Daikin LRYEN10A7Y1 Guide De Référence Installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Climatiseurs
  5. LRYEN10A7Y1
  6. Guide de référence installateur
Daikin LRYEN10A7Y1 Guide De Référence Installateur

Daikin LRYEN10A7Y1 Guide De Référence Installateur

Masquer les pouces Voir aussi pour LRYEN10A7Y1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur
Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack
LRYEN10A7Y1
LRNUN5A7Y1

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Daikin LRYEN10A7Y1

Sommaire des Matières pour Daikin LRYEN10A7Y1

  • Page 1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack LRYEN10A7Y1 LRNUN5A7Y1...

  • Page 2: Table Des Matières

    Options possibles pour l'unité extérieure...................... 51 14.5 Contraintes de l'unité intérieure ............................ 51 14.5.1 Contraintes pour la climatisation........................52 14.5.2 Contraintes pour la réfrigération ........................52 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 3 Précautions lors de la recharge de réfrigérant ......................109 18.4 Détermination de la quantité de réfrigérant additionnelle ................... 111 18.5 Recharge du réfrigérant..............................113 19 Finalisation de l'installation de l'unité extérieure LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 4 Schéma de tuyauterie: unité extérieure ........................140 26.3 Schéma de tuyauterie: Unité Capacity up........................141 26.4 Schéma de câblage: unité extérieure ..........................142 27 Glossaire Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 5: Propos De La Documentation

    Il est possible que les dernières révisions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre revendeur. La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions.

  • Page 6: Consignes De Sécurité Générales

    Indique une situation qui peut entraîner des dommages au niveau de l'équipement ou des biens. INFORMATIONS Conseils utiles ou informations complémentaires. Symboles utilisés sur l'unité: LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 7: Pour L'installateur

    Portez des équipements de protection individuelle adaptés (gants de protection, lunettes de sécurité, etc.) lors de l'installation, de l'entretien ou de la réparation du système. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 8: Site D'installation

    émet des ondes électromagnétiques. Les ondes électromagnétiques peuvent perturber le système de commande et provoquer un dysfonctionnement de l'équipement. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 9 AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur (par exemple la réglementation nationale sur le gaz) et sont effectués uniquement par des personnes autorisées.

  • Page 10: Réfrigérant - Avec Le R744

    AVERTISSEMENT Lors des tests, ne mettez JAMAIS l'appareil sous une pression supérieure à la valeur maximale autorisée (comme indiqué sur la plaque signalétique de l'unité). LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 11 Si la vanne n'est PAS fermée immédiatement, la pression restante peut charger du réfrigérant supplémentaire. Conséquence possible: Quantité de réfrigérant incorrecte. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 12: Électricité

    être telle que les fils porteurs de courant soient tendus avant que ne le soit le conducteur de terre au cas où le câble d'alimentation électrique se détacherait du stabilisateur de contrainte. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...
  • Page 13 L'exécution du produit en phase inversée peut endommager le compresseur et d'autres composants. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 14: Instructions De Sécurité Spécifiques De L'installateur

    AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance, la réparation et les matériaux utilisés suivent les instructions de Daikin et, en outre, qu'ils sont conformes à la législation en vigueur et effectués par des personnes qualifiées uniquement. En Europe et dans les régions où les normes IEC s'appliquent, la norme EN/IEC 60335-2-40 est celle en vigueur.
  • Page 15 Le ventilateur continuera à tourner pendant un certain temps, même après que l'interrupteur ait été éteint. ATTENTION NE RÉUTILISEZ PAS la tuyauterie d'installations précédentes. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 16 Pour plus d'informations, voir la norme européenne EN 378. INFORMATIONS Pour compléter le système de réfrigération, une charge supplémentaire de réfrigérant est nécessaire. Voir "18 Charge du réfrigérant" [  108]. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 17 Aperçu" [  96]. INFORMATIONS Les détails concernant le type et le calibre des fusibles ou le calibre des disjoncteurs sont décrits dans "17 Installation électrique" [  95]. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 18: Pour L'utilisateur

    Pour l'utilisateur Pour l'utilisateur LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 19: Instructions De Sécurité De L'utilisateur

    NE PLACEZ PAS d'objets ou d'équipements sur l'unité. ▪ NE VOUS ASSEYEZ PAS, NE GRIMPEZ PAS et NE VOUS TENEZ PAS DEBOUT sur l'unité. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 20: Instructions D'utilisation Sûre

