Page 1
Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up LRYEN10A▲Y1▼ LRNUN5A▲Y1▼ ▲= 1, 2, 3, …, 9 ▼= , , 1, 2, 3, …, 9...
Page 2
Contraintes de l'unité intérieure............................ 13.5.1 Contraintes pour la climatisation ........................13.5.2 Contraintes pour la réfrigération ........................14 Installation de l'unité Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur LRYEN10 + LRNUN5A Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 3
Précautions lors de la recharge de réfrigérant......................127 17.3 A propos du réfrigérant..............................128 17.4 Détermination de la quantité de réfrigérant additionnelle ..................129 LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 4
Schéma de tuyauterie: Unité Capacity up ........................163 25.4 Schéma de câblage: unité extérieure ..........................164 26 Glossaire Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur LRYEN10 + LRNUN5A Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 5
Préparation de l'installation, données de référence, etc. Instructions détaillées étape par étape et informations de fond pour une utilisation de base et avancée Format: Consultez les fichiers numériques sur https://www.daikin.eu. Utilisez la fonction de recherche pour trouver votre modèle. La dernière révision de la documentation fournie est publiée sur le site régional Daikin et est disponible auprès de votre revendeur.
Page 6
Indique une situation qui pourrait entraîner des dommages aux équipements ou aux biens. INFORMATION Indique des conseils utiles ou des informations supplémentaires. Symboles utilisés sur l'unité: LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 7
Déchirer et jeter les sacs d’emballage en plastique afin que personne, surtout pas les enfants, ne puisse jouer avec. Conséquence possible : suffocation. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 8
Dans des lieux présentant un risque d'incendie lié à des fuites de gaz inflammable (diluant ou essence, par exemple) ou à la présence de fibres de carbone ou de poussières inflammables. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 9
AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur (par exemple la réglementation nationale sur le gaz) et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées.
Page 10
REMARQUE Veiller à ce que la tuyauterie et les raccords locaux ne soient PAS soumis à des contraintes. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 11
(à moins que l'interrupteur soit installé en usine). LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 12
électrique se détacherait du stabilisateur de contrainte. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 13
L'exécution du produit en phase inversée peut endommager le compresseur et d'autres composants. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 14
AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance, la réparation et les matériaux utilisés suivent les instructions de Daikin (y compris tous les documents énumérés dans "L'ensemble des documents") et, en outre, qu'ils sont conformes à la législation en vigueur et effectués par des personnes qualifiées uniquement. En Europe et dans les régions où...
Page 15
(du tuyau de liquide au tuyau de gaz). Lorsque les vannes d'arrêt de sécurité se ferment et qu'aucune mesure n'est installée, une pression accrue peut endommager la tuyauterie de liquide. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 16
Si ces instructions ne sont PAS suivies correctement, il peut en résulter des dommages matériels ou des blessures corporelles, qui peuvent être graves selon les circonstances. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 17
SEUL le brasage est autorisé pour raccorder les tuyaux. Aucun autre type de raccordement n'est autorisé. ▪ L'extension des tuyaux N'EST PAS autorisée. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 18
N'ouvrez PAS la vanne d'arrêt avant d'avoir mesuré la résistance d'isolement du circuit d'alimentation principal. MISE EN GARDE Utilisez TOUJOURS de l'azote gazeux pour les tests d'étanchéité. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 19
Tous les composants fournis sur site et l'ensemble de l'installation électrique DOIVENT être conformes à la législation applicable. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 20
(tuyauterie d'aspiration) et pour éviter une augmentation de la pression sur le réservoir de liquide. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 21
Lorsque la pression interne augmente, l'unité extérieure peut fonctionner seule pour réduire la pression interne, même si aucune unité intérieure ne fonctionne. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 22
