Publicité
V-ZUG SA
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug
Tél. +41 58 767 67 67
info@vzug.com, www.vzug.com
4.3
Emplacement
Les explications suivantes comportent uniquement des informations pour la planification. Le choix du lieu d'instal-
lation doit être basé sur la norme SIA 181 (protection phonique dans le bâtiment). Les appareils ne doivent pas être
en contact avec les murs environnants afin d'éviter les vibrations gênants. Lors du placement des appareils, il
convient de respecter impérativement les instructions d'installation fournies.
Ne pas installer l'appareil dans des niches fermées ou des armoires avec porte. La porte de la machine à laver
s'ouvre automatiquement après 5 minutes sans sélection de programme et peut provoquer des dommages sur la
porte de la machine à laver et/ou de la niche.
V-ZUG n'assume aucune responsabilité pour la formation de bactéries/germes et d'odeurs ainsi que pour les éventuels
dommages qui en résulteraient.
► L'appareil doit impérativement être à l'horizontale et avoir une position stable. Vérifier au moyen d'un niveau à bulle d'air.
► L'appareil ne doit pas «vaciller» si l'on appuie sur un angle.
Kit d'installation W11554
Le kit d'installation W11554 et les 2 plaques d'installation W30035 sont fournis avec les machines à laver.
Les plaques d'installation sont une aide d'installation et doivent si possible être utilisées. Elles peuvent être collées sur le sol à l'aide
de ruban adhésif double-face ou également vissées. Le ruban adhésif, les vis et les chevilles sont compris dans la livraison.
Dans le cas des sols présentant une importante dénivellation ou des inégalités, utiliser le kit de fixation au sol (n°
d'article 81131132). Dans ce cas, les plaques d'installation ne doivent pas être utilisées.
Les schémas suivants montrent comment positionner les différentes plaques d'installation. Pour la machine à laver et le sèche-linge,
on utilise les mêmes plaques d'installation.
Variante 1
M
660
1
Machine à laver
2
Sèche-linge
*
Valable seulement s'il n'y a pas de robinetterie de raccordement derrière l'appareil.
Variante
1 Un seul appareil indépendant
1 Colonne de lavage-séchage
indépendante
2 Colonne de lavage-séchage dans
une niche
3 Combinaison de lavage-séchage
Machines à laver
Aide de planification
Appareils de buanderie
Immeubles collectifs et petites entreprises
Variante 2
M
660
Appareils
UnimaticLavage V2000, V4000
UnimaticLavage V2000, V4000 avec
UnimaticSéchage V2000, V4000
UnimaticLavage V2000, V4000 avec
UnimaticSéchage V2000, V4000
UnimaticLavage V2000, V4000 avec
UnimaticSéchage V2000, V4000
Variante 3
1
M
P
Distance
Distance par rapport
latérale M
à la paroi arrière N
≥ 10 mm
≥ 600 mm
≥ 250 mm
≥ 10 mm
≥ 250 mm
≥ 10 mm
≥ 250 mm
J001053-22
20.01.25
2
M
Distance
latérale P
≥ 90 mm
≥ 600 mm
13
Publicité
