Geräteübersicht Description De L'appareil Descrizione Dell'apparecchio - Okay Rm500 Traduction Du Mode D'emploi Original

Geräteübersicht
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Regensensor
Capteur de pluie
Sensore pioggia
Traggriff
Traggriff
Traggriff
Schutzeinrichtung
Schnitthöhenverstellung
Dispositif de protection
Réglage de la hauteur de coupe
Apparecchiatura
di protezione Regolazione altezza di taglio
Begrenzungskabel
Câble périphérique
Cavo perimetrale
130m
| 12 |
Display und Bedienfeld
Écran et panneau de commande
Schermo e pannello di controllo
Betriebsbereit
Prêt à l'emploi
Pronto all'uso
Batterieladung (78%)
Charge de la batterie (78%)
Carica della batteria (78%)
In Betrieb
En service
In funzione
Kehrt zur Ladestation zurück
Retourne à la station de recharge
Notfall-Ausschaltung
Ritorno alla stazione di ricarica
Arrêt d'urgence
Arresto d'emergenza
Vorderrad
Roue avant
Ruota anteriore
Stecknagel
Chevilles de fixation
Spinotto di sicurezza
Hering
Piquet
Picchetto
Ladeelektroden
Électrodes de charge
Elettrodi di carica
Ladestation
IN
Muss gegen die zu mähende Fläche zeigen!
Station de charge
Doit pointer contre la zone à tondre!
Stazione di carica
Deve puntare contro l'area da falciare!
6 Ersatzklingen mit Schrauben
6 lames de rechange avec vis
6 lame di scorta con viti
Schablone
Pochoir
Stencil
Kontrollleuchte
Témoin de contrôle
Spia di controllo
lädt
en train de charger
carica in corso
Gernzlinie verbunden / Voll geladen
Ligne de démarcation connectée / entièrement chargée
Linea di confine collegata / Completamente carica
Grenzlinie unterbrochen
Ligne de démarcation interrompue
Linea di confine interrotta
Anschluss
Begrenzungskabel
Connexion câble
périphérique
Collegamento cavo
perimetrale
Anschluss Netzteil
Raccordement du
bloc d'alimentation
Collegamento
dell'alimentazione
Netzteil
Adaptateur secteur
Alimentatore
| 13 |