Manuel du NAVEE N65

Aperçu du produit

Accessoires

Trottinette

Les illustrations de ce manuel sont données à titre indicatif uniquement, l'apparence réelle étant sujette au produit réel.

Bouton d'alimentation
Appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes pour allumer/éteindre la trottinette. Lorsque la trottinette est allumée, appuyez sur le bouton pour allumer/éteindre le phare avant et le feu arrière.

Sélecteur de vitesse
Lorsque la trottinette est allumée, appuyez sur le bouton pour changer de vitesse.

Tableau de bord

Précautions

Remarque: Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et respecter les informations de sécurité importantes suivantes.

1. Ce produit ne peut être utilisé que par une seule personne. Ne transportez pas d'autres personnes en même temps que vous roulez.
   

2. Lorsque vous utilisez ce produit, veuillez porter un casque de sécurité et des dispositifs de protection appropriés. Ne roulez pas pieds nus ou avec des chaussures à talons hauts.
   

3. N'utilisez pas ce produit dans des zones où il est dangereux ou illégal de rouler, ou sur des routes dangereuses ou interdites.
   

4. Il est interdit d'utiliser ce produit sur les voies publiques et les autoroutes.
   

5. N'adoptez aucune action dangereuse ou imprudente pendant la conduite, comme rouler avec une seule jambe ou une seule main. Assurez-vous que vos deux jambes et vos deux mains sont sur la trottinette à tout moment.
   

6. N'essayez pas de rouler sur des marches, des trottoirs ou d'autres obstacles d'une hauteur supérieure à 3 cm. Cela pourrait provoquer le renversement de la trottinette et causer des blessures corporelles ou des dommages au conducteur et/ou au produit. Tout pas, trottoir et/ou autre obstacle d'une hauteur inférieure à 3 cm doit également être évité autant que possible. Ne garez pas la trottinette sur une pente.
   

7. Pour votre sécurité de conduite, veuillez maintenir des vitesses inférieures à 32 km/h pendant que vous roulez. Veuillez essayer d'éviter de rouler la nuit. Si vous êtes tenu de rouler la nuit, veuillez allumer les lumières et maintenir des vitesses de 15 km/h ou moins.
   

8. N'utilisez pas ce produit dans un environnement dont la température est inférieure à -10 ºC / 14 ºF.
   

9. En cas de routes inégales ou d'autres mauvaises conditions routières, veuillez ralentir à temps et essayer de rouler lentement et prudemment, ou bien descendre et la pousser jusqu'à ce que de meilleures conditions soient disponibles. La trottinette est un produit de conduite spécial, veuillez essayer de rouler sur une route plate et lisse dans des conditions optimales.
   

10. Ne conduisez en aucun cas la trottinette sur des routes enneigées, pluvieuses, boueuses, verglacées ou mouillées. Ne conduisez pas la trottinette sur des obstacles (tels que sable, gravier meuble ou barrages routiers). Cela pourrait entraîner une perte d'équilibre ou d'adhérence, et des blessures possibles. Si rouler sous la pluie est inévitable, veuillez garder vos distances et éviter les freinages brusques.
    

11. N'immergez pas le produit dans l'eau à plus de 4 cm / 1,57" de profondeur pour éviter d'endommager la batterie de la trottinette.
    

12. Ne roulez pas si la route présente des surfaces inappropriées.
    

Conseils de sécurité : Ne suspendez ni ne placez d'objets sur son guidon et son corps pendant la conduite.

13. N'utilisez pas ce produit au-delà de la charge maximale (120 kg / 264,6 lbs) spécifiée pour ce produit.
    

14. Les utilisateurs doivent rouler en toute sécurité et légalement, en stricte conformité avec les lois et réglementations locales.
    

15. Veuillez éviter d'utiliser ou de placer ce produit dans un environnement où la température est supérieure à 40 ºC / 104 ºF ou inférieure à -10 ºC / 14 ºF. Veuillez ne pas placer ce produit à proximité d'objets inflammables afin de réduire le risque d'incendie en cas de circonstances improbables et malheureuses.
    