    électriquement après son installation. Si, pour une raison quelconque, le détecteur de fuites de réfrigérant CO est éteint, utilisez TOUJOURS un détecteur de CO portable. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 21 ATTENTION N'exposez JAMAIS les petits enfants, les plantes ou les animaux directement au flux d'air. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 22 ATTENTION Avant d'accéder aux dispositifs des bornes, veillez à interrompre toute l'alimentation. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 23 Ventilez la pièce et contactez le revendeur où vous avez acheté l'unité. N'utilisez PAS l'unité tant qu'une personne compétente n'a pas confirmé que la fuite de réfrigérant est colmatée. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 24 (odeurs de brûlé, etc.). Si l'unité continue de tourner dans ces circonstances, il y a un risque de cassure, d'électrocution ou d'incendie. Contactez votre revendeur. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 25: Propos Du Système

    5.1 Configuration du système INFORMATIONS L'illustration suivante est un exemple, il est possible qu'elle ne corresponde PAS à la configuration de votre système. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 26 Unité intérieure de la réfrigération (vitrines) Unité intérieure de la réfrigération (ventilo-convecteur) Soupape de sûreté Tableau de commande CO Détecteur de CO Alarme CO Ventilateur CO Vanne d'arrêt LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 27: Avant Fonctionnement

    Avec récupération totale de la chaleur Avec un échangeur de chaleur extérieur comme refroidisseur de gaz Avec un échangeur de chaleur extérieur comme évaporateur ▪ Chauffage uniquement LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 28 Avant fonctionnement Certains fonctions spécifiques existent en fonction du type d'unité intérieure; reportez-vous au manuel d'installation/d'utilisation dédié pour plus d'informations. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 29: Fonctionnement

    Pour restrictions de faible charge, voir "14.5.2 Contraintes pour la réfrigération" [  52]. 7.2 Pression nominale Gardez toujours à l'esprit les pressions nominales suivantes: Côté Pression nominale Réfrigération 90 bars Climatiseur 120 bars LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 30: Economie D'énergie Et Fonctionnement Optimal

    (moment de nettoyage du filtre à air), demandez à un technicien qualifié de nettoyer les filtres. (Reportez-vous au chapitre "Maintenance" dans le manuel de l'unité intérieure.) LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 31: Entretien Et Réparation

    Nettoyez les filtres à air et les bâtis des unités intérieures. Contactez votre installateurs ou l'agent de maintenance pour nettoyer les filtres à air et le bâti de l'unité intérieure. Des conseils de maintenance et procédures de nettoyage sont LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 32: Maintenance Après Une Longue Période D'arrêt

    LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...
  • Page 33 Le numéro de fabrication (mentionné sur la plaquette de l'unité). ▪ La date d'installation. ▪ Les symptômes ou le dysfonctionnement, ainsi que les détails de la défaillance. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 34: Dépannage

    Vérifiez si l'affichage de l'interface utilisateur indique (nettoyage du filtre à air impératif). (Reportez-vous à "9 Entretien et réparation" [  31] et "Maintenance" dans le manuel de l'unité intérieure.) LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 35 Vérifiez que les rayons directs du soleil ne pénètrent pas dans la pièce. Utilisez des rideaux ou des stores. ▪ Vérifiez si l'angle de débit d'air est correct. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 36: Codes D'erreur: Aperçu

    ON/OFF. Sinon, demandez conseil à votre installateur. Code Cause Solution Fuites électriques Redémarrer l'unité. Si le problème se reproduit, contactez votre distributeur. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 37 ▪ le câblage de l'interface utilisateur est rompu ou mal câblé, ▪ le fusible sur la carte de circuits imprimés a fondu. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 38: Relocalisation

    Relocalisation 11 Relocalisation Contacter votre revendeur pour retirer et réinstaller l’ensemble de l’unité. Le déplacement des unités exige une compétence technique. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 39: Mise Au Rebut

    DOIVENT être être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 40: Pour L'installateur

    Pour l'installateur Pour l'installateur LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 41: Propos Du Carton

    Unité extérieure Unité Capacity up 2 L'unité est fixée à la palette à l'aide de boulons. Enlevez ces boulons. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 42: Manipulation De L'unité Extérieure

