Table Des Matières - Vetus Hato12C Manuel D'installation Et D'utilisation

Inhoud
1 Veiligheid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Inleiding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Installatie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Installatie van het frame
3.2 Elektrische installatie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1 12 V of 24 V systeem
3.2.2 Bedieningspaneel (12 V / 24 V)
3.2.3 110 V of 230 V syteem
3.3 Watertoevoer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Vuilwaterafvoer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Voorkom hevelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 Montage voorzetwand
3.7 Aansluiten 12/24 Volt uitvoering
3.7.1 Afvoer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8 Aansluiten 120/230 Volt uitvoering 8
3.8.1 Afvoer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8.2 Slangaansluiting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9 Toe- en afvoeraansluitingen
3.9.1 Afvoerslang (algemeen)
3.9.2 Toevoerslang
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10 Montage van de toiletpot
3.11 Testen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.12 Eindmontage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Gebruik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Winterklaar maken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Onderhoud
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Technische gegevens
. . . . . . . . . . . . . . . .
7 Storingzoeken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Hoofdafmetingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Installatievoorbeeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Aansluitschema's
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation manual HATO_C electric marine toilet
Content
5 1 Safety
5 2 Introduction
3 Installation
5
5 3.1 Installing the frame
. . . . . . . . . . . . . . .
6 3.2 Electrical installation
6 3.2.1 12 V or 24 V system
. . . . . . . . . . . . . . . .
6 3.2.2 Control panel (12 V / 24 V)
. .
6 3.2.3 110 V or 230 V sytem
. . . . . . . . . . . . . .
6 3.3 Water supply
7 3.4 Wastewater disposal
7 3.5 Prevent siphoning
7 3.6 Mounting a false wall
. . . . . . . . . . . . . . . . .
7 3.7 Connecting 12/24 Volt version
7 3.7.1 Outlet
3.8 Connecting 120/230 Volt version
8 3.8.1 Discharge
8 3.8.2 Hose connection
8 3.9 Inlet and outlet connections
. . . . . . . . . .
8 3.9.1 Outlet (general)
. . . . . . . . . . .
8 3.9.2 Supply hose
8 3.10 Mounting the toilet bowl
. . . . . . . . . . . . .
8 3.11 Testing
8 3.12 Final assembly
9 4 Use
9 4.1 Winterising
9 5 Maintenance
10 6 Technical data
7 Troubleshooting
10
8 Principal dimensions
41
42 9 Installation example
43 10 Wiring diagrams
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt
11 1 Sicherheitsbestimmungen
11 2 Einleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Einrichtung
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 3.1 Aufstellen des Rahmens
12 3.2 Elektrischer Anschluss
12 3.2.1 12-V- oder 24-V-Netz
12 3.2.2 Schalttafel (12 V / 24 V)
12 3.2.3 110-V- oder 230-V-Netz
12 3.3 Wasserversorgung
13 3.4 Entsorgung des Abwassers
13 3.5 Siphonbildung verhindern
13 3.6 Montage einer Zwischenwand
13 3.7 Anschluss der 12/24-Volt-Version
13 3.7.1 Auslass
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 3.8 Anschluss 120/230 Volt Version
.
14 3.8.1 Ab uss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 3.8.2 Schlauchanschluss
14 3.9 Einlass- und Auslassanschlüsse
14 3.9.1 Auslass (allgemein)
14 3.9.2 Zulaufschlauch
14 3.10 Montage des Toilettenbeckens
14 3.11 Prüfung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 3.12 Endmontage
15 4 Benutzung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 4.1 Überwinterung
15 5 Wartung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 6 Technische Daten
7 Störungen
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Hauptabmessungen
41
42 9 Montagebeispiel
43 10 Schaltplan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
. . . . . . . .
17
17
17
. . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . .
19
. . . .
19
.
19
20
. . . .
20
20
. . . . . . . . . . . . . . . .
20
. . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
. . . .
20
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
41
. . . . . . . . . . . . . . . . .
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
3
110128.11