Assemblage (Étapes de déploiement)

1. Ouvrez la béquille, tirez la goupille dans le sens de la flèche.
   

2. Après avoir érigé la potence, tournez la poignée de pliage de 180º dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la verrouiller.
   

3. Appuyez et maintenez le bouton de déverrouillage, puis tournez la poignée de pliage de 180º dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller. Tournez la poignée de 90º dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à sa position d'origine, puis tournez la poignée de pliage de 180º dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller.
   

4. Une fois la trottinette assemblée, vérifiez si elle peut être allumée/éteinte correctement. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour l'allumer ou l'éteindre.
   

Conseils de sécurité : Avant chaque trajet, veuillez vérifier que les vis, le verrou de sécurité de pliage et les autres pièces et composants de liaison ne sont pas desserrés.

Étapes de pliage

La trottinette DOIT être éteinte avant d'être pliée. Étant donné que le produit peut être plié, pour votre protection et votre sécurité, ne marchez pas sur le verrou de sécurité de pliage et ne le tournez pas pendant la conduite.

1. Appuyez et maintenez le bouton de déverrouillage, puis tournez la poignée de pliage de 180º dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller. Tournez la poignée de 90º dans le sens des aiguilles d'une montre, puis tournez la poignée de pliage de 180º dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller.
   

2. Maintenez la potence, appuyez et maintenez le bouton de déverrouillage, puis tournez la poignée de pliage de 180º dans le sens des aiguilles d'une montre pour déverrouiller, puis pliez la potence.
   

3. Tirez la goupille et insérez-la dans le trou de goupille du couvercle supérieur du garde-boue arrière.
   

4. Repliez la béquille pour terminer le processus de pliage de la trottinette.
   

Transport

Tenez la potence d'une main ou des deux mains pour la transporter.

Chargement

Remarque: Veuillez toujours utiliser le chargeur d'origine. S'il est endommagé, veuillez contacter le fabricant pour le remplacer.

1. Ouvrez le bouchon protecteur en caoutchouc du port de charge.
   

2. Branchez le chargeur dans le port de charge.
   

3. Fermez le bouchon protecteur en caoutchouc après le chargement.
   

La trottinette est entièrement chargée lorsque la LED sur le chargeur passe du rouge (en charge) au vert.

• Ne touchez pas l'interface pendant le chargement, faites attention aux chocs électriques.
• Veuillez vérifier et vous assurer que l'alimentation est coupée avant de charger.
• N'allumez JAMAIS l'alimentation pendant le chargement.
• N'utilisez pas ce produit pendant le chargement pour éviter les dommages.
• Il est recommandé de ne charger qu'à des températures comprises entre 0 et 45 ºC / 32 et 113 ºF.
• Veuillez éloigner le corps de la trottinette des sources de chaleur, des flammes nues et des gaz inflammables et/ou explosifs (états sous pression et liquides).