Contactez votre revendeur si vous ne parvenez pas à trouver la cause du problème. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 23
à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le service public. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 24
Pour l'utilisateur LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 25
Ne PAS placer d’objets ou d’équipement sur le dessus de l’unité. ▪ Ne PAS s'asseoir, grimper ou se tenir debout sur l'appareil. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 26
NE placez PAS une bombe inflammable près du climatiseur et N'utilisez PAS de sprays près de l'unité. Conséquence possible : incendie. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 27
MISE EN GARDE Il n'est pas bon pour la santé d'exposer son corps au flux d'air pendant une période prolongée. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 28
L'utilisation d'un fil de fer ou de cuivre peut provoquer une panne de l'unité ou un incendie. AVERTISSEMENT Faites attention aux échelles lorsque vous travaillez en hauteur. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 29
NE PAS insérer les doigts, de tiges ou d'autres objets dans l'entrée ou la sortie d'air. Lorsque le ventilateur tourne à haute vitesse, il peut provoquer des blessures. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 30
Si l'unité continue de tourner dans ces circonstances, il y a un risque de cassure, d'électrocution ou d'incendie. Contactez votre revendeur. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 31
être consulté. Contactez votre installateur pour recevoir davantage d'informations et un conseil professionnel. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 32
Détecteur de CO (à fournir) j Alarme CO (à fournir) k Ventilateur CO (à fournir) l Vanne d'arrêt (non fournie) LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 33
Pression de la tuyauterie sur site Réfrigération 90 bars manométriques Liquide 90 bars manométriques Climatiseur 120 bars manométriques Liquide 90 bars manométriques LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 34
à un technicien qualifié de nettoyer les filtres. (Reportez-vous au chapitre "Maintenance" dans le manuel de l'unité intérieure.) LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 35
Si vous ne pouvez pas retirer le réfrigérant pour une raison quelconque, laissez TOUJOURS l'unité allumée. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 36
Comme le démontage et le nettoyage de l'intérieur de l'unité LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 37
NE PAS modifier, démonter, retirer, remonter ou réparer l'unité soi-même car un démontage ou une installation incorrects peuvent provoquer une électrocution ou un incendie. Contactez votre revendeur. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 38
Vérifiez qu'aucun fusible n'a fondu et qu'aucun disjoncteur ne s'est déclenché. Changez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur si nécessaire. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 39
Utilisez des rideaux ou des stores. ▪ Vérifiez si l'angle de débit d'air est correct. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 40
ON/OFF. Sinon, demandez conseil à votre installateur. Code Cause Solution Fuites électriques Redémarrer l'unité. Si le problème se reproduit, contactez votre distributeur. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 41
▪ le fusible sur la carte de circuits imprimés a fondu. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 42
Contactez votre revendeur pour retirer et réinstaller l'ensemble de l'unité. Le déplacement des unités exige une compétence technique. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 43
Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 44
Pour l'installateur LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 45
1 Transportez l'unité extérieure et l'unité capacity up comme indiqué dans la figure ci-dessous. a Unité extérieure b Unité Capacity up LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 46
2 L'unité est fixée à la palette à l'aide de boulons. Enlevez ces boulons. 8× 4× a Unité extérieure LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 47
AVERTISSEMENT N'utilisez PAS l'ouverture extérieure gauche de l'unité extérieure pour soulever l'unité à l'aide d'un chariot élévateur. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 48
Utilisez une protection entre le boîtier et les sangles. ▪ La largeur des trous pour les sangles dans l'unité extérieure est de 70 mm. Unité Capacity up LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 49
Garnitures en cuivre pour les bouchons d'orifices de service (15×) Unité Capacity up a Déclaration de conformité LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 50
