Manuels Connexes pour FONESTAR NMX SYSTEM Serie
Sommaire des Matières pour FONESTAR NMX SYSTEM Serie
- Page 1 NMX SYSTEM AUDIO MATRIX AND PERIPHERAL DEVICES MATRIZ DE AUDIO Y DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS MATRICE AUDIO ET ÉQUIPEMENT PÉRIPHÉRIQUE MATRIZ ÁUDIO E EQUIPAMENTO PERIFÉRICO INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 MCMD-2: DANTE desktop microphone allows messages to be given via a DANTE channel.. NOTE: the TAB-10-16 touch screen requires an APP available on the Fonestar website. This APP is available for Android or iOS being compatible with tablet and iPad.
- Page 3 TAB-10-16 10” touch screen based on an Android system to run the NMX series user interface App. It provides a customised user interface with the most common functions that simplifies system management for the end user. The configuration of the user interface is done via the PC software and works through the APP installed on the tablet itself.
- Page 4 NMX-WP 1.- Information display. 2.- Rotary control and push button for navigation and selection of the options presented on the display. The default display will show the name and IP address of the panel, turn the control to access the menu. Turn the control knob to scroll through the various menu options and press the control knob to select or enter edit mode.
- Page 5 INSTALLATION MCMD-2 WALL MOUNTING OF THE NMX-WP CONTROL UNIT MCMD-2 MCMD-1 This control unit can be mounted in DOT-BOX-Bsurface mounted boxes. 1.- Install the surface box on the wall. 2.- Remove the front cover of the control unit: remove the rotary control trim, loosen the screws and remove the cover.
- Page 6 With the equipment switched off and disconnected from the power supply, connect all audio sources to the inputs and the amplifiers/mixers/amplifiers to the outputs. Connect the rest of the optional modules to the same local network. Once the connections are made according to your needs, connect the system to the mains and turn it on. Use the software to configure: the mix of each output signal, the volume on the inputs and outputs, the DSP settings, the GPIO ports, etc.
- Page 7 GPIO Description Ground terminal Input/output terminal Terminal with 3.3 V DC voltage, 500 mA MAX General definitions depending on the configuration of the terminals in the software: a.- GPIO input: is considered HIGH if the applied voltage on pin 1-8 is above 2 VDC, and LOW if it is below 0.3 VDC.
- Page 8 This system is controlled and configured by PC control software. For more information download the SOFTWARE manual. Go to the DOCUMENTATION tab of the matrix website www.fonestar.com/EN/NMX-88, or read the QR code. NMX-WP PANEL Once configured using the PC software: Turn the control knob to navigate between the different actions.
- Page 9 TAB-10-16, ANDROID AND iPad DISPLAYS Once the pages have been configured and loaded using the PC software: Open the application and wait for it to load completely. The following screen will appear. (iPad only) Press the MY DOCUMENTS button to access the first page. In the top left corner you will have the icon to access the rest of the uploaded pages.
- Page 10 MATRIX BLOCK DIAGRAM - 10 -...
- Page 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS NMX-88 NMX-1616 FEATURES Audio matrix with DSP, ADI SHARC 21489 architecture 8 analogue inputs ( Microphone / selectable 16 analogue inputs ( Microphone / selectable 48V line with Phantom). 48V line with Phantom). 8 analogue outputs. 16 analogue outputs. USB sound card input and output channel Algorithms: Echo Cancellation (AEC), Feedback Cancellation (AFC), Noise Suppression (ANS), Automatic Gain Control (AGC)
- Page 12 NMX-88D NMX-1616D FEATURES Audio matrix with DSP, ADI SHARC 21489 architecture 8 analogue inputs ( Microphone / selectable 16 analogue inputs ( Microphone / selectable 48V line with Phantom) 48V line with Phantom) 8 DANTE digital inputs 16 DANTE digital inputs 8 analogue outputs 16 analogue outputs 8 DANTE digital outputs...
