Samsung HM6000 Mode D'emploi
Bluetooth
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung HM6000
Sommaire des Matières pour Samsung HM6000
- Page 1 Headset HM6000...
- Page 2 Englsih ..................1 Français ..................29 Italiano ..................58 Ελληνικά ..................88 Nederlands ................122...
- Page 31 Français Table des matières Avant de démarrer Présentation de votre oreillette ......................32 Fonctions des touches ........................... 33 Chargement de l’oreillette ........................34 Positionnement de l’oreillette ......................36 Utilisation de l’oreillette Mise en marche et arrêt de l’oreillette....................37 Activation et désactivation du témoin lumineux................ 38 Utilisation des commandes vocales et du guide vocal .............
- Page 32 Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable par écrit de Samsung Electronics. Marques •...
-
Page 33: Consignes De Sécurité
Si votre appareil doit être réparé, confiez-le à un service après-vente Samsung. • Ne mordez et ne portez pas l’appareil à la bouche. Surveillez les enfants ou les animaux qui pourraient s’... -
Page 34: Avant De Démarrer
Avant de démarrer Présentation de votre oreillette Contour d’oreille Touche marche/arrêt Témoin lumineux Connecteur de charge Touche de conversation Microphone secondaire Touches de volume Microphone principal Vérifiez que vous disposez des éléments suivants : oreillette, chargeur, contour d’oreille, embouts en caoutchouc et mode d’emploi. Les accessoires fournis peuvent varier. -
Page 35: Fonctions Des Touches
Fonctions des touches Touche Fonction Touche • Faites glisser cette touche pour allumer ou éteindre marche/arrêt l’oreillette. • Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour accéder au mode Appairage. • Appuyez sur cette touche pour répondre à un appel ou y mettre fin. -
Page 36: Chargement De L'oreillette
Utilisez exclusivement un chargeur agréé par Samsung. L’utilisation d’un chargeur non agréé ou non fabriqué par Samsung peut endommager l’oreillette, voire provoquer une explosion, et entraîner également l’annulation de la garantie. -
Page 37: Vérification Du Niveau De Charge De La Batterie
• Au fil du temps, après de nombreux chargements et déchargements, la batterie de l’oreillette devient moins performante. Toutes les batteries rechargeables connaissent cette usure normale. • Ne passez ou ne prenez jamais d’appel pendant le chargement. Débranchez d’abord le chargeur de votre oreillette, puis prenez ou passez l’appel. •... -
Page 38: Lorsque Le Niveau De Charge De La Batterie Est Faible
Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’oreillette émet des bips et le témoin lumineux devient rouge et clignote. Si l’oreillette s’éteint alors que vous êtes en communication, l’appel est automatiquement transféré vers votre téléphone. Positionnement de l’oreillette Ajustez le contour en fonction de l’oreille à... -
Page 39: Utilisation De L'oreillette
Utilisation de l’oreillette Cette section explique comment allumer ou éteindre l’oreillette, l’appairer, la connecter à un téléphone et utiliser ses diverses fonctions. • Les fonctionnalités disponibles peuvent varier selon le modèle de votre téléphone. • Il est possible que certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG, soient incompatibles avec votre oreillette. -
Page 40: Activation Et Désactivation Du Témoin Lumineux
Lorsque vous allumez l’oreillette pour la première fois, elle passe automatiquement en mode Appairage pendant 3 minutes environ. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 43. Pour éteindre l’oreillette Faites glisser la touche marche/arrêt vers la gauche (le fond rouge doit être visible), et le témoin lumineux clignotera en bleu et en rouge avant de s’éteindre. -
Page 41: Utilisation Des Commandes Vocales Et Du Guide Vocal
Utilisation des commandes vocales et du guide vocal Le guide vocal vous informe de l’ é tat actuel de l’oreillette et vous fournit des instructions d’utilisation. Vous pouvez également contrôler votre oreillette oralement. Pour cela, assurez-vous d’abord que le guide vocal est activé. Activation et désactivation du guide vocal Pour activer le guide vocal En mode Appairage, maintenez la touche de volume Haut enfoncée pendant... -
Page 42: Utilisation Des Commandes Vocales
Utilisation des commandes vocales Maintenez la touche de conversation enfoncée. Attendez que l’oreillette demande « Dites une commande ». Prononcez une commande vocale d’une voix claire et suffisamment forte. • Pour interrompre le processus de commande vocale, appuyez de nouveau sur la touche de conversation lors de l’écoute. -
Page 43: Liste Des Commandes Vocales
Liste des commandes vocales Action Commande Annuler la commande vocale « Annuler » Passer en mode Appairage « Liaison » Rappeler le dernier numéro composé « Recomposer » sur le téléphone principal Répondre à un appel ou le rejeter « Répondre », « Oui » lorsque vous entendez «... -
Page 44: Liste Des Indications Du Guide Vocal
Liste des indications du guide vocal Action Indication du guide vocal « Appareil allumé » ou Allumer ou éteindre l’oreillette « Appareil éteint » Sélectionner une langue « Vous avez choisi le Français » pour le guide vocal « Prêt à appairer. Recherchez l’appareil depuis le menu Accéder au mode Appairage Bluetooth de votre téléphone. -