Alimentation électrique (3~ / 50 Hz / 380~415 V) Unité Capacity up: LR NU N 5 A7 Y1: Catégorie de produit: ▪ L: Climatiseur basse température ▪ R: Unité extérieure LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 51
Température — 14~24°C BH 15~27°C BS intérieure Pour les restrictions de faible charge, voir "13.5.2 Contraintes pour la réfrigération" [ 58]. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 52
86 bar lorsque la pression du réservoir de liquide est supérieure à 86 barg. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 53
être exposée à des températures supérieures à 55°C. Etiquette sur l'entretien du coffret électrique ▪ Etiquette sur l'unité extérieure: LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 54
Mise en garde contre les chocs électriques Caution when servicing the switch box Prudence lors de l'entretien du coffret électrique LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 55
La figure suivante est un exemple et peut NE PAS correspondre totalement à la configuration de votre système. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 56
Il se peut que certaines options ne soient PAS disponibles dans votre pays. 13.4.1 Combinaisons possibles d’unités intérieures Les unités intérieures suivantes peuvent être combinées avec l'unité extérieure. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 57
La pression nominale des pièces de climatisation connectées DOIT être de 12 MPaG (120 bars manométriques). Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir de l'aide. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 58
Pour l'unité extérieure, un rapport de connexion inférieur (5,8~8,7 kW (40~60%)) est autorisé lorsque les limitations suivantes sont appliquées: LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 59
10 m sous l'unité intérieure Dégivrage du côté réfrigération Dégivrage simultané Composants du réglage sur place Voir "Microcommutateurs" [ 135] LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 60
Exigences supplémentaires pour le lieu d'installation de l'unité extérieure par temps froid......14.1.3 Exigences supplémentaires concernant le site d'installation du réfrigérant CO₂ ..........LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 61
▪ Exigences de tuyau de réfrigérant (longueur, différence de hauteur). Voir "15.1.1 Exigences de la tuyauterie de réfrigérant" [ 76]. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 62
élevés dans l'air qui pourraient réduire la durée de vie de l'unité. Posez l'unité extérieure à l'écart des vents marins directs. Exemple : Derrière le bâtiment. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 63
Il est donc recommandé d'installer les équipements et les fils électriques de manière à ce qu'ils soient à une distance suffisante des équipements stéréo, des ordinateurs personnels, etc. ≥1500 (mm) LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 64
Pour éviter toute exposition au vent et à la neige, posez un déflecteur côté air de l'unité extérieure. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 65
Si les espaces occupés sont isolés, par ex. par des cloisons, des planchers et des plafonds scellés, les exigences de la catégorie d'accès individuelle s'appliquent. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 66
LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 67
(du tuyau de liquide au tuyau de gaz). Lorsque les vannes d'arrêt de sécurité se ferment et qu'aucune mesure n'est installée, une pression accrue peut endommager la tuyauterie de liquide. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 68
. 45/300 = 0,15, qui est >RCL (0,072) et <QLAV (0,18), installez donc au moins 2 mesures appropriées dans la pièce. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 69
être pris en compte dans le calcul du volume si l'espace est équipé d'un système de ventilation mécanique qui fonctionnera pendant l'occupation de l'espace. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 70
14.2.2 Pour ouvrir l'unité extérieure DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION DANGER: RISQUE DE BRÛLURE 1 Retirez les vis du couvercle des petites plaques avant. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 71
électrique. Une force excessive peut déformer le couvercle, ce qui peut entraîner la pénétration d'eau et la dégradation de l'équipement. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 72
(Le cas échéant) Petite plaque frontale gauche b Petite plaque frontale droite 2 Réinstallez les panneaux avant. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 73
▪ Les pieds sous l'appareil doivent avoir une largeur minimale de 100 mm. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 74