- Page 13 NMX-WP FEATURES Programmable remote control Neutral design with a selection button and information display Up to 32 programmable menus Programmable and customisable with PC control software The main functions are volume control, gain control, mute, scene call and UDP, RS-232 or RS-485 commands Supports multiple controllers in one installation Simple connection via Ethernet and POE power...
- Page 14 MCMD-2 FEATURES Desktop microphone DANTE digital audio transmitter Gooseneck microphone Push to speak PTL Call indicator lights Robust metal construction Great stability CAPSULE Supercardioid electret condenser INPUTS 1 x balanced microphone, XLR 600 Ω Phantom 37 V power supply OUTPUTS 1 x LAN port (DANTE) for connection to local area network, RJ-45 CONTROLS Push button with PTL function, press to talk (on), and press to close (off)
- Page 15 MCMD-2: micrófono de sobremesa DANTE permite dar mensajes mediante un canal DANTE. NOTA: la pantalla táctil TAB-10-16 requiere de una APP disponible en la página de Fonestar. Esta APP está disponible para Android o iOS siendo compatible con tablet y iPad.
- Page 16 TAB-10-16 Pantalla táctil 10” basada en una tablet Android para ejecutar la App de interfaz de usuario de la serie NMX. Proporciona una interfaz de usuario personalizada con las funciones más comunes que simplifica al usuario final la gestión del sistema. La configuración de la interfaz de usuario se realiza mediante el software de PC y funciona mediante la APP instalada en la propia tablet.
- Page 17 NMX-WP 1.- Pantalla de información. 2.- Control giratorio y pulsador para navegación y selección en las opciones presentadas en pantalla. La pantalla por defecto mostrará el nombre y la dirección IP del panel, gire el control para acceder al menú. Gire el control para navegar por las distintas opciones de menú...
- Page 18 INSTALACIÓN MCMD-2 INSTALACIÓN EN PARED DEL MANDO DE CONTROL NMX-WP MCMD-2 MCMD-1 Este mando de control se puede montar en cajas de instalación en superficie modelo DOT-BOX-B. 1.- Instalar la caja de superficie en la pared. 2.- Desmontar la tapa frontal del mando: extraer el embellecedor del control giratorio, soltar los tonillos y extraer la tapa.
- Page 19 Conecte la matriz a la red y configure la sensibilidad de las entradas y los controles de volumen al mínimo mediante el software de control. Con los equipos apagados y desconectados de la alimentación, conecte todas las fuentes de audio a las entradas y las etapas/mezcladores/amplificadores a las salidas.
- Page 20 GPIO Descripción Terminal de masa Terminal de entrada/salida Terminal con voltaje 3’3 V CC, 500 mA MAX Definiciones generales en función de la configuración de los terminales en el software: a.- Entrada GPIO: se considera HIGH si el voltaje aplicado en el pin 1-8 es superior a 2 V CC, y LOW si está...
- Page 21 Este sistema se controla y configura mediante un software de control para PC. Para más información descargue el manual del SOFTWARE. Vaya a la pestaña DOCUMENTACIÓN de página web de la matriz www.fonestar.com/NMX-88, o lea el código QR. PANEL NMX-WP Una vez configurado mediante el software de PC: Gire el control para navegar entre las distintas acciones.
- Page 22 PANTALLAS TAB-10-16, ANDROID E iPad Una vez configuradas y cargadas las páginas mediante el software para PC: Abra la aplicación y espere a que cargue por completo. Aparecerá la siguiente pantalla. (Sólo iPad) Pulse el botón MY DOCUMENTS para acceder a la primera de las páginas. En la esquina superior izquierda tendrá...
- Page 23 DIAGRAMA DE BLOQUES MATRIZ - 23 -...