Méthode de conduite correcte

1. Vérifiez minutieusement la trottinette avant chaque trajet, et ne roulez qu'après que le verrou de sécurité de pliage soit engagé.
2. Portez des chaussures plates ou des chaussures de sport bien ajustées lorsque vous utilisez ce produit.
3. Veuillez vous entraîner à rouler en toute sécurité dans un espace ouvert.
4. Tenez-vous à l'écart des véhicules et des zones très fréquentées. Veuillez conduire sur les routes ou dans les zones stipulées par les lois locales.
5. Un casque de sécurité et des équipements de protection doivent toujours être portés pendant la conduite.
6. La tranche d'âge idéale du conducteur doit être comprise entre 16 et 50 ans (inclus).
7. Vous ne devez pas rouler sur un sol irrégulier. S'il y a des obstacles, veuillez arrêter de rouler, plier le N65, ou traverser le passage bloqué avec le produit.
8. Évitez de rouler par temps de pluie ou de neige, ou la nuit, et tenez-vous à l'écart des voitures pour éviter les arrêts brusques ou les accidents.
9. La capacité de charge maximale du produit (utilisateur plus bagages) est de 120 kg / 264,6 lbs.
10. La hauteur idéale du conducteur doit être comprise entre 1,2 m et 2,0 m (inclus).
11. Ne suspendez ni ne placez d'objets sur le corps de la trottinette ou sur son guidon.
12. Ce produit est un produit de conduite personnel et ne doit JAMAIS être utilisé pour des cascades.
13. Les utilisateurs doivent respecter les lois et réglementations locales.
14. Il est recommandé de vérifier les feux avant et arrière avant chaque trajet.
15. N'essayez pas de modifier ou d'adapter ce produit.
16. N'utilisez jamais de pièces de rechange autres que celles fabriquées professionnellement et fournies par le fabricant d'origine.

N'utilisez jamais de pièces de rechange non produites par le fabricant, et ne permettez pas de réparations par des tiers autres que ceux approuvés par le fabricant. Vous devez comprendre que le fait de suivre les instructions et les avertissements de ce manuel peut réduire les risques, mais n'éliminera pas tous les risques. Veuillez toujours vous rappeler que vous pouvez être exposé à un risque de perte de contrôle, de collisions et de chutes lors de l'utilisation de la trottinette. Chaque fois que vous entrez dans un espace public, veuillez respecter les lois et réglementations locales. Comme tous les véhicules, plus vous conduisez une trottinette vite, plus il faut de temps pour s'arrêter. Sur un sol lisse, un freinage d'urgence peut également faire glisser la roue ou faire chuter le conducteur. Il est donc très important de rester vigilant et de maintenir une distance de sécurité raisonnable avec toutes les autres personnes et véhicules. Lorsque vous conduisez dans des zones inconnues, restez toujours vigilant et conduisez à des vitesses plus faibles.

Ce produit doit être utilisé sur les routes et dans les zones stipulées par les lois locales. Il est interdit de rouler en dehors des routes et des zones stipulées par les lois locales. Il est interdit de rouler sur les autoroutes. Lorsque vous franchissez des obstacles, arrêtez de rouler et pliez la trottinette, ou ralentissez pour passer en toute sécurité. Lorsque vous dépassez des piétons ou que vous abordez des virages sans visibilité, veuillez faire retentir la sonnette pour alerter les gens de votre présence.

Instructions de Conduite

Préparation à la Conduite

1. Choisissez un espace ouvert adapté à la conduite.
2. Roulez sur des routes plates et lisses.
3. Dépliez le produit conformément aux instructions et portez un équipement de protection.
4. Portez des chaussures confortables qui vous vont bien et qui sont adaptées à l'activité.
5. Tenez-vous à l'écart des véhicules et des lieux très fréquentés.
6. Protégez-vous et protégez les autres en toutes circonstances.

Démarrer la Conduite

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le scooter.
2. Placez un pied sur le plateau et l'autre pied sur le sol.
3. Faites glisser le corps du scooter vers l'avant et appuyez doucement sur l'accélérateur, le scooter avancera lentement.
4. Lorsque vous roulez, tenez fermement le guidon à deux mains pour éviter les blessures ou les chutes dues à une perte d'équilibre.
5. Une fois que le scooter roule en douceur, placez l'autre pied sur la pédale. Lorsque vous appuyez sur l'accélérateur, plus l'angle d'accélération est important, plus la vitesse du scooter est élevée.

Stationnement

1. Dans des circonstances normales, si vous maintenez la poignée de frein gauche, le scooter coupera l'accélérateur et freinera immédiatement. Plus l'angle de serrage est grand, plus la force de freinage est importante.
2. En cas d'urgence, maintenez fermement le levier de frein gauche pour activer le freinage électromagnétique de la roue avant et le freinage par friction de la roue arrière. Le disque de frein arrière chauffera rapidement pendant l'utilisation. Veuillez ne jamais le toucher car cela pourrait entraîner des blessures ou des brûlures.

