1. Manuels
  2. Marques
  3. Okay Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. GM ARM 4046 S
  6. Traduction du mode d'emploi d'origine

Okay GM ARM 4046 S Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GM ARM 4043
GM ARM 4046 S
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Akku (3in1) Stahldeck Rasenmäher
Cordless (3in1) Steel Deck Lawn Mower
Tondeuse à gazon sur batterie
Tagliaerba con accumulatore
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Okay GM ARM 4046 S

Sommaire des Matières pour Okay GM ARM 4046 S

  • Page 3 8-10 START | STOP VIII...
  • Page 6 1x R3-360-AH-U-02 1x R3-360-1A-02 DE: Laden des Akkus siehe Gebrauchsanweisung Akku 40 V/ Ladegerät GB: Charging the batteries see Operating Instructions Battery 40 V/Charger FR: Chargement des accumulateurs voir Mode d‘emploi Batterie 40 V/ Chargeur IT: Caricamento degli accumulatori vedere Istruzioni per l’uso Batteria 40 V/ Caricabatteria...
  • Page 7 click 2,5 Ah = 5 Ah (2 x 2,5 Ah) =...
  • Page 8 Arbeiten/Einstellungen am Gerät nur bei abgeschaltetem Motor, gezogenem Kontaktschlüssel und stillstehendem Schneidmesser vornehmen. Any works / adjusting on the machine to be only performed with the engine switched off, contact key taken out and when the mowing blade is not moving. Avant d‘intervenir sur l‘appareil ou de procéder au réglage, arrêtez le moteur, retirez la clé...
  • Page 9 25 mm 75 mm...
  • Page 10 GM ARM 4043 stop START STOP...
  • Page 11 GM ARM 4046 S stop START 5 Ah (2 x 2,5 Ah) STOP...
  • Page 12 stop 15° max.
  • Page 13 stop click...
  • Page 15 VIII GM ARM 4046 S Automatischer Vorschub funktioniert nicht Automatic feed is not working Alimentation automatique ne fonctionne pas Alimentazione automatica non funziona...

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tondeuse à gazon sur batterie GM ARM 4043 GM ARM 4046 S Tension accu interchangeable 40 V 40 V 2,5 Ah 2,5 Ah Capacité de la batterie (2x2,5 Ah) (2x2,5 Ah) Vitesse de rotation 3100 min 3100 min...

  • Page 29: Utilisation Conforme À La Destination

    GM ARM 4043: Niveau de puissance acoustique garanti L 96 dB(A) GM ARM 4046 S: Niveau de puissance UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION acoustique garanti L 96 dB(A) La tondeuse à gazon sur batterie est destinée à la tonte Ce dispositif peut être utilisé...
  • Page 30 FRANÇAIS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Porter un équipement de protection individuelle. Risque de blessure • Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant Les lames rotatives peuvent provoquer des blessures avec la machine. graves par coupure ou amputer des parties du corps. • Portez une protection auditive! •...
  • Page 31 FRANÇAIS ATTENTION ATTENTION Atteinte à la santé résultant des vibrations des mains Endommagement de l‘audition. et bras en cas d‘utilisation prolongée de l‘appareil Un séjour prolongé à proximité immédiate de ou lorsque l‘appareil n‘est pas correctement dirigé et l‘appareil en service peut endommager l‘audition. évalué.

  • Page 32: Entretien

    FRANÇAIS ENTRETIEN l‘appareil ! Ne nettoyez pas l‘appareil et sec composants à l’aide de DANGER solvants et de liquides inflammables ou toxiques. Utilisez uniquement un chiffon humide, en veillant d’abord à ce Avant tous les travaux de réglage, de nettoyage que la fiche soit débranchée de la prise électrique.  ...

  • Page 33: Élimination

    Service administratif cité: 0036, TÜV SÜD Industrie Service Tondeuse à gazon sur batterie GM ARM 4043, GmbH, Westendstraße 199, 80686 München, Germany GM ARM 4046 S, faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux GM ARM 4043: prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de Niveau de puissance acoustique mesuré...

Ce manuel est également adapté pour:

Gm arm 4043

Table des Matières