L'installation préférée est sur des fondations longitudinales solides (cadre avec poutres d'acier ou béton). Les fondations doivent être plus grandes que la zone marquée en gris. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 75
évacuée de l'unité extérieure gèlera. Si l'évacuation d'eau n'est pas surveillée, la zone autour de l'unité pourrait être très glissante. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 76
Le R744 peut contribuer à l'effet de serre s'il est libéré. Par conséquent, veillez tout particulièrement à l'étanchéité de l'installation. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 77
En fonction de la législation en vigueur et de la pression de travail maximale (voir "PS High" sur la plaquette signalétique), une épaisseur de tuyauterie plus grande peut être requise. Tuyauterie d'air climatisation LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 78
Côté climatisation: 30 m C+D+(E ou F) c+d+(e ou f) ▪ Exemple côté climatisation: B2+(C2 ou D2) b2+(c2 ou d2) LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 79
Vitrine b Dénivelé=5 m c Piège La tuyauterie d'aspiration de réfrigérant doit toujours descendre: LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 80
2 Unité extérieure (LRYEN10*) 3 Unité intérieure (coffret) 4 Unité intérieure (serpentin de soufflante) 5 Unités intérieures (climatisation) LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 81
Tuyauterie entre les zones d'embranchement (C, D, c, d) Tuyauterie du premier embranchement jusqu'au deuxième embranchement (B2, b2) LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 82
Etat du réfrigérant (à la sortie de l'unité capacity up) Liquide sous-refroidi Pression nominale Assurez-vous que toutes les pièces sont conformes à la pression nominale suivante: LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 83
15.2.1 Vue d'ensemble des vannes d'arrêt pour la réfrigération et le climatiseur a Vanne d'arrêt côté gaz pour la réfrigération LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 84
Vérifiez TOUJOURS et RÉGULIERÈMENT la pression dans le circuit et évitez que la soupape de sécurité ne soit activée. Unités jusqu'au numéro de série 3999999 a Vanne d'arrêt pour maintenance LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 85
Orifice de service et couvercle d'orifice de service b Vanne d'arrêt c Verrouillage de la vanne d'arrêt d Connexion de la tuyauterie sur site LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 86
3 Faire tourner la tige de vanne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à l’arrêt. Résultat: La vanne est complètement ouverte (connectée entre l’unité extérieure et l’unité intérieure) : LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 87
En conséquence, le réfrigérant peut fuir et le bouchon de la vanne peut se casser. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 88
Pression de Tige de Capuchon de vanne remplissage soupape pièce intérieure de vanne Ø15.9 38,2~46,6 7,4~9,0 13,2~16,0 14,2~17,2 Ø19.1 LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 89
2 Raccordez l'orifice de charge à l'orifice de service. 3 Retirez le bouchon de la vanne avec 2 clés. 4 Insérez une clé hexagonale (4 mm). LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 90
6 Serrez le bouchon de l'orifice de service avec 2 clés. Résultat: L'orifice de service est complètement fermé. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 91
Quelques exemples de mauvaise utilisation de la tuyauterie: grimper sur la tuyauterie, utiliser la tuyauterie comme espace de rangement, accrocher des outils à la tuyauterie. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 92
3 Desserrez progressivement l'intérieur de la vanne pour vous assurer qu'il n'y a plus de pression. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 93
Vous pouvez acheminer les conduites de réfrigérant vers l'avant ou sur le côté de l'unité. Pour l'unité extérieure LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 94
3 Découpez les tuyaux filés. Voir "15.3.3 Pour couper tuyaux filés" [ 92]. 4 Raccordez les tuyaux de gaz et de liquide à l'unité extérieure. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 95
"14.2.2 Pour ouvrir l'unité extérieure" [ 70]. 2 Dévissez les 4 vis pour retirer la plaque latérale de l'unité extérieure. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 96
Tuyauterie de gaz b Tuyauterie de liquide 7 Le cas échéant, branchez la tuyauterie à l'unité capacity up. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 97
La pression manométrique d'azote doit être réglée sur 20 kPa (0,2 bar) (ce qui est une valeur suffisante pour être perceptible sur la peau) avec un réducteur de pression. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 98