    8 m de long comme le montre la figure ci-dessus. Utilisez toujours des protections pour éviter d'endommager la sangle et faites attention au centre de gravité de l'unité. Unité extérieure Unité Capacity up LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 43: Chariot Élévateur À Fourche

    Garnitures en cuivre pour les bouchons de soupapes d'arrêt (15×) Garnitures en cuivre pour les bouchons d'orifices de service (15×) Unité Capacity up Déclaration de conformité LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 44: Propos Des Unités Et Des Options

    R: Unité extérieure Pompe à chaleur + économiseur Réfrigérant: R744 (CO Indication de capacité en ch Catégorie de conception majeure: design européen alimentation électrique (3~ / 50 Hz / 380~415 V) LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 45: A Propos De L'unité Extérieure

    Norme internationale relatives aux unités partielles correspondantes a été confirmée. Nom générique et nom du produit Dans ce manuel, nous utilisons les noms suivants : Nom générique Nom du produit Unité extérieure LRYEN10A7Y1 Unité Capacity up LRNUN5A7Y1 Plage de températures Réfrigération Climatisation Climatisation...

  • Page 46: Etiquettes Sur L'unité Extérieure

    À propos des unités et des options 14.2.1 Etiquettes sur l'unité extérieure Etiquette relative au sens du flux Texte sur l'étiquette d'avertissement Traduction from LRYEN10A7Y1 to Refrigeration De LRYEN10A7Y1 à Réfrigération Gas for Airco Gaz pour climatiseur Liquid for Airco...
  • Page 47 être exposée à des températures supérieures à 55°C. Etiquette sur l'entretien du coffret électrique ▪ Etiquette sur l'unité extérieure: LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 48 Avertissement Electric shock caution Mise en garde contre les chocs électriques Caution when servicing the switch box Prudence lors de l'entretien du coffret électrique LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 49 (U, V, W) directly. The câble d'alimentation électrique aux compressor may burn out. compresseurs (U, V, W). Le compresseur pourrait brûler. Voir aussi "23.2.1 Prévention des risques électriques" [  128]. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 50: Configuration Du Système

    Alarme CO Ventilateur CO Vanne d'arrêt 14.4 Association d'unités et d'options INFORMATIONS Il se peut que certaines options ne soient pas disponibles dans votre pays. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 51: Combinaisons Possibles D'unités Intérieures

    à fournir en fonction de cette pression nominale. Il n'est PAS possible de raccorder des pièces de réfrigération dont la pression nominale est inférieure à 60 bars. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 52: Contraintes Pour La Climatisation

    Faible charge pour la réfrigération Si la capacité de la connexion de la vitrine est de 5,8~8,7 kW (40~60%) pour 10 ch (sans l'unité capacity up), les restrictions suivantes s'appliquent: LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...
  • Page 53 Différence de hauteur maximale de 10 m l'unité extérieure sous l'unité intérieure Dégivrage du côté réfrigération Dégivrage simultané Composants du réglage sur place Voir "Microcommutateurs" [  116] LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 54: Installation De L'unité

    Sélectionnez un lieu d'installation qui ne présente pas de risques de blessures (notamment dans les lieux où jouent des enfants). N'INSTALLEZ PAS l'unité dans les endroits suivants: LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...
  • Page 55 à ce qu'ils soient à une distance suffisante des équipements stéréo, des ordinateurs personnels, etc. ≥1500 (mm) Fusible de protection contre les surintensités Disjoncteur de fuite à la terre Ventilateur AC Ventilo-convecteur Vitrine LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 56: Exigences Supplémentaires Concernant Le Site D'installation Du Réfrigérant

    Si l'unité extérieure est exposée aux vents marins directe, posez un pare-vent. ▪ Hauteur du pare-vent≥1,5×hauteur de l'unité extérieure ▪ Respectez les exigences d'espace d'entretien lors de la pose du pare-vent. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 57: Exigences Supplémentaires Du Site D'installation Pour L'unité Extérieure Dans Les Climats Froids

    AVERTISSEMENT En cas de ventilation mécanique, veillez à ce que l'air ventilé soit évacué vers l'espace extérieur et non vers une autre zone fermée. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 58 Limite de toxicité × sans sorties de Volume de la pièce secours Sous le niveau du "Mesures rez-de-chaussée appropriées" [  60] Autre Pas de restriction de charge LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 59 à un lieu de classe IV s'appliquent. L'enceinte ventilée doit satisfaire aux exigences des normes EN 378-2 et EN 378-3. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 60 300 m . 45/300 = 0,15, qui est >QLMV (0,074) et <QLAV (0,18), installez donc au moins 1 mesure appropriée dans la pièce. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 61: Pour Les Locaux Situés À L'étage Souterrain Le Plus Bas Du Bâtiment

