Manuel Samsung HM1200

Premiers pas

Présentation de votre casque

• Assurez-vous de disposer des éléments suivants : adaptateur de voyage, casque et manuel d'utilisation.
• Les éléments fournis peuvent varier en fonction de votre région.

Fonctions des boutons

Bouton			Fonction
Interrupteur d'alimentation			Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour allumer ou éteindre le casque.
Talk (Parler)			Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour entrer en mode d'appairage (Pairing mode). Appuyez pour passer ou répondre à un appel. Appuyez pour mettre fin à un appel. Appuyez et maintenez pour rejeter un appel entrant. Appuyez et maintenez pour mettre un appel en attente. Appuyez et maintenez pour basculer entre les appels.
Volume (Volume)			Appuyez pour régler le volume. Appuyez et maintenez pour activer ou désactiver le microphone pendant un appel. Appuyez et maintenez simultanément les boutons Volume up (Volume haut) et Volume down (Volume bas) pour allumer ou éteindre le voyant lumineux.

Chargement du casque

Ce casque est doté d'une batterie interne rechargeable non amovible. Assurez-vous que le casque est entièrement chargé avant de l'utiliser pour la première fois.

1. Connectez le chargeur à la prise de charge du casque.
   
2. Branchez le chargeur dans la prise murale. Pendant le chargement, le voyant lumineux devient rouge. Si le chargement ne démarre pas, débranchez l'adaptateur de voyage et rebranchez-le.
3. Lorsque le casque est entièrement chargé, le voyant lumineux rouge devient bleu. Débranchez l'adaptateur de voyage de la prise murale et du casque.

• N'utilisez que des chargeurs approuvés par Samsung. Des chargeurs non autorisés ou non Samsung pourraient endommager le casque ou, dans des circonstances extrêmes, provoquer une explosion, et pourraient également annuler toute garantie sur le produit.
• Des cycles répétés de charge et de décharge du casque entraîneront, au fil du temps, une diminution des performances de la batterie. Cela est normal pour toutes les batteries rechargeables.

• Ne jamais passer ou recevoir d'appels pendant la charge, déconnectez toujours votre casque du chargeur et répondez à l'appel.
• Pour économiser l'énergie, débranchez l'adaptateur de voyage lorsqu'il n'est pas utilisé. L'adaptateur de voyage n'a pas d'interrupteur d'alimentation, vous devez donc le débrancher de la prise pour interrompre l'alimentation électrique. L'adaptateur de voyage doit rester proche de la prise lorsqu'il est utilisé.

Lorsque la batterie du casque est faible

Le casque émet des bips et le voyant lumineux clignote en rouge. Si le casque s'éteint pendant un appel, l'appel sera automatiquement transféré au téléphone.

Vérification du niveau de la batterie

Pour vérifier le niveau de la batterie, appuyez et maintenez enfoncés simultanément le bouton Talk (Parler) et le bouton Volume down (Volume bas). Selon le niveau de la batterie, le voyant lumineux clignote 5 fois dans l'une des couleurs suivantes :

Porter le casque

Selon l'oreille sur laquelle vous allez porter le casque, ajustez simplement le contour d'oreille en conséquence.

Utilisation de votre casque

Cette section explique comment allumer le casque, l'appairer et le connecter au téléphone, et utiliser diverses fonctions.

• Les fonctions et caractéristiques activées peuvent différer selon le type de téléphone.
• Certains appareils, en particulier ceux qui ne sont pas testés ou approuvés par Bluetooth SIG, peuvent être incompatibles avec votre casque.

Pour vous assurer d'obtenir les meilleures performances de votre casque

• Gardez la distance entre votre casque et votre appareil aussi petite que possible et évitez de placer votre corps ou d'autres objets sur le chemin du signal.
• Si vous utilisez habituellement votre téléphone mobile avec votre main droite, portez le casque sur votre oreille droite.
• Couvrir votre casque ou votre appareil pourrait affecter ses performances, alors réduisez le contact au minimum.