- Page 24 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NMX-88 NMX-1616 CARACTERÍSTICAS Matriz de audio con DSP, arquitectura ADI SHARC 21489 8 entradas analógicas (Micrófono / línea con 16 entradas analógicas (Micrófono / línea con Phantom de 48V seleccionable) Phantom de 48V seleccionable) 8 salidas analógicas 16 salidas analógicas Canal de entrada y salida de tarjeta de sonido USB Algoritmos: Cancelación de Eco (AEC), Cancelación de Realimentación (AFC), Supresión de Ruido (ANS), Control Automático de Ganancia (AGC)
- Page 25 NMX-88D NMX-1616D CARACTERÍSTICAS Matriz de audio con DSP, arquitectura ADI SHARC 21489 8 entradas analógicas (Micrófono / línea con 16 entradas analógicas (Micrófono / línea con Phantom de 48V seleccionable) Phantom de 48V seleccionable) 8 entradas digitales DANTE 16 entradas digitales DANTE 8 salidas analógicas 16 salidas analógicas 8 salidas digitales DANTE...
- Page 26 NMX-WP CARACTERÍSTICAS Mando control remoto programable Diseño neutro con un botón de selección y pantalla de información Hasta 32 menús programables Programable y personalizable con el software de control para PC Principales funciones son control de volumen, control de ganancia, mute, llamada a escenas, comandos UDP, RS-232 o RS-485 Soporta múltiples mandos de control en una instalación Conexión sencilla a través de Ethernet y alimentación POE...
- Page 27 MCMD-2 CARACTERÍSTICAS Micrófono de sobremesa Transmisor de audio digital DANTE Micrófono de flexo Pulsador para hablar PTL Indicadores luminosos de llamada Construcción robusta en metal Gran estabilidad CÁPSULA Condensador electret supercardioide ENTRADAS 1 micro balanceado, XLR 600 Ω Alimentación Phantom 37 V SALIDAS 1 puerto LAN (DANTE) para conexión a red de área local, RJ-45 CONTROLES...
- Page 28 MCMD-2 : microphone de bureau DANTE permet de transmettre des messages par l'intermédiaire d'un canal DANTE. N.B.: l'écran tactile TAB-10-16 nécessite un APP disponible sur le site web de Fonestar. Cette application est disponible pour Android ou iOS et est compatible avec les tablettes et les iPad.
- Page 29 TAB-10-16 Écran tactile de 10” pouces basé sur une tablette Android pour exécuter l'application d'interface utilisateur de la série NMX. Il fournit une interface utilisateur personnalisée avec les fonctions les plus courantes qui simplifie la gestion du système pour l'utilisateur final. La configuration de l'interface utilisateur se fait via le logiciel PC et fonctionne par l'intermédiaire de l'APP installée sur la tablette elle-même.
- Page 30 NMX-WP 1.- Écran d'information. 2.- Commande rotative et bouton poussoir pour la navigation et la sélection des options présentées sur l'écran. L'écran par défaut affiche le nom et l'adresse IP du panneau, tournez la commande pour accéder au menu. Tournez le bouton de commande pour faire défiler les différentes options du menu et appuyez sur le bouton de commande pour sélectionner ou entrer dans le mode d'édition.
- Page 31 INSTALACIÓN MCMD-2 INSTALLATION MURALE DE L'UNITÉ DE COMMANDE NMX-WP MCMD-2 MCMD-1 Cette unité de contrôle peut être montée dans des boîtiers montés en saillie comme suit DOT-BOX-B. 1.- Installer le boîtier de surface sur le mur. 2.- Retirer le couvercle avant de l'unité de commande : retirer la garniture de la commande rotative, desserrer les vis et retirer le couvercle.
- Page 32 Connectez la matrice au réseau et réglez la sensibilité d'entrée et les commandes de volume au minimum à l'aide du logiciel de contrôle. L'appareil étant éteint et déconnecté de l'alimentation électrique, connectez toutes les sources audio aux entrées et les amplificateurs/mixeurs/amplificateurs aux sorties. Connectez les autres modules optionnels au même réseau local.
- Page 33 GPIO Description Borne de masse Borne d'entrée/sortie Terminal avec tension 3’3 V CC, 500 mA MAX Définitions générales en fonction de la configuration des terminaux dans le software : a.- Entrée GPIO : est considérée comme HAUTE si la tension appliquée sur la broche 1-8 est supérieure à...