      15‒2 Exemple de graphique pour le calcul Limite de charge du réfrigérant Volume de la pièce Installation non permise 2 mesures appropriées requises 1 mesures appropriées requises Aucune mesure requise LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 62: Ouverture Et Fermeture De L'unité

    15.2.1 À propos de l'ouverture des unités Vous devez parfois ouvrir l'unité. Exemple: ▪ Lors du raccordement du câblage électrique. ▪ Lors de la maintenance ou de l'entretien de l'unité. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 63: Pour Ouvrir L'unité Extérieure

    Unité Capacity up 2 Enlevez les panneaux avant. 4× × Unité extérieure Unité Capacity up 3 Retirez les petites plaques avant de chaque panneau avant retiré. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 64: Pour Ouvrir La Boîte Des Composants

    La boîte de commutation principale est installée derrière le panneau central. × Boîte des composants électriques de l'unité capacity up 4× LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 65: Fermeture De L'unité Extérieure

    Ordre de montage habituel Le montage de l'unité extérieure consiste généralement en les étapes suivantes: Préparation de la structure de l'installation. Installation de l'unité extérieure. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 66: Précautions Lors Du Montage De L'unité Extérieure

    à de fortes chutes de neige, cette hauteur doit être augmentée jusqu'au niveau de neige moyen attendu en fonction du lieu d'installation et des conditions. Unité extérieure LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...
  • Page 67 Fixez l'unité en place au moyen de quatre boulons pour fondation M12. Il vaut mieux visser les boulons de fondation jusqu'à ce que leur longueur reste à 20 mm de la surface de la fondation. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 68: Pour Installer L'unité Extérieure Sur La Structure D'installation

    3 En cas de transport par grue, retirez les élingues. 15.3.5 Pour fournir le drainage Veillez à ce que l'eau de condensation puisse être évacuée correctement. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 69: Installation De La Tuyauterie

    Le R744 peut contribuer à l'effet de serre s'il est libéré. Par conséquent, veillez tout particulièrement à l'étanchéité de l'installation. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 70: Matériau Des Tuyaux De Réfrigérant

    Les longueurs de tuyauterie et différences de hauteur doivent se conformer aux exigences suivantes. Pour un exemple, voir "16.1.4 Pour sélectionner la taille de la tuyauterie" [  72]. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 71 Si l'unité extérieure est installée plus haut que l'unité intérieure, installez un piège à huile dans la tuyauterie de gaz tous les 5 mètres. Les pièges à huile faciliteront le retour d'huile. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 72: Installation De La Tuyauterie Ascendante

    16.1.4 Pour sélectionner la taille de la tuyauterie Déterminez la taille adéquate en vous reportant aux tableaux suivants et à la figure de référence (uniquement à titre indicatif). LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...
  • Page 73 Unité extérieure Tuyau de gaz principal Premier embranchement de réfrigérant Canalisation entre l'unité intérieure et l'embranchement de réfrigérant Unité intérieure la plus éloignée LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 74 Dimension de la vanne d'arrêt Côté liquide Côté gaz Côté réfrigération Ø15,9 Ø19,1 Côté climatisation Ø15,9 Ø15,9 Des réducteurs (non fournis) peuvent être nécessaires pour raccorder la tuyauterie. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 75: Pour Sélectionner Les Kits D'embranchement De Réfrigérant

    Pression de liquide (à la sortie du kit de réduction de 4,8~5,6 MPaG pression) Etat du réfrigérant Liquide sous-refroidi Pression nominale Assurez-vous que toutes les pièces sont conformes à la pression nominale suivante: LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 76: Utilisation Des Vannes D'arrêt Et Orifices De Service

    à 86  bars, la fermeture de ces vannes d'arrêt pour maintenance peut activer la soupape de sécurité. Vérifiez TOUJOURS et RÉGULIERÈMENT la pression dans le circuit et évitez que la soupape de sécurité ne soit activée. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 77: Manipulation De La Vanne D'arrêt