Allumer ou éteindre le casque

Pour allumer le casque
Faites glisser l'interrupteur d'alimentation vers le haut. Le voyant lumineux bleu clignote 4 fois.

Pour éteindre le casque
Faites glisser l'interrupteur d'alimentation vers le bas. Le voyant lumineux clignote en bleu et rouge puis s'éteint.

Appairage et connexion du casque

L'appairage signifie une connexion sans fil unique et chiffrée entre deux appareils Bluetooth lorsqu'ils acceptent de communiquer entre eux.

En mode d'appairage (Pairing mode), les deux appareils doivent être placés suffisamment proches l'un de l'autre.

Appairage et connexion du casque avec un téléphone

1. Entrez en mode d'appairage (Pairing mode).

• Lorsque le casque est allumé, appuyez et maintenez le bouton Talk (Parler) pendant 3 secondes. Le voyant lumineux bleu reste allumé.
• Si le casque est allumé pour la première fois, il entrera immédiatement en mode d'appairage (Pairing mode) et le mode d'appairage (Pairing mode) restera actif pendant 3 minutes.

2. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone et recherchez le casque (consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone).
3. Sélectionnez le casque (HM1200) dans la liste des appareils trouvés par votre téléphone.
4. Si demandé, entrez le code PIN Bluetooth (Bluetooth PIN) 0000 (4 zéros) pour appairer et connecter le casque à votre téléphone.

Votre casque prend en charge la fonction d'Appairage simple (Simple Pairing) qui permet d'appairer le casque avec un appareil Bluetooth sans demander de code PIN (PIN). Cette fonction est disponible pour les appareils compatibles avec la version Bluetooth 2.1 ou supérieure.

Le casque peut également être appairé via la fonction d'Appairage actif (Active pairing).

Connexion avec deux téléphones Bluetooth

Avec la fonction Multi-point (Multi-point feature) activée, votre casque peut être connecté à 2 téléphones Bluetooth en même temps.

1. Connectez-vous au premier téléphone Bluetooth.
2. Appuyez et maintenez le bouton Talk (Parler) pendant 3 secondes pour entrer en mode d'appairage (Pairing mode).
3. Appuyez et maintenez le bouton Volume up (Volume haut) pour activer la fonction Multi-point (Multi-point feature).
4. Activez la fonction Bluetooth sur le deuxième téléphone Bluetooth et recherchez le casque (consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone).
5. Sélectionnez le casque (HM1200) dans la liste des appareils trouvés par le deuxième téléphone Bluetooth.
6. Si demandé, entrez le code PIN Bluetooth (Bluetooth PIN) 0000 (4 zéros) pour connecter le casque au deuxième téléphone Bluetooth.
7. Reconnectez le casque au premier téléphone Bluetooth.

Lorsque vous connectez le casque à 2 téléphones Bluetooth, certains téléphones pourraient ne pas pouvoir se connecter comme deuxième téléphone Bluetooth.

Déconnexion du casque

Éteignez le casque ou utilisez le menu Bluetooth sur votre téléphone pour supprimer l'appareil de votre liste d'appairage.

Reconnexion du casque

Si le casque perd la connexion au téléphone appairé,

• Appuyez sur le bouton Talk (Parler) du casque ou utilisez le menu Bluetooth de votre téléphone.

Votre casque tentera de se reconnecter automatiquement à chaque fois que vous l'allumerez. Cette fonction peut être indisponible sur certains téléphones.

Si la fonction Multi-point (Multi-point feature) est activée, votre casque tentera de se reconnecter aux deux appareils les plus récemment connectés.

Jumelage via la fonction de jumelage actif

Avec la fonction de jumelage actif, votre oreillette recherche automatiquement un appareil Bluetooth et tente d'établir une connexion avec celui-ci.

Cette fonction est disponible pour les téléphones mobiles, mais l'option de visibilité Bluetooth du téléphone doit être activée.

