à tambour Capacité 25 livres Capacité 30 livres Capacité 35 livres Superposés – Capacité 30 livres Voir Jusqu’au numéro de série 0602004143 l’identification des modèles à la page 5 REMARQUE : Ce manuel est uniquement un supplément. Se reporter aux instructions complètes dans le manuel d’installation et de...
  • Page 3 Supplément installation/fonctionnement L’installation doit être conforme à la AVERTISSEMENT réglementation en vigueur. Pour réduire les risques d’incendie, AVERTISSEMENT d’électrisation, de dommages corporels graves ou de mort lors de l’utilisation du POUR VOTRE SÉCURITÉ, veillez à bien séchoir, veiller à respecter les consignes respecter les indications de ce manuel suivantes : afin de minimiser les risques d’incendie...

  • Page 4: Remarques

    Supplément installation/fonctionnement Remarques © Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT 70270201 (FR)

  • Page 5: Table Des Matières

    Supplément installation/fonctionnement Table des Introduction..................Identification du modèle ............... Emplacement de la plaque du numéro de série ........matières Schéma de câblage................Sécurité ....................Consignes de sécurité importantes............Installation................... Caractéristiques techniques et dimensions ........... Encombrement – Modèles de 25, 30 et 35 livres......10 Encombrement –...
  • Page 6 Supplément installation/fonctionnement Remarques © Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT 70270201 (FR)

  • Page 7: Identification Du Modèle

    Supplément installation/fonctionnement Introduction Identification du modèle Les informations contenues dans ce manuel concernent les modèles suivants. Vapeur/Fluide Électrique caloporteur HU025L PU025L UU025L HU025S UU025S HU025E UU025E HU025N PU025N UU025N LU025S LU025E 25 livres LU025L SU025L PU025S PU025E LU025N SU025N SU025S...

  • Page 8: Emplacement De La Plaque Du Numéro De Série

    Supplément installation/fonctionnement Emplacement de la plaque du numéro de série 25, 30 ET 35 LIVRES TMB2025N TMB2025N Numéro de série Schéma de câblage Le schéma de câblage se trouve dans la boîte de dérivation ou le boîtier électrique. 70270201 (FR) ©...

  • Page 9: Sécurité

    Supplément installation/fonctionnement Sécurité Conserver ces instructions Consignes de sécurité importantes 11. Pour réduire les risques d’incendie, NE PAS SÉCHER d’articles en plastique ou contenant du caoutchouc mousse ou autres matériaux AVERTISSEMENT caoutchouteux de texture semblable. 12. Nettoyer le filtre à charpie quotidiennement. Pour réduire les risques d’incendie, d’électrisation ou autres dommages 13.
  • Page 10 Supplément installation/fonctionnement 19. Pour réduire les risques d’incendie, NE PAS 26. Toujours suivre les consignes d’entretien placer dans le séchoir des vêtements comportant fournies par le fabricant du vêtement. des traces de substances inflammables du type 27. Ne jamais faire fonctionner le séchoir si des huile moteur, produits inflammables, diluants, protections ou panneaux ont été...

  • Page 11: Installation

    Supplément installation/fonctionnement Installation Caractéristiques techniques et dimensions Caractéristiques 25 livres 30 livres 35 livres 60 dBA 61 dBA 63 dBA 66 dBA Niveau de bruit mesuré durant la marche pour une position de l’utilisateur à 1 mètre (3,3 pi) de la façade de la machine et 1,6 mètres (5,2 pi) du sol Poids net (approximatif) : kg (livres)

  • Page 12: Encombrement - Modèles De 25, 30 Et 35 Livres

    Supplément installation/fonctionnement Encombrement – Modèles de 25, 30 et 35 livres T370I T370I Modèles 667 mm 699 mm 1038 mm 1622 mm 711 mm 25 livres (26,25 po) (27,5 po) (40,875 po) (63,875 po) (28 po) 667 mm 699 mm 1191 mm 1622 mm 711 mm...

