Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
73711353-03
ARM 4043
Akku‑Rasenmäher
Cordless lawn mower
Tondeuse à gazon sur batterie
Tagliaerba con accumulatore
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Okay ARM 4043

  • Page 1 ARM 4043 Akku‑Rasenmäher Cordless lawn mower Tondeuse à gazon sur batterie Tagliaerba con accumulatore Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation...
  • Page 3 8-10 START | STOP VIII...
  • Page 6 R3-360-AH-U-01 R3-360-3A-02 #17180929-1 #17180973-1 www.ikra.de www.ikra.de R3-360-1A-02 #17180983-1 www.ikra.de...
  • Page 7 click 2,5 Ah = 5 Ah (2 x 2,5 Ah) =...
  • Page 8 Arbeiten/Einstellungen am Gerät nur bei abgeschaltetem Motor, gezogenem Kontaktschlüssel und stillstehendem Schneidmesser vornehmen. Avant d‘intervenir sur l‘appareil ou de procéder au réglage, arrêtez le moteur, retirez la clé de contact et attentez que la lame soit arrêtée. I lavori / regolazioni sull‘apparecchio eseguire solo con il motore spento, la chiave di contatto estratta e lama tagliente ferma.
  • Page 9 25 mm 75 mm...
  • Page 10 stop START STOP...
  • Page 11 stop 15° max.
  • Page 12 stop click...
  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tondeuse à gazon sur batterie ARM 4043 Tension accu interchangeable 40 V 5,0 Ah Capacité de la batterie (2x2,5 Ah) Vitesse de rotation n 3100 min Largeur de coupe 430 mm Type de protection IP X1 Poids sans batterie amovible/Dispositif de charge 19 kg Données relatives au bruit...
  • Page 21: Utilisation Conforme À La Destination

    Attention, lame tranchante. Les lames continu- niques défectueux et / ou destinés à liquidati- ent de tourner après l‘arrêt de l‘appareil. on au centre de ramassage correspondant. ARM 4043: Niveau de puissance acoustique garanti L 94 dB(A) UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION La tondeuse à...
  • Page 22 FRANÇAIS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Porter un équipement de protection individuelle. Risque de blessure • Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant Les lames rotatives peuvent provoquer des blessures avec la machine. graves par coupure ou amputer des parties du corps. • Portez une protection auditive! •...
  • Page 23 FRANÇAIS ATTENTION ATTENTION Atteinte à la santé résultant des vibrations des mains Endommagement de l‘audition. et bras en cas d‘utilisation prolongée de l‘appareil Un séjour prolongé à proximité immédiate de ou lorsque l‘appareil n‘est pas correctement dirigé et l‘appareil en service peut endommager l‘audition. évalué.
  • Page 24: Entretien

    FRANÇAIS ENTRETIEN l‘appareil ! Ne nettoyez pas l‘appareil et sec composants à l’aide de DANGER solvants et de liquides inflammables ou toxiques. Utilisez uniquement un chiffon humide, en veillant d’abord à ce Avant tous les travaux de réglage, de nettoyage que la fiche soit débranchée de la prise électrique.  ...
  • Page 25: Élimination

    2000/14/CE té que le produit Service administratif cité: 0036, TÜV SÜD Industrie Service Tondeuse à gazon sur batterie ARM 4043, GmbH, Westendstraße 199, 80686 München, Germany faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de Niveau de puissance acoustique mesuré...

Table des Matières