1. En mode jumelage, appuyez et maintenez le bouton Parler pour entrer en mode jumelage actif.
2. Le voyant violet s'allume et l'oreillette recherche un téléphone Bluetooth à portée de votre téléphone, et tente de s'y jumeler.

• Assurez-vous que le téléphone auquel vous souhaitez vous connecter est à portée de l'oreillette. Placez l'oreillette et le téléphone proches l'un de l'autre pour éviter de vous jumeler avec d'autres appareils.
• L'oreillette tentera un jumelage actif pendant 20 secondes maximum.
• Le téléphone Bluetooth auquel vous souhaitez vous connecter ne doit pas être jumelé à d'autres appareils. Si le téléphone est déjà connecté à un autre appareil, terminez la connexion et redémarrez la fonction de jumelage actif.
• Cette fonction peut ne pas être disponible sur certains appareils.

Utilisation des fonctions d'appel

Les fonctions d'appel disponibles peuvent varier d'un téléphone à l'autre.

Passer un appel

Rappel du dernier numéro
Pour rappeler le dernier numéro sur le téléphone principal,

• Appuyez sur le bouton Parler.
  Pour rappeler le dernier numéro sur le téléphone secondaire,
• Appuyez deux fois sur le bouton Parler.

Sur certains téléphones, appuyer sur le bouton Parler ouvre la liste des journaux d'appels. Appuyez à nouveau sur le bouton Parler pour composer le numéro sélectionné.

Composer un numéro par la voix
Appuyez et maintenez le bouton Parler et dites un nom.

• Cette fonction n'est disponible que sur le téléphone principal utilisant le profil Mains-libres.
• Cette fonction peut ne pas être disponible sur certains appareils.

Répondre à un appel

Appuyez sur le bouton Parler pour répondre à un appel lorsque vous entendez les tonalités d'appel entrant.

Si vous recevez des appels sur les deux appareils connectés en même temps, vous ne pouvez répondre qu'à l'appel sur le téléphone principal.

Mettre fin à un appel

Appuyez sur le bouton Parler pour mettre fin à un appel.

Rejeter un appel

Appuyez et maintenez le bouton Parler pour rejeter un appel lorsqu'un appel arrive.

• Si vous recevez des appels sur les deux appareils connectés en même temps, vous ne pouvez rejeter l'appel que sur le téléphone principal.
• Cette fonction n'est disponible que lors de l'utilisation du profil Mains-libres.

Options disponibles pendant un appel

Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes pendant un appel.

Réglage du volume
Appuyez sur le bouton Volume haut ou bas pour régler le volume.

Vous entendrez un bip lorsque le niveau de volume de l'oreillette atteindra son niveau le plus bas ou le plus haut.

Couper le microphone
Appuyez et maintenez le bouton Volume haut ou bas pour désactiver le microphone afin que la personne avec qui vous parlez ne puisse pas vous entendre. Lorsque le microphone est désactivé, l'oreillette émet des bips à intervalles réguliers. Appuyez et maintenez à nouveau le bouton Volume haut ou bas pour réactiver le microphone.

Transférer un appel du téléphone à l'oreillette
Appuyez sur le bouton Parler pour transférer un appel du téléphone à l'oreillette.

Mettre un appel en attente
Appuyez et maintenez le bouton Parler pour mettre l'appel en cours en attente.

• Lorsque l'oreillette est connectée à deux téléphones, cette fonction n'est pas disponible.
• Cette fonction n'est disponible que lors de l'utilisation du profil Mains-libres.

Répondre à un deuxième appel

• Appuyez sur le bouton Parler pour mettre fin au premier appel et répondre à un deuxième appel.
• Appuyez et maintenez le bouton Parler pour mettre le premier appel en attente et répondre à un deuxième appel. Pour basculer entre l'appel en cours et l'appel en attente, appuyez et maintenez le bouton Parler.