    Siège de vanne ▪ NE forcez PAS trop sur la vanne d'arrêt, faute de quoi vous risquez de casser le corps de la vanne. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 78 Sinon, l'humidité et l'eau de condensation peuvent pénétrer et geler entre le filetage de la vis. En conséquence, le réfrigérant peut fuir et le bouchon de la vanne peut se casser. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 79: Manipulation De L'orifice De Service

    1 Enlevez le bouchon de l'orifice de service à l'aide de 2 clés et retirez la garniture en cuivre. 2 Raccordez l'orifice de charge à l'orifice de service. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...
  • Page 80 Agent de blocage des vis ou produit d'étanchéité au silicone uniquement sur le filetage des vis 5 Serrez le bouchon de l'orifice de service. Voir aussi "16.2.5 Couples de serrage" [  81]. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 81: Couples De Serrage

    16.3.2 Précautions lors du raccordement de la tuyauterie de réfrigérant INFORMATIONS Lisez également les précautions et exigences des chapitres suivants: ▪ Précautions de sécurité générales ▪ Préparation DANGER: RISQUE DE BRÛLURES LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 82: Pour Retirer Les Tuyaux Filés

    Si ces instructions ne sont PAS suivies correctement, il peut en résulter des dommages matériels ou des blessures corporelles, qui peuvent être graves selon les circonstances. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 83: Raccordement Du Tuyau De Réfrigérant À L'unité Extérieure

    16.3.4 Raccordement du tuyau de réfrigérant à l'unité extérieure Vous pouvez acheminer les conduites de réfrigérant vers l'avant ou sur le côté de l'unité. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 84: Pour L'unité Extérieure

    Vanne d'arrêt (liquide – réfrigération) Tuyauterie de gaz Tuyauterie du liquide 2 Le cas échéant, retirez l'obturation et raccordez la tuyauterie à l'unité capacity LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 85: Connexion Latérale

    Réducteur de pression Azote ▪ N'utilisez PAS d'antioxydants lors du brasage des raccords de tuyaux. Les résidus peuvent obstruer les tuyaux et détruire l'équipement. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 86: Préchauffage De La Tuyauterie

    Dirigez la flamme vers le centre de la tuyauterie pour chauffer la tuyauterie de manière égale. Si vous ne dirigez pas la flamme vers le centre de la tuyauterie, celle-ci ne sera pas chauffée de manière égale. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 87: Lignes Directrices Pour Relier Les Raccords En T

    Entrée provenant des unités extérieures Départ vers les unités intérieures Tuyauterie de gaz Branchez-vous toujours à l'horizontale lorsque vous raccordez la tuyauterie d'embranchement. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 88: Consignes Pour L'installation D'un Dessiccateur

    16.3.8 Directives pour l'installation des soupapes de sûreté Lorsque vous installez une soupape de sûreté, gardez toujours à l'esprit la pression nominale du circuit. Voir "7.2 Pression nominale" [  29]. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 89: Directives Pour Installer La Tuyauterie De Purge

    ATTENTION N'ouvrez PAS la vanne d'arrêt avant d'avoir mesuré la résistance d'isolement du circuit d'alimentation principal. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 90: A Propos Du Contrôle De La Tuyauterie De Réfrigérant

    Assurez-vous que l'huile de la pompe n'est pas refoulée vers le système lorsque la pompe est à l'arrêt. REMARQUE Ne purgez PAS l'air avec les réfrigérants. Utilisez une pompe à vide pour purger l'installation. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 91: Contrôle Du Tuyau De Réfrigérant: Configuration

    (–⁠ 1 ,007 bar) (5 Torr absolus) pendant plus de 2 heures. 2 Une fois atteint, arrêtez la pompe à vide et vérifiez que la pression ne monte pas pendant au moins 1 minute. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 92: Réalisation Du Séchage Par Le Vide

    En cas de fuite 1 Trouvez et réparez la fuite. 2 Lorsque vous avez terminé, effectuez à nouveau le vide selon la procédure ci- dessus. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 93: Isolation De La Tuyauterie De Réfrigérant

    Etanchéisation de l'isolation Pour empêcher la pluie et l'eau de condensation de pénétrer dans l'unité, ajoutez une étanchéité entre l'isolation et le panneau avant de l'unité. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 94 Installation de la tuyauterie Matériau d'étanchéité Panneau avant LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 95: Installation Électrique

    Câblage basse tension – Unité capacity up ......................104 17.7.2 Câblage haute tension – Unité capacity up ......................106 17.1 À propos de la conformité électrique Cet équipement (LRYEN10A7Y1 et LRNUN5A7Y1) est conforme à: ▪ EN/IEC 61000‑3‑11 pour autant que l’impédance du système Z soit inférieure ou égale à...