Page 45: Appairage Et Connexion De L'oreillette
Action Indication du guide vocal Rejeter ou interrompre « Appel terminé » un appel « Niveau de charge de la batterie élevé », Vérifier le niveau de charge « Niveau de charge de la batterie moyen » ou de la batterie «... -
Page 46: Appairage Via La Fonction D'appairage Actif
Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone et recherchez l’oreillette (consultez le mode d’emploi de votre téléphone). Sélectionnez l’oreillette (HM6000) dans la liste des appareils détectés par votre téléphone. Le cas échéant, saisissez le code PIN Bluetooth 0000 (4 zéros) pour appairer et connecter l’oreillette à... -
Page 47: Connexion À Deux Téléphones Bluetooth
• Le téléphone Bluetooth que vous voulez connecter ne doit pas être appairé à d’autres appareils. Si le téléphone est déjà connecté à un autre appareil, coupez la connexion et redémarrez la fonction d’appairage actif. • Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge par certains appareils. -
Page 48: Connexion De L'oreillette À Un Lecteur Audio
Sélectionnez l’oreillette (HM6000) dans la liste des appareils détectés par le second téléphone Bluetooth. Le cas échéant, saisissez le code PIN Bluetooth 0000 (4 zéros) pour connecter l’oreillette au second téléphone Bluetooth. Reconnectez-vous à l’oreillette depuis le premier téléphone. Il est possible que certains téléphones ne puissent pas se connecter en tant que second téléphone Bluetooth. -
Page 49: Reconnexion De L'oreillette
Reconnexion de l’oreillette Si la connexion est perdue en cours d’utilisation : Pour vous reconnecter au téléphone appairé (HFP) • Appuyez sur la touche de conversation de l’oreillette ou utilisez le menu Bluetooth de votre téléphone. Pour vous reconnecter au lecteur audio appairé (A2DP) •... -
Page 50: Utilisation Des Fonctions D'appel
Utilisation des fonctions d’appel • Les fonctions d’appel disponibles peuvent varier d’un téléphone à un autre. • Pour une meilleure qualité sonore pendant un appel, évitez de couvrir le microphone secondaire. • Certaines fonctions ne sont disponibles qu’avec le profil Mains-libres. Passer un appel Rappeler le dernier correspondant Pour rappeler le dernier numéro composé... -
Page 51: Répondre À Un Appel
Composer un numéro vocalement Activez les commandes vocales. Pour cela, maintenez la touche de conversation enfoncée. Cette fonction n’est disponible que sur le téléphone principal. Répondre à un appel Appuyez sur la touche de conversation pour répondre à un appel. Rejeter un appel Maintenez la touche de conversation enfoncée pour rejeter un appel. - Page 52 Régler le volume Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume. Vous entendez un bip lorsque le volume atteint son niveau minimum ou maximum. Désactiver le microphone Maintenez la touche de volume Haut ou Bas enfoncée pour désactiver le microphone de façon à...
-
Page 53: Réinitialisation De L'oreillette
• Maintenez la touche de conversation enfoncée pour mettre le premier appel en attente et répondre à un deuxième appel. Maintenez à nouveau la touche de conversation enfoncée pour basculer entre l’appel en cours et l’appel en attente. Réinitialisation de l’oreillette Lorsque l’oreillette est appairée à... -
Page 54: Annexe
Annexe Questions fréquentes L’oreillette fonctionne- Votre oreillette fonctionne avec les appareils qui t-elle avec des prennent en charge votre profil et votre version ordinateurs portables, Bluetooth. Pour connaître les caractéristiques des PC et des PDA ? techniques, consultez la page 55. Peut-il y avoir des Les appareils tels que les téléphones sans fil et les interférences avec ma... - Page 55 D’autres utilisateurs Lorsque vous appairez l’oreillette à votre téléphone de téléphones Bluetooth, vous créez un lien unique entre ces deux Bluetooth peuvent- appareils Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth ils entendre ma utilisée dans l’oreillette ne peut être contrôlée facilement conversation ? par des tiers.
-
Page 56: Garantie
Si, durant la période de garantie, ce produit s’avérait défectueux malgré une utilisation normale, retournez-le au revendeur ou au centre de service après-vente qualifié. La responsabilité de Samsung et de sa société de maintenance est limitée au prix de la réparation et/ou au remplacement de l’appareil sous garantie. -
Page 57: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Élément Spécifications et description Version Bluetooth Profil de prise en charge Profil Oreillette, profil Mains-libres, profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Plage de fonctionnement Jusqu’à 10 mètres Durée en veille Jusqu’à 240 heures* Durée de communication Jusqu’à 6 heures* Temps de lecture Jusqu’à... -
Page 58: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. -
Page 59: Élimination De La Batterie De Ce Produit
Déclaration de conformité Samsung Electronics déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE. Rendez-vous sur www.samsung.com/mobile_doc pour afficher la Déclaration de conformité. - Page 154 Printed in China EU A. 06/2014 www.samsung.com GH68-35957A Rev.1.2...