- Page 34 SOFTWARE Ce système est contrôlé et configuré par un logiciel de contrôle sur PC. Pour plus d'informations, téléchargez le manuel du SOFTWARE. Allez à l'onglet DOCUMENTATION du site web de la matrice www.fonestar.com/NMX-88, ou lisez le code QR. PANNEAU NMX-WP Une fois configuré...
- Page 35 ÉCRANS TAB-10-16, ANDROID ET iPad Une fois les pages configurées et chargées à l'aide du logiciel PC : Ouvrez l'application et attendez qu'elle soit complètement chargée. L'écran suivant s'affiche. iPad uniquement) Appuyez sur le bouton MY DOCUMENTS pour accéder à la première page. Dans le coin supérieur gauche, vous trouverez l'icône permettant d'accéder au reste des pages chargées.
- Page 36 MATRICE DU DIAGRAMME DE BLOCS - 36 -...
- Page 37 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES NMX-88 NMX-1616 CARACTÉRISTIQUES Matrice audio avec DSP, architecture ADI SHARC 21489 8 entrées analogiques (Microphone / ligne 16 entrées analogiques (Microphone / ligne avec Phantom 48V sélectionnable). avec Phantom 48V sélectionnable) 8 sorties analogiques 16 sorties analogiques Canal d'entrée et de sortie pour carte son USB Algorithmes : Annulation de l'écho (AEC), annulation de la rétroaction acoustique (AFC), suppression du bruit (ANS), contrôle automatique du gain (AGC) Traitement du signal avec 5 modules par canal d'entrée entre l'expandeur, le...
- Page 38 NMX-88D NMX-1616D CARACTÉRISTIQUES Matrice audio avec DSP, architecture ADI SHARC 21489 8 entrées analogiques (Microphone / ligne 16 entrées analogiques (Microphone / ligne avec Phantom 48V sélectionnable) avec Phantom 48V sélectionnable) 8 entrées numériques DANTE 16 entrées numériques DANTE 8 sorties analogiques 16 sorties analogiques 8 sorties numériques DANTE 16 sorties numériques DANTE...
- Page 39 NMX-WP CARACTÉRISTIQUES Télécommande programmable Design neutre avec un bouton de sélection et un écran d'information Jusqu'à 32 menus programmable Programmable et personnalisable à l'aide d'un logiciel de contrôle PC Les principales fonctions sont le contrôle du volume, le contrôle du gain, mute, l'appel de scène, les commandes UDP, RS-232 ou RS-485 Prise en charge de plusieurs contrôleurs dans une même installation.
- Page 40 MCMD-2 CARACTÉRISTIQUES Microphone de table Émetteur audio numérique DANTE Microphone flexo Bouton pour parler PTL Témoins lumineux d’appel Construction métallique robuste Grande stabilité CAPSULE Condensateur à électret supercardioïde ENTRÉES 1 micro symétrique, XLR 600 Ω Alimentation Phantom 37 V SORTIES 1 port LAN (DANTE) pour la connexion au réseau local, RJ-45 CONTRÔLES Bouton avec fonction PTL, appuyer pour parler (on) et appuyer pour fermer (off)
- Page 41 MCMD-2: microfone de mesa DANTE que permite emitir mensagens através de um canal DANTE. NOTA: o ecrã táctil TAB-10-16 requer uma APP disponível na página web da Fonestar. Esta APP está disponível para Android ou iOS, sendo compatível com tablet e iPad.
- Page 42 TAB-10-16 Ecrã táctil 10” com base num tablet Android para executar a App de interface de utilizador da série NMX. Proporciona uma interface de utilizador personalizada com as funções mais comuns e simplifica a gestão do sistema para o utilizador final. A configuração da interface de utilizador é...
- Page 43 NMX-WP 1.- Ecrã de informação. 2.- Controlo giratório e botão de navegação e seleção nas opções apresentadas no ecrã. Por predefinição, o ecrã irá apresentar o nome e o endereço IP do painel, rode o controlo para aceder ao menu. Rode o controlo para navegar pelas diferentes opções de menu e pressione para selecionar ou entrar no modo de edição.