  • Page 96: Câblage À Effectuer: Aperçu

    220-240 V AC 220-240 V AC Unité Capacity up (LRNUN5A7Y1) Unités intérieures (climatisation) Unité extérieure (LRYEN10A7Y1) Interface utilisateur pour unités intérieures (climatisation) Fusible en cas de surintensité (non fourni) Système de sécurité (non fourni). Exemple: Disjoncteur de fuite à la terre (non fourni)

  • Page 97: Directives Lors De L'enfoncement Des Trous À Enfoncer

    Si vous utilisez des fils à conducteur toronné, installez une borne à sertissure ronde à l'extrémité. Placez la borne à sertissure ronde sur le fil jusqu'à la partie couverte et fixez la borne à l'aide de l'outil adapté. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 98: Méthode D'installation

    Vis c Rondelle plate Autorisé NON permis Couples de serrage X1M (A1P) X1M (A1P) Bornes sur l'unité extérieure Bornes sur l'unité capacity up LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 99: Spécifications Des Composants De Câblage Standard

    Une capacité d'alimentation insuffisante ou une construction électrique incorrecte peuvent entraîner des chocs électriques ou un incendie. Modèle Ampérage de circuit Fusibles Alimentation minimal recommandés LRYEN10A7Y1 33 A 45 A 3N~ 50 Hz 380-415 V LRNUN5A7Y1 16 A 25 A 3N~ 50 Hz 380-415 V...

  • Page 100: Signaux De Sortie

    Vers les unités intérieures (climatisation) c: Vers le boîtier de communication Commutateurs à distance: d: Commutateur de fonctionnement à distance e: Commutateur faible bruit à distance LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 101: Détails - Commutateur De Fonctionnement À Distance

    Remote: Unité contrôlée (MARCHE/ARRÊT) par le commutateur de fonctionnement à distance Câblage du commutateur de fonctionnement à distance: Câblage Câble gainé (2 fils) Cordes en vinyle 0,75~1,25 mm² Longueur maximale du câblage 130 m LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 102: Câblage Haute Tension - Unité Extérieure

    Fusible de protection contre les surintensités c: Disjoncteur de fuite à la terre Terre de protection (vis) Signaux de sortie: d: Attention e: Avertissement f: Marche g: Utilisation LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 103 Câble gainé (2 fils) Cordes en vinyle 0,75~1,25 mm² Longueur maximale du câblage 130 m Détails – Alimentation électrique Voir "17.5 Spécifications des composants de câblage standard" [  99]. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 104: Connexions À L'unité Capacity Up

    Vers l'unité extérieure b: Vers les unités intérieures (climatisation) Commutateurs à distance: c: Commutateur de fonctionnement à distance d: Commutateur faible bruit à distance LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 105: Détails - Câblage De Transmission Diii

    Remote: Unité contrôlée (MARCHE/ARRÊT) par le commutateur de fonctionnement à distance Câblage du commutateur de fonctionnement à distance: Câblage Câble gainé (2 fils) Cordes en vinyle 0,75~1,25 mm² Longueur maximale du câblage 130 m LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 106: Câblage Haute Tension - Unité Capacity Up

    Fusible de protection contre les surintensités c: Disjoncteur de fuite à la terre Terre de protection (vis) Signaux de sortie: d: Attention e: Avertissement f: Marche LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 107: Détails - Alimentation Électrique

    Câble gainé (2 fils) Cordes en vinyle 0,75~1,25 mm² Longueur maximale du câblage 130 m Détails – Alimentation électrique: Voir "17.5 Spécifications des composants de câblage standard" [  99]. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 108: Charge Du Réfrigérant

    Ne percez et ne brûlez PAS des pièces du cycle de réfrigérant. ▪ Sachez que le réfrigérant à l'intérieur du système est sans odeur. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 109: Précautions Lors De La Recharge De Réfrigérant

    18.3 Précautions lors de la recharge de réfrigérant INFORMATIONS Lisez également les précautions et exigences des chapitres suivants: ▪ Précautions de sécurité générales ▪ Préparation LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 110 Fermez le panneau frontal avant d'exécuter l'opération de charge de réfrigérant. Sans le panneau frontal fixé, l'unité ne peut pas évaluer correctement si elle fonctionne correctement ou non. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 111: Détermination De La Quantité De Réfrigérant Additionnelle

