Manuels Connexes pour Samsung HM3200
Sommaire des Matières pour Samsung HM3200
- Page 1 Printed in China World Wide Web Code No.: GH68-28534A www.samsungmobile.com EU A. 05/2010. Rev.1.1...
- Page 3 English ...................1 Français ................27 Italiano .................53 Ελληνικά ................79 Nederlands ................107...
- Page 30 Table des matières Préparation Présentation de votre oreillette ............30 Fonctions des touches................ 31 Chargement de l’oreillette..............32 Positionnement de l’oreillette.............. 35 Utilisation de l’oreillette Mise en marche/arrêt de l’oreillette ............ 37 Appairage et connexion de l’oreillette..........37 Appairage via la fonction d’appairage actif ......... 41 Utilisation des fonctions d’appel ............
- Page 31 Annexe Questions fréquentes ................. 46 Garantie ....................48 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit ........ 49 Elimination des batteries de ce produit..........50 Caractéristiques techniques ............... 51...
- Page 32 Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser votre nouvelle oreillette Bluetooth. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. international ® QD ID : B016470 Pour plus d’informations sur Bluetooth, consultez le site www.bluetooth.com. Consignes de sécurité • Ne démontez et ne modifiez jamais l’oreillette. Elle pourrait par la suite être défectueuse.
-
Page 33: Préparation
Préparation Cette section contient des informations importantes qui vous permettront d’utiliser votre oreillette Bluetooth correctement. Présentation de votre oreillette Témoin lumineux Contacts de charge Microphone Touche de Contour d’oreille communication Touche Marche/ Touche de volume Arrêt Écouteur • Vérifiez que votre oreillette s’accompagne bien des éléments suivants : support de charge, chargeur et mode d’emploi. -
Page 34: Fonctions Des Touches
Fonctions des touches Touche Fonction Marche/ Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre Arrêt l’oreillette. • Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour passer en mode Appairage. Communi cation • Appuyez sur cette touche pour passer ou prendre un appel. •... -
Page 35: Chargement De L'oreillette
Chargement de l’oreillette Cette oreillette est dotée d’une batterie interne rechargeable non amovible. Veillez à ce que la batterie soit entièrement chargée avant d’utiliser l’oreillette pour la première fois. Branchez l’oreillette sur le support de charge. Ouvrez le cache du connecteur de charge à l’arrière du support de charge. - Page 36 Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur de charge. Branchez le chargeur sur une prise de courant. Le témoin lumineux est de couleur rouge lorsque la batterie est en cours de chargement. Si le chargement de la batterie tarde à démarrer, débranchez et rebranchez le chargeur.
-
Page 37: Niveau De Faible Charge De La Batterie
Débranchez le connecteur de charge de la prise secteur et débranchez l’oreillette du support de charge. • Utilisez uniquement un chargeur agréé par Samsung. L’utilisation d’un chargeur non agréé peut provoquer une explosion ou endommager l’oreillette. • La batterie est un consommable dont les performances diminuent progressivement au fil des chargements et des déchargements. -
Page 38: Vérification Du Niveau De Charge De La Batterie
Vérification du niveau de charge de la batterie Maintenez simultanément les touches de volume Bas et de conversation enfoncées. En fonction du niveau de charge de la batterie, le témoin lumineux clignote 5 fois dans l’une des couleurs suivantes : Niveau de batterie Couleur du témoin lumineux Plus de 80 %... -
Page 39: Utilisation De L'oreillette
Ajustez le contour d’oreille à l’oreille à laquelle vous porterez l’oreillette. Gauche Droite Utilisation de l’oreillette Cette section explique comment mettre l’oreillette en marche, l’appairer avec le téléphone, la connecter et utiliser ses diverses fonctions. • Les fonctionnalités de votre oreillette peuvent varier selon le modèle de téléphone. •... -
Page 40: Mise En Marche/Arrêt De L'oreillette
Mise en marche/arrêt de l’oreillette • Pour allumer l’oreillette, maintenez la touche d’alimentation enfoncée. Le témoin lumineux bleu clignote 4 fois. • Pour allumer l’oreillette, maintenez la touche d’alimentation enfoncée. Le témoin lumineux s’éteint après être passé du bleu au rouge. Appairage et connexion de l’oreillette L’appairage crée une liaison sans fil unique et cryptée entre deux appareils Bluetooth, tels qu’un téléphone Bluetooth et une oreillette Bluetooth. -
Page 41: Appairage Et Connexion De L'oreillette À Un Téléphone
Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone et recherchez l’oreillette Bluetooth (consultez le mode d’emploi de votre téléphone). Sélectionnez l’oreillette (HM3200) dans la liste des appareils détectés par le téléphone. Saisissez le code PIN Bluetooth (0000, 4 zéros) pour appairer et connecter l’oreillette au téléphone. -
Page 42: Connexion À Deux Téléphones Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth sur le deuxième téléphone Bluetooth et recherchez l’oreillette (consultez le mode d’emploi de votre téléphone). Sélectionnez l’oreillette (HM3200) dans la liste des appareils détectés par le deuxième téléphone Bluetooth. Saisissez le code PIN Bluetooth (0000, 4 zéros) pour connecter l’oreillette au téléphone. -
Page 43: Déconnexion De L'oreillette
• Vous pouvez configurer l’oreillette pour qu’elle se reconnecte automatiquement aux téléphones récemment connectés à chaque fois que vous l’allumez. Pour vous reconnecter aux deux derniers téléphones connectés, activez la fonction Multi-point. En mode Appairage, maintenez la touche de volume Haut enfoncée jusqu’à... -
Page 44: Reconnexion De L'oreillette
Reconnexion de l’oreillette Une fois l’oreillette appairée à un téléphone, elle tente automatiquement de se connecter à chaque fois que vous l’allumez. Si l’oreillette ne tente pas de se reconnecter automatiquement : • Appuyez sur la touche de communication. • Utilisez le menu Bluetooth du téléphone. -
Page 45: Utilisation Des Fonctions D'appel
• Vérifiez que le téléphone que vous souhaitez connecter se trouve à portée de l’oreillette. Placez l’oreillette et le téléphone à proximité l’un de l’autre afin d’éviter tout appairage avec d’autres appareils. • L’oreillette tente d’effectuer un appairage actif pendant 20 secondes. •... -
Page 46: Répondre À Un Appel
Composer un numéro vocalement Maintenez la touche de communication enfoncée, puis prononcez le nom d’un correspondant pour composer un numéro avec le premier téléphone. Les fonctions d’appel disponibles peuvent varier selon le téléphone. Répondre à un appel Appuyez sur la touche de communication pour répondre à un appel lorsque vous entendez la tonalité... -
Page 47: Utiliser Les Options En Cours D'appel
Utiliser les options en cours d’appel Les options suivantes sont disponibles en cours d’appel : Régler le volume Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume. Désactiver le microphone Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas et maintenez-la enfoncée pour désactiver le microphone de façon à... - Page 48 Prendre un deuxième appel • Lorsque vous entendez la tonalité de signal d’appel, appuyez sur la touche de communication pour mettre fin au premier appel et répondre au deuxième sur le même téléphone. • Maintenez la touche de communication enfoncée pour mettre le premier appel en attente et répondre au deuxième sur le même téléphone lorsque vous entendez la tonalité...
-
Page 49: Annexe
Annexe Questions fréquentes L’oreillette fonctionne Votre oreillette fonctionne avec les appareils qui prennent telle avec des en charge votre profil et votre version Bluetooth. Pour ordinateurs portables, connaître les caractéristiques techniques, consultez des PC et des PDA ? la page 51. Pourquoi estce que Les appareils tels que les téléphones sans fil et les j’entends des parasites... - Page 50 D’autres utilisateurs Lorsque vous appairez l’oreillette à votre téléphone de téléphones Bluetooth Bluetooth, vous créez un lien unique entre ces deux peuventils entendre appareils Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth ma conversation ? utilisée dans l’oreillette ne peut être contrôlée facilement par des tiers.
-
Page 51: Garantie
Si, durant la période de garantie, ce produit s’avérait défectueux malgré une utilisation normale, retournez-le au revendeur ou au centre de service après-vente qualifié. La responsabilité de Samsung et de sa société de maintenance est limitée au prix de la réparation et/ou au remplacement de l’appareil sous garantie. -
Page 52: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. -
Page 53: Elimination Des Batteries De Ce Produit
Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. -
Page 54: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Élément Spécifications et description Version Bluetooth 2.1 + EDR Profil de prise en charge Profil Oreillette, profil Mains-libres Plage de fonctionnement Jusqu’à 10 mètres Temps de veille Jusqu’à 180 heures* Temps de communication Jusqu’à 5 heures* Temps de chargement Environ 2 heures* * L’autonomie réelle peut varier en fonction du modèle de téléphone et de l’utilisation. - Page 55 (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone de votre centre de service Samsung, consultez la carte de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.