1
Principes de base
1.1
Informations générales
Ce chapitre contient des informations relatives au produit
livré et à la documentation associée.
1.2
Informations sur le produit
Désignation du produit
RVM 4180
1.3
Documentation du produit
1.3.1
Validité de la documentation
Avant d'utiliser la documentation et l'appareil, vous devez
impérativement vous assurer que les deux coïncident.
Si les numéros d'identification ne correspondent
pas et que la documentation n'est donc pas
applicable, vous trouverez la documentation à
jour sous www.heidenhain.fr.
HEIDENHAIN | RVM 4180 | Operating Instructions | 09/2023
Numéro d'identification
(ID)
1348762-01
1.3.2
Comment lire la documentation ?
AVERTISSEMENT
Le non-respect de la documentation en vigueur
augmente le risque d'accidents mortels, de blessures
et de dégâts matériels !
En ne respectant pas le contenu de la documentation,
vous vous exposez au risque d'accidents mortels, de
blessures ou de dégâts matériels.
Lire attentivement la documentation dans son
intégralité.
Conserver la documentation pour pouvoir la
consulter ultérieurement.
Le tableau suivant énumère les différentes composantes
de la documentation, par ordre de priorité.
Documenta-
Description
tion
Addendum
Un addendum vient compléter ou rempla-
cer certains contenus donnés du manuel
d'utilisation et du manuel utilisateur. Ce
document est inclus dans la livraison et
arrive en première position en termes de
priorité de lecture. Toutes les autres infor-
mations contenues dans la documenta-
tion conservent leur validité.
Mode d'em-
Le mode d'emploi contient toutes les
ploi
informations et consignes de sécurité
qui permettent de monter et d'installer
correctement l'appareil. Le mode d'em-
ploi est inclus dans la livraison. Le mode
d'emploi arrive en deuxième position
dans l'ordre des priorités de lecture.
Manuel utili-
Le manuel utilisateur contient toutes les
sateur
informations et consignes de sécurité
qui permettent d'utiliser l'appareil confor-
mément à sa destination. Le manuel
utilisateur est téléchargeable depuis
la rubrique de téléchargement du site
www.heidenhain.com. Le manuel utili-
sateur arrive en troisième position en
termes de priorité de lecture.
Des modifications à apporter ? Une erreur à signaler ?
Nous nous efforçons en permanence d'améliorer notre
documentation. N'hésitez pas à nous faire part de vos
suggestions en nous écrivant à l'adresse e-mail suivante :
userdoc@heidenhain.de
1.3.3
Conservation et transfert de la documentation
Ce manuel doit être conservé à proximité immédiate du
poste de travail et être maintenu en permanence à la
disposition de l'ensemble du personnel. L'exploitant doit
informer son personnel de l'endroit où est conservé ce
manuel. Au cas où celui-ci serait devenu illisible, l'exploitant
est tenu de s'en procurer un nouvel exemplaire auprès du
fabricant.
Si l'appareil est remis ou vendu à un tiers, il est impératif de
remettre au nouveau propriétaire les documents suivants :
l'addendum (si fourni)
le manuel d'utilisation
23