    [5] (voir l'étiquette sur l'unité). La quantité totale de réfrigérant dans le système est donc de: [4]+[5]+[6]=[7] 10 Notez les résultats du calcul dans le tableau de calcul. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...
  • Page 112 Utilisez [6]≤[2]×0,1 pour calculer cette quantité maximale. Taux de conversion pour les unités intérieures: réfrigération Type Taux de conversion Serpentin de soufflante 0,059 kg/kW Coffret 0,294 kg/kW LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 113: Recharge Du Réfrigérant

    INFORMATIONS Après la charge, ajoutez la quantité totale de réfrigérant indiquée sur la plaque signalétique du panneau avant de l'unité. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 114: Finalisation De L'installation De L'unité Extérieure

    2 Mettez l'unité sous tension et laissez-la allumée pendant 6 heures. Résultat: Le compresseur chauffera et tout réfrigérant dans le compresseur s'évaporera. 3 Mesurez la résistance d'isolation à nouveau. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 115: Configuration

    2 Ouvrez le couvercle du trou d'inspection (à gauche) et coupez le commutateur de fonctionnement. 3 Ouvrez le couvercle du trou d'inspection (à droite) et effectuez les réglages sur place. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 116: Composants Du Réglage Sur Place

    –5°C 1 2 3 4 — 0°C 1 2 3 4 Pour restrictions de faible charge, voir "14.5.2 Contraintes pour la réfrigération" [  52]. Réglage usine LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 117: Boutons Poussoirs

    Lorsque la communication entre les unités est établie et normale, l'état d'indication des segments sera comme ci-dessous (situation par défaut lors de l'envoi d'usine). LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 118 BS1 [5 s] Appuyez sur BS1 pendant au moins 5 secondes. INFORMATIONS Si vous vous trompez au milieu de la procédure, appuyez sur le bouton BS1 pour revenir à la situation par défaut. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 119: Mise En Service

    NE PAS insérer les doigts, de tiges ou d'autres objets dans l'entrée ou la sortie d'air. NE PAS retirer le capot de ventilateur. Lorsque le ventilateur tourne à haute vitesse, il peut provoquer des blessures. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 120: Liste De Contrôle Avant La Mise En Service

    Taille des tuyaux et isolation des tuyaux Veillez à ce que des tuyaux de taille correcte soient installés et faites en sorte qu'ils soient correctement isolés. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 121: A Propos Du Test De Fonctionnement

    2 Vérifiez que tous les composants électriques et la tuyauterie de réfrigérant sont correctement installés, pour les unités intérieures, l'unité extérieure et (le cas échéant) l'unité capacity up. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 122: Vérification Des Tests De Fonctionnement

    Le compresseur ne s'allume et ne s'éteint pas en moins de 10 minutes. Vérification des codes d'erreur Vérifiez le contrôleur à distance des unités intérieures. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 123 Sous- ̥ ≥ 2 K Manque de Charge de refroidissement quantité de réfrigérant réfrigérant dans supplémentaire l'unité extérieure (en cas de température d'aspiration élevée, ≥18°C). LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 124: Contre-Mesure

    Sous-refroidissement: 27 fois Pour revenir à l'état initial, par exemple si vous avez appuyé un mauvais nombre de fois, appuyez une fois sur BS1. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 125: Correction Après Achèvement Anormal De L'opération De Test

    Pour actionner l'unité intérieure, l'interface utilisateur de l'unité intérieure doit être activée. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l’unité intérieure pour plus de détails. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 126: Journal

    à la personne compétente lors de l'entretien ou des essais. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 127: Remise À L'utilisateur

    Expliquez à l'utilisateur comment utiliser correctement le système et indiquez la procédure à suivre en cas de problèmes. ▪ Indiquez à l'utilisateur ce qu'il doit faire pour effectuer l'entretien de l'unité. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 128: Maintenance Et Entretien

    Par ailleurs, mesurez les points comme illustré dans la figure au moyen d'un testeur et vérifiez que la tension de la capacitance dans le circuit principal est inférieure à CC 50 V. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 129: Etiquette Sur L'entretien Du Coffret