Entretien

Lubrification
Pendant l'entretien, ajoutez une petite quantité de graisse ou de lubrifiant à la partie pliante tous les 6 mois. Vérifiez le serrage des vis du scooter tous les 3 mois et serrez toute vis desserrée.

Batterie
Veuillez charger complètement la batterie avant la première utilisation du scooter. La charge n'endommagera pas la batterie. Si ce produit n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez vous assurer qu'il est chargé au moins tous les 3 mois.

Stockage et Entretien Quotidien
Le scooter doit toujours être éteint avant d'être nettoyé. Veuillez ne jamais laisser le scooter en plein soleil ou dans un endroit humide pendant de longues périodes. Veuillez garder le scooter propre. Ne nettoyez pas le scooter avec un tuyau ou une buse à haute pression. Veuillez ne jamais frotter avec des savons corrosifs ou des solvants.

Gonflage du Pneu
Vérifiez la pression des pneus tous les mois, et gonflez les pneus si la pression est trop basse. La pression des pneus recommandée est de 35 psi.

Ne faites aucune modification au scooter N65
Veuillez ne jamais rééquiper ou modifier le scooter de quelque manière que ce soit, y compris la colonne de direction et le manchon, la tige, les pièces pliantes et l'ensemble de frein arrière.

1. Il est recommandé de vérifier régulièrement le dispositif de pliage, l'amortisseur, la roue et l'essieu du scooter. En cas d'usure, veuillez les remplacer rapidement.
2. Il est recommandé de vérifier régulièrement le cadre et la fourche avant. Une utilisation à long terme peut entraîner un desserrage des vis. Nettoyez et serrez régulièrement les vis si nécessaire.
3. Veuillez remplacer toute pièce en cas de défaillance, de dommage ou de dysfonctionnement.
4. Lorsque les pièces dépassent la durée de vie prévue, veuillez les remplacer en temps voulu.

Spécifications

[1] Hauteur du véhicule : Du sol jusqu'au sommet du scooter.
[2] Autonomie générale : Mesurée sans vent et à 2S' C. le scooter est fulty chargé pour rouler à une vitesse constante de IS km/h sur une surface plane avec une charge de 75 kg.
[3] Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le chargeur de batterie fourni dans l'emballage. Veuillez consulter les paramètres du chargeur de batterie dans les Spécifications.

FAQ

Dépannage

Si le scooter ne fonctionne pas correctement, l'écran affichera un message d'erreur. Veuillez vous référer au tableau de dépannage ci-dessous pour trouver votre solution en fonction du message d'erreur.

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION (DE CET APPAREIL). Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ranger à l'intérieur lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

• Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire le manuel d'instructions.
• Portez un casque, des coudières et des genouillères en cas de chute pour éviter les blessures. Une conduite inappropriée peut entraîner des chutes ou des accidents graves.
• La trottinette doit être utilisée par une seule personne. Des chaussures doivent être portées pendant la conduite. N'utilisez pas la trottinette à d'autres fins. Cette trottinette n'est pas destinée à un usage acrobatique.
• Le produit est recommandé pour les utilisateurs âgés de 16 à 50 ans. Les personnes qui ne sont pas aptes à utiliser ce produit incluent :
  1. les personnes sous l'influence de l'alcool ou de drogues,
  2. les personnes incapables de s'engager dans des activités physiques intenses en raison de problèmes de santé ou de conditions physiques,
  3. les personnes incapables de maintenir leur équilibre ou qui ne peuvent pas maintenir leur équilibre en raison de troubles moteurs,
  4. les personnes dont la taille dépasse la limite de poids,
  5. les femmes enceintes,
  6. les personnes souffrant de déficiences visuelles et/ou auditives.
• Respectez les lois et réglementations locales lorsque vous utilisez ce produit. Ne roulez pas là où c'est interdit par les lois locales.
• Lorsque vous conduisez dans des pays et des régions où il n'y a pas de normes et réglementations nationales pertinentes pour les trottinettes électriques, veillez à respecter strictement les exigences de sécurité pour les conducteurs stipulées dans ce manuel d'utilisation. Brightway innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. n'assumera aucune responsabilité directe et solidaire pour toutes les pertes matérielles, corporelles, les accidents, les litiges juridiques et tous les autres événements indésirables qui causent des conflits d'intérêts résultant de l'utilisation de comportements en violation des instructions d'utilisation.
• Ne roulez pas sur les voies de circulation ou dans les zones résidentielles où les véhicules et les piétons sont tous deux autorisés. Lorsque vous traversez un endroit désigné pour les piétons qui ont la priorité (comme un passage piéton), descendez de la trottinette et marchez à côté.
• Ne choisissez pas d'endroits où des enfants, des piétons, des animaux domestiques, des véhicules, des vélos ou d'autres obstacles et dangers potentiels peuvent apparaître pour votre première sortie.
• Vérifiez la trottinette avant chaque utilisation. Si vous constatez des pièces desserrées, des alertes de batterie faible, des pneus à plat, une usure excessive, des bruits étranges, des dysfonctionnements et d'autres conditions anormales, arrêtez immédiatement de rouler et appelez un support professionnel.

• Pour rouler en toute sécurité, vous devez être capable de voir clairement ce qui se trouve devant vous et vous devez être clairement visible pour les autres.
• Ne roulez pas par mauvais temps, par faible visibilité ou après un effort physique intense.
• Garez toujours la trottinette avec la béquille sur une surface plane et stable.
• Cette trottinette électrique est un appareil de loisirs. Cependant, en entrant dans un espace public, elle sera considérée comme un moyen de transport et soumise aux risques de sécurité possibles pour tous les moyens de transport. Rouler en stricte conformité avec les instructions de ce manuel vous protégera, vous et les autres, dans la plus grande mesure possible.
• L'utilisateur doit vérifier les limites d'utilisation conformément aux réglementations locales. Conduisez la trottinette sur les routes ou les zones autorisées par les réglementations et lois locales et garez-la dans les zones autorisées. La vitesse maximale de la trottinette est limitée à 19.9 mph (32 km/h). Si les réglementations et lois locales ont des dispositions différentes concernant la vitesse maximale, les réglementations et lois locales prévaudront. Veuillez respecter et suivre le code de la route et les règles relatives aux véhicules.
• Respectez le droit de passage des piétons. Essayez de ne pas les effrayer en conduisant, surtout les enfants. Lorsque vous roulez derrière des piétons, sonnez votre cloche pour les avertir et ralentissez votre trottinette pour les dépasser par leur gauche, et maintenez-vous à droite à basse vitesse lorsque vous les croisez (applicable aux pays où les véhicules roulent à droite). Lorsque vous croisez des piétons, maintenez la vitesse la plus basse ou descendez du véhicule.
• Dans tous les cas, anticipez votre trajectoire et votre vitesse tout en respectant le code de la route, le code du trottoir et les plus vulnérables. Signalez votre présence lorsque vous approchez d'un piéton ou d'un cycliste lorsque vous n'êtes pas vu ou entendu. Traversez les passages protégés en marchant. Traversez les passages protégés en marchant. Évitez les zones à forte circulation ou les zones surpeuplées.
• Rouler à grande vitesse ou à une vitesse qui n'est pas appropriée ou adéquate pour la situation (mauvaises conditions météorologiques, mauvaises conditions de surface, ou autre) peut entraîner une perte potentielle de stabilité ou de contrôle. Pour réduire tout risque, vous devez suivre toutes les instructions de ce manuel. Soyez prudent lors du montage et du démontage du produit, il pourrait tomber et causer des blessures.
• La circulation en ville présente de nombreux obstacles à franchir, tels que les bordures ou les marches. Il est recommandé d'éviter les sauts d'obstacles. Il est important d'anticiper et d'adapter votre trajectoire et votre vitesse à celles d'un piéton avant de franchir ces obstacles. Il est également recommandé de descendre du véhicule lorsque ces obstacles deviennent dangereux en raison de leur forme, de leur hauteur ou de leur glissance.
• Ne prêtez pas votre trottinette à quiconque ne connaît pas son fonctionnement. Avant de prêter la trottinette électrique à d'autres, assurez-vous que le conducteur a lu ce manuel d'instructions et regardé la vidéo d'instructions, et qu'il a compris le fonctionnement de base. Rappelez aux conducteurs de porter correctement les protections de sécurité pour assurer leur sécurité.
• Contactez votre vendeur pour des organismes de formation appropriés.
• Dans tous les cas, prenez soin de vous et des autres.
• Toute charge fixée au guidon affectera la stabilité du véhicule. Ne touchez pas le système de freinage, cela pourrait causer des blessures dues à des bords tranchants. Le frein peut devenir chaud à l'usage. Ne touchez pas après utilisation. Le niveau de pression acoustique d'émission pondéré A est inférieur à 70 dB(A).
• Pour une meilleure expérience de conduite, il est recommandé d'effectuer un entretien régulier du produit.
• Éliminez tout bord tranchant causé par l'utilisation.