- Page 44 INSTALAÇÃO MCMD-2 INSTALAÇÃO EM PAREDE DO COMANDO DE CONTROLO NMX-WP MCMD-2 MCMD-1 Este comando de controlo pode ser montado em caixas de instalação em superfície modelo DOT-BOX-B. 1.- Instalar a caixa de superfície na parede. 2.- Desmontar a tampa frontal do comando: extraia a cobertura do controlo giratório, solte os parafusos e remova a tampa.
- Page 45 Ligue a matriz à rede e configure a sensibilidade das entradas e os controlos de volume no mínimo usando o software de controlo. Com os equipamentos desativados e desligados da alimentação, ligue todas as fontes de áudio às entradas e as etapas/misturadores/amplificadores à saídas. Ligue os restantes módulos opcionais à...
- Page 46 GPIO Descrição Terminal de massa Terminal de entrada/saída Terminal com voltagem 3,3 V CC, 500 mA MAX Definições gerais em função da configuração dos terminais no software: a.- Entrada GPIO: é considerada HIGH se a voltagem aplicada no pin 1-8 for superior a 2 V CC, e LOW se estiver abaixo de 0,3 V CC.
- Page 47 SOFTWARE Este sistema é controlado e configurado usando um software de controlo para PC. Para mais informação, descarregue o manual do SOFTWARE. Aceda ao separador DOCUMENTAÇÃO da página web da matriz www.fonestar.com/NMX-88, ou faça scan do código QR. PAINEL NMX-WP Após a sua configuração através do software de PC:...
- Page 48 ECRÃS TAB-10-16, ANDROID E iPad Após a sua configuração e depois de carregar as páginas através do software para PC: Abra a aplicação e aguarde que carregue por completo. Irá surgir o seguinte ecrã. (Só iPad) Pressione o botão MY DOCUMENTS para aceder à primeira página. No canto superior esquerdo terá...
- Page 49 DIAGRAMA DE BLOCOS MATRIZ - 49 -...
- Page 50 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS NMX-88 NMX-1616 CARACTERÍSTICAS Matriz de áudio com DSP, arquitetura ADI SHARC 21489 8 entradas analógicas (Microfone / linha com 16 entradas analógicas (Microfone / linha Phantom de 48V selecionável) com Phantom de 48V selecionável) 8 saídas analógicas 16 saídas analógicas Canal de entrada e saída de placa de som USB Algoritmos: Cancelamento de Eco (AEC), Cancelamento de Realimentação (AFC), Supressão de Ruído (ANS), Controlo Automático de Ganho (AGC)
- Page 51 NMX-88D NMX-1616D CARACTERÍSTICAS Matriz de áudio com DSP, arquitetura ADI SHARC 21489 8 entradas analógicas (Microfone / linha com 16 entradas analógicas (Microfone / linha Phantom de 48V selecionável) com Phantom de 48V selecionável) 8 entradas digitais DANTE 16 entradas digitais DANTE 8 saídas analógicas 16 saídas analógicas 8 saídas digitais DANTE...
- Page 52 NMX-WP CARACTERÍSTICAS Comando de controlo remoto programável Design neutro com um botão de seleção e ecrã de informação Até 32 menus programáveis Programável e personalizável com o software de controlo para PC As principais funções incluem controlo de volume, controlo de ganho, mute, chamada a cenas, comandos UDP, RS-232 ou RS-485 Suporta múltiplos comandos de controlo numa instalação Ligação simples por Ethernet e alimentação POE...
- Page 53 MCMD-2 CARACTERÍSTICAS Microfone de mesa Transmissor de áudio digital DANTE Microfone de haste flexível Botão para falar PTL Indicadores luminosos de chamada Construção robusta em metal Grande estabilidade CÁPSULA Condensador electret supercardioide ENTRADAS 1 micro balanceado, XLR 600 Ω Alimentação Phantom 37 V SAÍDAS 1 porta LAN (DANTE) para ligar à...