Distance et direction de la flamme incorrectes. Attention aux trous brûlants dans la tuyauterie ou au fait que la tuyauterie ne chauffe pas suffisamment. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 99
Utilisez TOUJOURS des raccords en T K65 pour l'embranchement du réfrigérant. Les raccords en T sont fournis en option. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 100
Installez le séchoir le plus près possible de l'unité extérieure. Installez le dessiccateur sur le tuyau de liquide côté réfrigération. Installez le dessiccateur horizontalement. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 101
Lorsque vous installez une soupape de sûreté, gardez toujours à l'esprit la pression nominale du circuit. Voir "6.3 Pression de la tuyauterie sur site" [ 33]. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 102
60 bars manométriques: LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 103
à des pressions élevées et qui empêcheront l'eau, la saleté ou la poussière de pénétrer dans l'unité. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 104
à l'arrêt. REMARQUE Ne purgez PAS l'air avec les réfrigérants. Utilisez une pompe à vide pour purger l'installation. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 105
▪ Retirez la ou les soupapes de sûreté (à fournir) et, le cas échéant, la soupape d'inversion. ▪ Installez un bouchon (à fournir) sur la pièce filetée. 1 Fermez toutes les vannes d'arrêt. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 106
(30 bars manométriques) à partir de l'orifice de charge de la vanne d'arrêt. 5 Appliquez une solution de détection de bulles sur tous les raccords de tuyauterie. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 107
Tenez compte des points suivants: ▪ Veillez à isoler les tuyaux de liquide et de gaz (de toutes les unités). LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 108
Pour empêcher la pluie et l'eau de condensation de pénétrer dans l'unité, ajoutez une étanchéité entre l'isolation et le panneau avant de l'unité. a Matériau d'étanchéité b Panneau avant LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 109
Tous les composants fournis sur site et l'ensemble de l'installation électrique DOIVENT être conformes à la législation applicable. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 110
Si le câble d'alimentation est endommagé, il DOIT être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 111
Interrupteur à distance à faible bruit (non fourni) m Système de surveillance (non fourni) OFF: mode normal Câblage: ON: mode silencieux LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 112
Serpentins de ventilateur (non fournis) Câblage de transmission DIII (pas de polarité) h2: Coffrets (non fournis) Sortie de fonctionnement LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 113
Eliminez les bavures Connexion latérale ▪ Connexion côté gauche (tuyauterie de réfrigération) 2× ▪ Connexion côté droit (tuyauterie de climatisation) LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 114
à l'aide de l'outil adapté. a Borne à sertissure ronde LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 115
Vis c Rondelle de ressort d Rondelle plate e Rondelle d'accouplement f Tôle métallique LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 116
à ce que l'équipement soit UNIQUEMENT raccordé à l'alimentation avec un courant de court-circuit S supérieur ou égal à la valeur minimale S LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 117
Voir les détails dans: ▪ "16.2.2 Câblage haute tension – Unité extérieure" [ 120] ▪ "16.3.2 Câblage haute tension – Unité capacity up" [ 124] LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 118
Vers le boîtier de communication X5M Commutateurs à distance: d: Commutateur de fonctionnement à distance e: Commutateur faible bruit à distance LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 119
à la tension applicable. Câble à 2 fils 0,75~1,25 mm² Longueur maximale du câblage 130 m LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 120
Disjoncteur de fuite à la terre PE Terre de protection (vis) X4M Signaux de sortie: d: Attention e: Avertissement f: Marche g: Utilisation LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 121
à la tension applicable. Câble à 2 fils 0,75~1,25 mm² Longueur maximale du câblage 130 m LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 122
Vers les unités intérieures (climatisation) X3M Commutateurs à distance: c: Commutateur de fonctionnement à distance d: Commutateur faible bruit à distance LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 123