• Les accessoires et tout article supplémentaire non approuvé par le fabricant ne doivent pas être utilisés.
• Vérifiez régulièrement le serrage des différents éléments boulonnés, en particulier les axes de roue, le système de pliage, le système de direction et l'axe de frein.
• Ne modifiez ni ne transformez le véhicule, y compris le tube et le manchon de direction, la potence, le mécanisme de pliage et le frein arrière.
• Assurez-vous que la trottinette est éteinte lors du transport et, si possible, conservée dans son emballage d'origine. Afin d'éviter les blessures accidentelles telles que les chocs électriques et les incendies causés par une mauvaise utilisation, veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation et les conserver correctement pour référence ultérieure.
• Veuillez utiliser ce produit conformément aux instructions du manuel d'utilisation. Les utilisateurs sont responsables de toute perte ou dommage résultant d'une utilisation inappropriée de ce produit.
• Ne chargez pas si le port de charge ou le câble de charge est mouillé. Lisez attentivement ce manuel avant de charger.
• Ne chargez pas la trottinette à une température ambiante supérieure à 45 ºC ou inférieure à 0 ºC.
• 
  Pour la recharge de la batterie, utilisez uniquement l'unité d'alimentation détachable fournie avec cet appareil. N'utilisez pas de chargeur de batterie provenant d'un autre produit. Maintenez une distance de sécurité par rapport aux combustibles environnants lors de la charge.
• 
  N'utilisez aucune batterie ou chargeur de batterie tiers. Utilisez uniquement l'unité d'alimentation FY1505462000.
• 
  Gardez la protection plastique hors de portée des enfants pour éviter l'étouffement.
• 
  N'utilisez jamais le produit à proximité d'une source d'eau.
• 
  Cessez d'utiliser le produit s'il est endommagé.

Instructions environnementales
La trottinette contient une batterie lithium-ion rechargeable, et une élimination incorrecte de ces batteries nuira à l'environnement. Suivez les étapes ci-dessous pour retirer les batteries avant de jeter la trottinette et de jeter les batteries correctement :

1. Avant de retirer les batteries, il est préférable de les utiliser jusqu'à épuisement et de s'assurer que la trottinette est déconnectée de l'alimentation électrique. Ensuite, dévissez le couvercle inférieur de la trottinette pour le retirer.
2. Débranchez le connecteur de la batterie, puis retirez les batteries. N'endommagez pas le boîtier de la batterie pour éviter tout risque de blessure.
3. Jetez les batteries retirées dans une installation de recyclage professionnelle.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du NAVEE N65

Les langues disponibles