    ≥31°C, la soupape de sécurité pourrait s'activer. Lorsque vous fermez les soupapes d'arrêt, vérifiez TOUJOURS et RÉGULIÈREMENT la pression dans le circuit et évitez que la soupape de sécurité ne soit activée. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...
  • Page 130 Maintenance et entretien REMARQUE Veillez à NE PAS enlever d'huile lorsque vous libérez du réfrigérant. Exemple: En utilisant un séparateur d'huile. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 131: Dépannage

    Ce chapitre vous offre une vue d'ensemble de tous les codes d'erreur possibles et de leur description à mesure qu'ils s'affichent sur l'interface utilisateur. Consultez le manuel d'entretien pour un dépannage détaillé de chaque erreur. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 132: Codes D'erreur: Aperçu

    Dysfonctionnement du capteur de Vérifiez la connexion sur la carte de température ambiante circuits imprimés ou l'actionneur. Pour LRYEN10* et LRNUN5*: ▪ (R1T) - A1P (X18A) LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 133 (après sous-refroidissement) Pour LRYEN10*: ▪ (R7T) – A1P (X30A) Pour LRNUN5*: ▪ (R7T) – A1P (X35A) ▪ (R5T) – A1P (X35A) LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 134 Vérifiez la connexion des câbles de l'unité intérieure ou l'unité capacity communication en aval des unités intérieures (erreur affichée sur le contrôleur à distance). LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 135 électrique. La détection des fuites électriques est effectuée peu après le démarrage du compresseur. Couper l'alimentation électrique pendant ce contrôle entraînera une détection incorrecte. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 136: Mise Au Rebut

    DOIVENT être être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack...

  • Page 137: Données Techniques

    Données techniques 26 Données techniques Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le site web régional de Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). Dans ce chapitre 26.1...
  • Page 138 H2 (hauteur réelle) –500 mm Côté avant = 500 mm + ≥h1/2 Pour schémas B: côté entrée d'air = 300 mm + ≥h2/2 Pour schémas C: côté entrée d'air = 100 mm + ≥h2/2 LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 139 Les cotes d'écartement d'entretien de la figure ci-dessus reposent sur le fonctionnement de refroidissement à la température ambiante de 32°C (conditions standard). INFORMATIONS Pour plus de spécifications, reportez-vous aux données techniques. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 140: Schéma De Tuyauterie: Unité Extérieure

    Orifice de service Echangeur de chaleur à plaque Soupape de sûreté Distributeur Détendeur électronique Tuyau d'huile et d'injection Electrovanne Tuyau de réfrigérant Filtre Ventilateur Thermistance LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 141: Schéma De Tuyauterie: Unité Capacity Up

    Séparateur d'huile Orifice de service Collecteur de liquide Vanne d'expansion électronique Distributeur Filtre Tuyau de réfrigérant Ventilateur Tuyau d'huile et d'injection Compresseur avec accumulateur LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 142: Schéma De Câblage: Unité Extérieure

    Carte de circuits imprimés (principale 1) Carte de circuits imprimés (principale 2) Carte de circuits imprimés (M1C) Carte de circuits imprimés (M2C) Carte de circuits imprimés (M3C) LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 143 Thermistance (M2C corps) R93T Thermistance (M3C corps) S1NPH Capteur haute pression S1NPM Capteur de pression moyenne (liquide) S2NPM Capteur de pression moyenne (aspiration M3C) LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 144 Câblage à effectuer Bornier Connecteur Borne Terre de protection (vis) S1S est mis sur OFF d'usine. Choisissez ON ou REMOTE pour procéder au fonctionnement. LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 145 Fusible (A2P) Diode électroluminescente (moniteur d'entretien vert) (A1P, A2P, A4P, A6P) K1R, K2R, K9R~K12R Relais magnétique (A1P) Relais magnétique (A2P) Réactance (A2P) Moteur (compresseur) (INV1) LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...
  • Page 146 Bornier Bornier (commutateur à distance) Bornier (compresseur) Détendeur électronique Détendeur électronique Détendeur électronique Détendeur électronique Z1C~Z11C Tore en ferrite Filtre anti-parasite (avec parasurtenseur) (A3P) LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité intérieure CO₂ Conveni-Pack 4P605460-1 – 2020.08...

  • Page 147: Glossaire

    être installés conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement à fournir Équipement NON fabriqué par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie.
  • Page 148 4P605460-1 2020.08 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Ce manuel est également adapté pour:

Lrnun5a7y1

Table des Matières