• Cette fonction n'est disponible que lors de l'utilisation du profil Mains-libres.
• Lorsque l'oreillette est connectée à deux téléphones Bluetooth, vous ne pouvez pas répondre à un deuxième appel provenant du même téléphone. Cela peut varier en fonction de votre téléphone.

Réinitialisation de l'oreillette

Lorsque l'oreillette est jumelée à un appareil, elle enregistre automatiquement les paramètres de connexion et de fonction, tels que l'adresse Bluetooth ou le type d'appareil du téléphone mobile.

Si vous souhaitez réinitialiser les paramètres de connexion de l'oreillette :

• En mode Jumelage, appuyez et maintenez les deux boutons Volume et le bouton Parler en même temps pendant 3 secondes. L'oreillette s'allumera automatiquement.

Lorsque vous réinitialisez l'oreillette, tous les paramètres de connexion de l'oreillette seront supprimés et la connexion avec votre téléphone sera perdue. Afin d'utiliser l'oreillette, vous devrez la jumeler à nouveau.

Foire aux questions

Garantie et remplacement des pièces

Samsung garantit ce produit exempt de défauts de matériaux, de conception et de fabrication pour une période d'un an à compter de la date d'achat originale.*

Si, pendant la période de garantie, ce produit s'avère défectueux dans des conditions normales d'utilisation et de service, vous devez retourner le produit au détaillant auprès duquel il a été acheté ou à un centre de service qualifié. La responsabilité de Samsung et de sa société de maintenance désignée est limitée au coût de réparation et/ou de remplacement de l'unité sous garantie.

• La garantie est limitée à l'acheteur original.
• Une copie de votre reçu ou autre preuve d'achat est requise pour un service de garantie approprié.
• La garantie est annulée si l'étiquette du produit est retirée, ou si le produit a été soumis à des abus physiques, une installation incorrecte, une modification ou une réparation par des tiers non autorisés.
• Sont spécifiquement exemptés de toute garantie les composants consommables à durée de vie limitée tels que les batteries et autres accessoires.
• Samsung n'assumera aucune responsabilité pour toute perte ou dommage encouru lors de l'expédition. Tous les travaux de réparation sur les produits Samsung effectués par des tiers non autorisés annulent toute garantie.

* Selon votre région, la durée de la garantie peut varier.

Spécifications

* Selon le type de téléphone et l'utilisation, le temps réel peut varier.

Précautions de sécurité

• Lors de l'utilisation de votre casque en conduisant, respectez les réglementations locales de la région où vous vous trouvez.
• Ne démontez ou ne modifiez jamais votre casque pour quelque raison que ce soit. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du casque ou le rendre inflammable. Apportez le casque à un centre de service agréé pour le faire réparer.
• Gardez votre appareil et tous les accessoires hors de portée des jeunes enfants ou des animaux. Les petites pièces peuvent provoquer un étouffement ou des blessures graves en cas d'ingestion.
• Évitez d'exposer votre appareil à des températures très froides ou très chaudes (inférieures à 0°C ou supérieures à 45°C). Les températures extrêmes peuvent provoquer la déformation de l'appareil et réduire sa capacité de charge et sa durée de vie.
• Ne laissez pas votre appareil se mouiller — les liquides peuvent causer des dommages graves. Ne manipulez pas votre appareil avec les mains mouillées. Les dégâts d'eau sur votre appareil peuvent annuler la garantie de votre fabricant.
• Évitez d'utiliser la lumière de votre appareil près des yeux des enfants ou des animaux.
• N'utilisez pas l'appareil pendant un orage. Les orages peuvent provoquer un dysfonctionnement de l'appareil et augmenter le risque de choc électrique.

Une exposition excessive à des sons forts peut causer des dommages auditifs. L'exposition à des sons forts en conduisant peut distraire votre attention et provoquer un accident. N'utilisez que le réglage de volume minimal nécessaire pour entendre votre conversation.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Samsung HM1200

Les langues disponibles