  • Page 13: Encombrement - Modèle T30

    Supplément installation/fonctionnement Encombrement – Modèle T30 T439I T439I Modèles 711 mm 1219 mm 254 mm 1090 mm 800 mm 1937 mm (28 po) (48 po) (10 po) (42,875 po) (31,5 po) (76,25 po) 70270201 (FR) © Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 14: Emplacement Des Sorties D'évacuation

    Supplément installation/fonctionnement Emplacement des sorties d’évacuation 25, 30 ET 35 LIVRES T479I Évacuation arrière Modèles Diamètre 152 mm 99 mm 117 mm sans objet 25/30 livres (6 po) (3,875 po) (4,625 po) Elliptique Accepte 110 mm 1632 mm 908 mm 203 mm (4,325 po) (64,25 po)

  • Page 15: Emplacement Des Raccords De Gaz

    Supplément installation/fonctionnement Emplacement des raccords de gaz TMB1820N TMB1970N 25, 30 ET 35 LIVRES TMB1820N TMB1970N 1/2 po NPT Raccord de gaz Modèles 1500 mm 38,1 mm 737 mm 25 livres (59 po) (1,5 po) (29 po) 1500 mm 38,1 mm 889 mm 30 livres (59 po)

  • Page 16: Emplacement Des Branchements Électriques

    Supplément installation/fonctionnement Emplacement des branchements électriques 25, 30 ET 35 LIVRES 25, 30 ET 35 LIVRES GAZ ET VAPEUR ÉLECTRIQUE TMB2167N GAZ ET VAPEUR ÉLECTRIQUE TMB2167N Alimentation électrique Modèles Modèles à gaz et à vapeur Modèles électriques 1581 mm 51 mm 711 mm 83 mm 25/30 livres...

  • Page 17: Emplacement Des Raccords De Vapeur

    Supplément installation/fonctionnement Emplacement des raccords de vapeur 25, 30 ET 35 LIVRES T481I Entrée Sortie Modèles 1365 mm 198 mm 1080 mm 165 mm 25/30/35 livres (53,75 po) (7,8 po) (42,5 po) (6,5 po) 1883 mm 295 mm 1598 mm 260 mm T30 (haut) (74,15 po)

  • Page 18: Placement Et Mise De Niveau Du Séchoir

    Supplément installation/fonctionnement Placement et mise de niveau du séchoir AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures graves, l’espacement entre l’enveloppe du séchoir et toute structure combustible doit être conforme aux dégagements minimum prévus. W056FR TMB2021N TMB2021N Espace de 13 mm (0,5 po) recommandé entre les machines pour le retrait ou l’installation Laisser une ouverture de 51-102 mm (2 à...

  • Page 19: Installation Au Gaz

    Supplément installation/fonctionnement Installation au gaz Gaz européen Gaz naturel et pétrole liquéfié AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’électrisation, AVERTISSEMENT d’incendie, d’explosion, de blessure grave ou de mort : Pour réduire les risques d’incendie ou • Débrancher l’alimentation électrique du d’explosion, NE PAS RACCORDER LE séchoir avant toute intervention.
  • Page 20 Supplément installation/fonctionnement Gaz et configurations Pression Pression Code Type de Capacité/ Diamètre, Groupe d’alim., injecteur, Quantité N° réf. pays Modèle mbar mbar Gaz naturel M402980 M402992 M402992 DK/NO/ M411511 SE/FI/CZ/ EE/LV/LT/ Pas de M401003 SI/SK détendeur M401011 M401011 M406361 Gaz naturel M402980 M402992 M402992...
  • Page 21 Supplément installation/fonctionnement Table 1 (suite) Pression Pression Code Type de Capacité/ Diamètre, Groupe d’alim., injecteur, Quantité N° réf. pays Modèle mbar mbar Gaz naturel M402980 M402992 M402992 GB/IE/PT/ M411511 ES/IT/GR/ 28 ou 37 Pas de M401003 LU/CH détendeur M401011 M401011 M406361 Gaz naturel M402980...