à la tension applicable. Câble à 2 fils 0,75~1,25 mm² Longueur maximale du câblage 130 m LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 124
Disjoncteur de fuite à la terre PE Terre de protection (vis) X2M Signaux de sortie: d: Attention e: Avertissement f: Marche LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 125
0,75~1,25 mm² Longueur maximale du câblage 130 m Détails – Alimentation électrique: Voir "16.1.6 Spécifications des composants de câblage standard" [ 117]. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 126
NE stockez JAMAIS les bonbonnes de R744 près d'une source de chaleur ou de la lumière directe du soleil. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 127
Fermez le panneau frontal avant d'exécuter l'opération de charge de réfrigérant. Sans le panneau frontal fixé, l'unité ne peut pas évaluer correctement si elle fonctionne correctement ou non. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 128
Ventilez la pièce et contactez le revendeur où vous avez acheté l'unité. N'utilisez PAS l'unité tant qu'une personne compétente n'a pas confirmé que la fuite de réfrigérant est colmatée. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 129
(f). LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 130
Ventilo-convecteurs Coffrets Climatiseurs Sous-total (d)+(e)+(f): Quantité de réfrigérant requise pour l'unité extérieure (kg): soustraction de 22,3 kg–[1] Sous-total [2]+[3]+[4] (kg) LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 131
LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 132
Valeur PRG du réfrigérant PRG = Potentiel de réchauffement global 2 Apposez l'étiquette sur l'unité extérieure près de la plaquette signalétique. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 133
Résultat: Le compresseur chauffera et tout réfrigérant dans le compresseur s'évaporera. 3 Mesurez la résistance d'isolation à nouveau. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 134
2 Ouvrez le couvercle du trou d'inspection (à gauche) et coupez le commutateur de fonctionnement. 3 Ouvrez le couvercle du trou d'inspection (à droite) et effectuez les réglages sur place. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 135
Utilisez DS1 pour régler la température d'évaporation cible pour le côté réfrigération. Ne changez PAS DS2. Température d'évaporation cible Charge normale Faible charge –10°C –20°C –15°C LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 136
Effectuez la mise sous tension 6 heures avant le fonctionnement afin que l'alimentation arrive au chauffage de carter et à protéger le compresseur. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 137
Par exemple: appuyez 2 fois pour le réglage 2. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 138
[2-21] sur l'unité extérieure peut être mis sur la valeur 1 pour ouvrir les détendeurs (Y1E, Y2E, Y7E, Y8E, Y13E, Y16E, Y17E, Y11S~Y16S, Y21S~Y26S, Y31S~Y34S, Y44S). LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 139
NE PAS retirer le capot de ventilateur. Lorsque le ventilateur tourne à haute vitesse, il peut provoquer des blessures. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 140
500 V CC entre les bornes d'alimentation et la terre. N'utilisez JAMAIS de mégatesteur pour les câbles de transmission. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 141
La procédure ci-dessous décrit le test de fonctionnement du système complet. REMARQUE Si une unité capacity up est installée, effectuez son essai APRÈS l'essai de l'unité extérieure. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 142
4 Vérifiez que les vitrines et les ventilo-convecteurs refroidissent correctement. 20.5.1 Vérification des tests de fonctionnement Contrôle visuel Vérifiez les points suivants: LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 143
Réglez la valeur du détendeur côté cible correcte de réfrigération. super chaleur (SH) de la vitrine ou du ventilo-convecteur. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 144
2 heures. Appuyez une fois sur BS1 L'indication changera: et passez en mode BS1 BS2 BS3 d'indication des paramètres. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 145
Reportez-vous au manuel d'installation de l'unité intérieure pour plus de détails sur les codes de dysfonctionnement des unités intérieures. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 146
à la personne compétente lors de l'entretien ou des essais. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 147
Expliquez à l'utilisateur comment utiliser correctement le système et que faire en cas de problèmes. ▪ Indiquez à l'utilisateur ce qu'il doit faire pour effectuer l'entretien de l'unité. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 148