  • Page 22: Évacuation De L'air

    Supplément installation/fonctionnement Évacuation de l’air Évacuation Le bon dimensionnement des conduits d’évacuation AVERTISSEMENT est essentiel au bon fonctionnement de l’appareil. Les coudes doivent tous être de type grand rayon. Un séchoir à tambour produit des Assembler les conduits d’évacuation de façon à ce que peluches combustibles.

  • Page 23: Installation Électrique

    Supplément installation/fonctionnement Installation électrique Les conduites métalliques et câbles blindés (BX) ● ne sont pas considérés des terres acceptables. AVERTISSEMENT Le raccordement du neutre d’une armoire ● électrique à la vis de terre du séchoir ne constitue Pour réduire les risques d’électrisation, pas une terre acceptable.

  • Page 24: Installation À La Vapeur

    Supplément installation/fonctionnement Installation à la vapeur AVERTISSEMENT REMARQUE : La pression de vapeur maximale Les éléments du circuit présentent tous autorisée est de 8,6 bar (125 psig). La pression ne une pression nominale de fonctionnement doit en aucun cas dépasser cette valeur. de 10 bar (125 psig).
  • Page 25 Supplément installation/fonctionnement ALIMENTATION REMARQUE : Tous les raccords d’arrivée du séchoir nécessitent un tuyau 3/4 po NPT. RETOUR T473I T473I Serpentin de vapeur Tube montant de 305 mm (12 po) Conduite de retour de condensat de la conduite d’alimentation Robinet d’arrêt Clapet anti-retour Purgeur à...
  • Page 26 Supplément installation/fonctionnement Remarques 70270201 (FR) © Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 27: Fonctionnement

    Supplément installation/fonctionnement Fonctionnement AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie : • NE PAS SÉCHER d’articles contenant du caoutchouc mousse ou autres matériaux caoutchouteux de texture semblable. • NE PAS SÉCHER d’articles en plastique, contenant de la cire ou autres produits chimiques, notamment serpillières et torchons, ou ayant été...

  • Page 28: Étape 3 : Déterminer Le Type De Commande Et Le Réglage De Température

    Supplément installation/fonctionnement Étape 3 : Déterminer le type de commande Étape 4 : Sortir le linge et le réglage de température Lorsque le cycle est terminé, ouvrir la porte et sortir le linge. Consulter les diverses commandes de la section Instructions de commande, pages 27 - 30, déterminer la commande appropriée et suivre les instructions.

  • Page 29: Instructions De Commandes

    Supplément installation/fonctionnement Instructions de commandes Commande électronique à monnaie Suffixes de commande EC, EX et EY Commande électromécanique à monnaie 1. Sélectionner HIGH TEMP (haute tempér.), MED Suffixes de commande CD, CX et CY TEMP (tempér. moyenne), LOW TEMP (basse 1.

  • Page 30: Commande De Minuterie Manuelle

    Supplément installation/fonctionnement Commande de minuterie manuelle 4. Appuyer sur le bouton PUSH TO START (démarrage) et le tenir enfoncé pendant trois Suffixe de commande MT secondes environ. Ceci met le séchoir en marche. 1. Régler le minuteur HEAT (séchage) sur le nombre de minutes (de 0 à...

  • Page 31: Commande Opl Micro Électronique

    Supplément installation/fonctionnement Commande OPL Micro électronique 2. Appuyer sur la touche START (démarrer) pour démarrer le séchoir. Suffixe de commande OM 1. Pour utiliser un cycle automatique, appuyer sur une touche ON/SELECT (marche/sélection). START Sélectionner HIGH (haut), MEDIUM (moyen), MED LOW (moyen-bas), LOW (bas) ou NO TMB1485N HEAT (sans chauffage) pour les articles ne Figure 16...

  • Page 32: Commande Mdc À Monnaie

    Supplément installation/fonctionnement Commande MDC à monnaie Commande MDC à carte Suffixes de commande BC et BX Suffixes de commande BL et BY 1. Choisir la température en appuyant sur la touche 1. Choisir la température en appuyant sur la touche correspondante.

Ce manuel est également adapté pour:

Pu025lUu025lHu025sUu025sHu025eUu025e ... Afficher tout

Table des Matières