A9P Unité extérieure, coffret gauche A10P Unité extérieure, coffret du milieu A11P Unité extérieure, coffret droite A4P Unité Capacity up, coffret LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 149
22.3.1 Evacuation du réfrigérant à l'aide des orifices de service Pour LRYEN* 1 Eteignez le commutateur de fonctionnement du LRYEN*. 2 Coupez l'alimentation électrique du LRYEN*. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 150
89]. REMARQUE Tout le réfrigérant DOIT être évacué avant de poursuivre les activités d'entretien et de maintenance. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 151
Ce chapitre vous donne un aperçu de tous les codes d'erreur possibles et de leur description tels qu'ils apparaissent dans l'interface utilisateur. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 152
Mauvaise sélection de la charge de Resélectionnez la charge de refroidissement (y compris les refroidissement, y compris le détendeurs) détendeur. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 153
Pour LRYEN10*: ▪ (R8T) – A1P (X30A) Pour LRNUN5*: ▪ (R6T) – A1P (X35A) LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 154
Phase perdue dans l'alimentation Vérifiez la connexion du câble d'alimentation électrique. Tension d'alimentation insuffisante Vérifiez l'alimentation électrique. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 155
électrique. La détection des fuites électriques est effectuée peu après le démarrage du compresseur. Couper l'alimentation électrique pendant ce contrôle entraînera une détection incorrecte. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 156
Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 157
Données techniques 25 Données techniques Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le site web régional de Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). Dans ce chapitre 25.1...
Page 158
Schémas possibles avec des espaces d'installation dans le cas d'une unité extérieure (a)(b)(c)(d)(e)(f) connectée à une unité capacity up LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 159
à la température ambiante de 32°C (conditions standard). INFORMATION Pour plus de spécifications, reportez-vous aux données techniques. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 160
Echangeur de chaleur à plaques Soupape de sécurité Distributeur Détendeur électronique Tuyau d'huile et d'injection Electrovanne Tuyau de réfrigérant Filtre Ventilateur Thermistance LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 161
Echangeur de chaleur à plaques Soupape de sécurité Distributeur Détendeur électronique Tuyau d'huile et d'injection Electrovanne Tuyau de réfrigérant Filtre Ventilateur Thermistance LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 162
Echangeur de chaleur à plaques Soupape de sécurité Distributeur Détendeur électronique Tuyau d'huile et d'injection Electrovanne Tuyau de réfrigérant Filtre Ventilateur Thermistance LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 163
Orifice de service Séparateur d'huile Détendeur électronique Collecteur de liquide Filtre Tuyau de réfrigérant Ventilateur Tuyau d'huile et d'injection LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 164
Carte de circuits imprimés (M3C) Carte à circuits imprimés (filtre antiparasite) (M1C) Carte à circuits imprimés (filtre antiparasite) (M2C) LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 165
Capteur de pression moyenne (liquide) S2NPM Capteur de pression moyenne (aspiration M3C) S1NPL Capteur basse pression (réfrigération) S2NPL Capteur basse pression (climatiseur) LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 166
Ce schéma de câblage s'applique uniquement à l'unité capacity up. Câblage à effectuer Bornier Connecteur Borne Terre de protection (vis) LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 167
Diode électroluminescente (moniteur d'entretien vert) (A1P, A2P, A4P, A6P) K1R, K2R, K9R~K12R Relais magnétique (A1P) Relais magnétique (A2P) LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 168
Bornier (alimentation électrique) Bornier Bornier (commutateur à distance) Bornier (compresseur) Détendeur électronique Détendeur électronique Détendeur électronique Détendeur électronique LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 169
Données techniques Z1C~Z11C Tore en ferrite Filtre anti-parasite (avec parasurtenseur) (A3P) LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité extérieure CO₂ Conveni-Pack et unité Capacity up 4P605460-1B – 2024.12...
Page 170
Les équipements fabriqués ou approuvés par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. Équipement non fourni Les équipements NON fabriqués par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. LRYEN10 + LRNUN5A Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur...