Manuel du NAVEE S65

Présentation du produit

Accessoires

Votre produit

Les illustrations de ce manuel sont données à titre indicatif uniquement, l'apparence réelle est sujette au produit réel.

Bouton d'alimentation

Appuyez sur le bouton pour allumer la trottinette, et maintenez le bouton enfoncé pendant 2 à 3 secondes pour éteindre la trottinette. Lorsque la trottinette est allumée, appuyez une fois pour allumer/éteindre le phare et le feu arrière, et appuyez deux fois pour changer de mode de conduite.

Tableau de bord

1. Modes de conduite : est pour le mode marche, et sa vitesse maximale est de 6 km/h, le feu arrière clignotera en rouge lorsque ce mode est activé. D est pour le mode standard. S est pour le mode sport.
2. Compteur de vitesse : Il affiche la vitesse actuelle lorsque la trottinette fonctionne. Lorsque la trottinette a un problème, il affiche un code d'erreur. Lorsque la trottinette est en charge, il affiche le niveau actuel de la batterie.
3. Régulateur de vitesse (Cruise Control) : La fonction de régulateur de vitesse est désactivée par défaut et peut être activée dans l'application Mi Home/Xiaomi Home.
4. Bluetooth : L'icône Bluetooth est toujours allumée, indiquant que la trottinette a été connectée avec succès à l'appareil mobile.
5. Avertissement de température : Si la température de la batterie est trop élevée ou trop basse, l'icône du thermomètre sera allumée. Utilisez ou chargez la trottinette une fois que la température de sa batterie est revenue à la plage de fonctionnement normale.
6. Gonflage : Lorsque l'icône de gonflage est allumée, cela signifie qu'il est temps d'entretenir les pneus.
7. Notification d'erreur : Lorsque l'icône de clé à molette s'affiche en rouge, cela indique que la trottinette a une erreur.
8. Niveau de la batterie : La puissance de la batterie est indiquée par 5 barres, chacune représentant environ 20 % d'une batterie pleine.
9. Voyant d'état

Assemblage

1. Retirez les supports intérieurs.
   
2. Maintenez la potence jusqu'à ce qu'elle soit complètement en position verticale. Levez ensuite le verrou de sécurité et poussez le levier de déverrouillage rapide à fond vers l'intérieur. Installez le guidon sur la potence.
   
3. Suivez l'ordre numérique comme illustré pour pré-serrer les quatre vis avec la clé Allen incluse. Assurez-vous que le guidon est correctement installé, puis serrez les vis à fond.
   
4. Une fois la trottinette assemblée, vérifiez si elle peut être allumée/éteinte correctement. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la trottinette, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2-3 secondes pour l'éteindre.
   

Remarque : Examinez la trottinette avant chaque utilisation. Assurez-vous qu'il n'y a pas de pièces desserrées ou endommagées.

Connexion avec l'application Mi Home/Xiaomi Home

Pour votre sécurité, la trottinette émettra un bip continu lorsqu'elle est allumée et sa vitesse est limitée à 10 km/h avant d'être activée. Lors de la première utilisation de la trottinette, elle doit être activée via l'application Mi Home/Xiaomi Home. Une fois la trottinette activée, le bip s'arrêtera et la restriction de vitesse sera levée.

1. Scannez le code QR sur l'étiquette fixée au panneau de commande, sur le côté droit du plateau, ou sur la couverture arrière du manuel d'utilisation pour télécharger l'application Mi Home/Xiaomi Home.
   
2. Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home. Appuyez sur "+" dans le coin supérieur droit et ouvrez "Scan" (Scanner) pour scanner à nouveau le code QR. Suivez ensuite les instructions de l'application pour ajouter la trottinette.
   

Remarques :

• Le code QR est unique à votre trottinette, veuillez le conserver en lieu sûr.
• Lorsque vous connectez la trottinette à l'application Mi Home/Xiaomi Home, placez votre téléphone aussi près que possible de la trottinette pour vous assurer qu'il se trouve dans la portée Bluetooth effective.
• Si vous changez de compte, supprimez d'abord la trottinette du compte auquel elle est jumelée, puis reconnectez la trottinette à l'application Mi Home/Xiaomi Home.

Réinitialiser le Bluetooth

Assurez-vous que la trottinette est allumée. Serrez le levier de frein et appuyez 5 fois sur le bouton d'alimentation pour réinitialiser. Lorsque la trottinette émet un bip, elle a été réinitialisée avec succès.

Restaurer les paramètres d'usine

Assurez-vous que la trottinette est allumée. Serrez le levier de frein et maintenez simultanément le bouton d'alimentation enfoncé pendant 7 secondes. Lorsque vous entendez un bip, la trottinette a été restaurée aux paramètres d'usine. Cette opération supprimera complètement les données stockées dans la trottinette, veuillez procéder avec prudence.
Remarque : La trottinette ne peut pas être restaurée aux paramètres d'usine pendant la conduite ou lorsqu'elle est verrouillée.

Chargement

La trottinette est entièrement chargée lorsque le voyant LED du chargeur de batterie passe du rouge au vert.

1. Soulevez le rabat en caoutchouc.
   
2. Branchez le chargeur de batterie dans le port de charge.
   
3. Lorsque le chargement est terminé, replacez le rabat en caoutchouc.
   

• N'utilisez que le chargeur de batterie d'origine pour éviter tout dommage ou incendie potentiel. Éteignez le véhicule ou passez en mode non opérationnel pendant la charge.
• Ne chargez pas lorsque le port de charge ou le cordon d'alimentation est mouillé. Si la batterie est endommagée ou trempée dans l'eau, il est interdit de la charger ou de continuer à l'utiliser.

Vérification avant utilisation

Avant chaque trajet, veuillez vérifier l'état de votre trottinette, y compris les performances des pneus, le niveau de batterie restant et l'état du corps de la trottinette, et assurez-vous qu'aucune pièce n'est desserrée ou endommagée.

Portez un casque, des coudières et des genouillères avant de rouler.

Démarrer la conduite

Il y aura un risque de chute et de blessure pendant l'apprentissage, veuillez porter un casque et des équipements de sécurité à tout moment.

1. Montez sur le plateau avec un pied, et poussez lentement l'autre au sol.
   Remarque : Pour votre sécurité, l'accélérateur ne peut être utilisé qu'une fois que la trottinette dépasse 5 km/h.
   
2. Mettez votre autre pied sur le plateau pour maintenir les deux pieds stables, et appuyez doucement sur l'accélérateur.
   Remarque : En conduisant, tenez fermement le guidon à deux mains pour éviter les blessures ou toute chute due à une perte d'équilibre.
   
3. Relâchez l'accélérateur pour ralentir, et serrez le levier de frein pour un freinage brusque.
   
4. Inclinez votre corps dans la direction de la conduite lorsque vous tournez, et tournez lentement le guidon.
   

Un freinage brusque peut vous faire perdre l'adhérence, entraîner une chute et des blessures graves, maintenez une vitesse modérée et soyez conscient des dangers potentiels.

Plier/Déplier et Transporter

Pliage
La trottinette DOIT être éteinte avant d'être pliée. Étant donné que le produit peut être plié, pour votre protection et votre sécurité, ne marchez pas sur le système de pliage et ne le tournez pas lorsque vous roulez.

1. Tenez la potence, soulevez le verrou de sécurité et ouvrez le levier de déverrouillage rapide. Soulevez le verrou de sécurité et repoussez le levier de déverrouillage rapide, puis pliez la potence.
   
2. Alignez la boucle avec le crochet et fixez-les ensemble.
   

Dépliage
Tirez la boucle vers le haut pour la dégager du crochet. Maintenez la potence, puis soulevez le verrou de sécurité et poussez le levier de déverrouillage rapide à fond vers l'intérieur.

Transport
Tenez la potence à une ou deux mains pour la transporter.

Conseils de sécurité : Lorsque vous soulevez la potence de la trottinette, NE mettez JAMAIS vos mains entre les articulations, car cela pourrait entraîner des blessures graves 014.

Entretien et maintenance

Nettoyage

Pendant le nettoyage, assurez-vous que la trottinette est éteinte, que le câble de charge est débranché et que le rabat en caoutchouc est fermé.
Essuyez le châssis principal avec un chiffon doux et humide, la saleté difficile à enlever peut être frottée avec une brosse à dents. Ensuite, essuyez toutes les zones avec un chiffon sec.

• Ne lavez pas la trottinette avec un jet d'eau à haute pression.
• Ne nettoyez pas la trottinette avec un nettoyant corrosif, cela endommagerait la structure externe et interne de la trottinette.

Batterie

Chargez toujours la batterie avant qu'elle ne soit épuisée afin de prolonger sa durée de vie.
Lors de la conduite, du stockage ou du chargement, ne dépassez pas la limite de température spécifiée (reportez-vous aux spécifications). Le non-respect des instructions d'utilisation, de stockage ou de chargement peut entraîner des dommages à la batterie, une impossibilité de la charger et annuler la garantie. La trottinette entièrement chargée a une autonomie en veille approximative de 120 à 180 jours. Si elle n'est pas utilisée pendant une longue période, elle doit être chargée tous les 30 jours. Veuillez faire attention au temps de veille pour éviter des dommages irréversibles à la batterie causés par un manque de charge.

• N'utilisez pas de packs de batterie d'autres modèles ou marques, car il pourrait y avoir un risque pour la sécurité.
• N'utilisez que le chargeur de batterie d'origine pour éviter tout dommage ou incendie potentiel.
• Si la batterie est endommagée ou trempée dans l'eau, ne la chargez pas et ne continuez pas à l'utiliser.
• Ne retirez pas la batterie. Le retrait de la batterie est compliqué, et une mauvaise manipulation peut affecter le fonctionnement de la trottinette.

Rangement

Si la trottinette ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée, chargez-la complètement, puis éteignez-la et rangez-la dans un endroit frais et sec.
Assurez-vous que la trottinette est éteinte lors du transport et, si possible, gardez-la dans son emballage d'origine.

• Veuillez ne pas laisser la trottinette sous un soleil chaud ou dans un endroit très humide pendant des périodes prolongées.
• Ce produit contient une batterie au lithium intégrée et ne doit être transporté que si les lois et réglementations locales le permettent.

Gonfler le pneu

Vérifiez la pression des pneus tous les mois et gonflez les pneus si la pression est trop basse. La pression de pneu recommandée est de 45 psi.
En cas de manque d'air dans les pneus avant et arrière, vous pouvez utiliser la buse d'extension fournie avec la trottinette pour gonfler les pneus. Connectez d'abord la buse d'extension à la pompe à air, puis dévissez le capuchon de valve du pneu avant (arrière), connectez fermement la buse d'extension et la valve, puis gonflez le pneu.

Le retrait des pneus est très compliqué. Veuillez ne pas retirer le pneu vous-même. Une mauvaise manipulation peut affecter le fonctionnement de la trottinette. Veuillez contacter un support professionnel.

Réglage du frein à disque

Outil : clé Allen de 4 mm (l'outil doit être préparé par l'utilisateur).

Avant d'effectuer le réglage, assurez-vous que la trottinette est éteinte et non en charge. Pendant le réglage, tirez l'extrémité du câble de frein pour le tendre.
Si le frein est trop serré, utilisez l'outil pour desserrer la vis en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tirez le bras oscillant du frein à disque vers l'extérieur, puis serrez la vis. Si le frein est trop lâche, utilisez l'outil pour desserrer la vis en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, poussez le bras oscillant du frein à disque vers l'avant, puis serrez la vis.

Comme tout composant mécanique, un véhicule est soumis à des contraintes et à l'usure. Les divers matériaux et composants peuvent réagir différemment à l'usure ou à la fatigue. Si la durée de vie prévue pour un composant a été dépassée, il peut casser soudainement, risquant ainsi de causer des blessures à l'utilisateur. Les fissures, rayures et décolorations dans les zones soumises à de fortes contraintes indiquent que le composant a dépassé sa durée de vie et veuillez contacter un réparateur agréé ou spécialisé.

Spécifications

[1] Hauteur du véhicule: Du sol au sommet de la trottinette
[2] Autonomie générale: Mesurée sans vent et à 25°C, la trottinette est entièrement chargée pour rouler à une vitesse constante de 15 km/h sur une surface plane avec une charge de 75 kg.
[3] Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le chargeur de batterie fourni dans l'emballage. Veuillez consulter les paramètres du chargeur de batterie dans les Spécifications.

Avertissement de sécurité

	Danger! Lisez le manuel d'utilisation avant usage.		Bords tranchants. Ne touchez pas les bords ou les coins tranchants.
	Ne démontez pas le couvercle de la batterie, énergie dangereuse à l'intérieur.		Surface chaude! Ne touchez pas la surface près de ce symbole.

Précautions

Remarque: Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et respecter les informations de sécurité importantes suivantes.

1. Ce produit ne peut être utilisé que par une seule personne, ne transportez pas d'autres personnes en même temps.
   
2. N'essayez pas de monter ou descendre des escaliers, ni de sauter par-dessus des obstacles.
   
3. Ne posez pas vos pieds sur le garde-boue arrière.
   
4. N'utilisez pas de téléphone portable et ne portez pas d'écouteurs lorsque vous utilisez la trottinette.
   
5. Ne touchez pas le frein à disque.
   
6. N'accrochez pas de sacs ou d'autres objets lourds au guidon.
   
7. N'utilisez pas ce produit au-delà de la charge maximale (120 kg) spécifiée pour ce produit.
   
8. N'appuyez pas sur l'accélérateur lorsque vous marchez à côté de la trottinette.
   
9. Ne changez pas brusquement de direction à grande vitesse.
   
10. Évitez de vous cogner la tête contre les cadres de porte, les ascenseurs et autres obstacles aériens.
    
11. Ne roulez pas sous la pluie. Évitez les intempéries, la distance de freinage sera prolongée, veuillez rouler prudemment.
    
12. N'effectuez pas d'actions dangereuses pendant la conduite, comme rouler avec une seule jambe ou une seule main. Assurez-vous que vos deux jambes et vos deux mains sont sur la trottinette électrique.
    
13. Sauf autorisation contraire des lois locales, il est interdit et illégal de rouler sur les routes publiques, les autoroutes et les voies express.
    
14. En cas de routes irrégulières ou d'autres mauvaises conditions routières, veuillez ralentir à temps et rouler prudemment, ralentir ou descendre du véhicule. Les trottinettes sont des produits de conduite spéciaux. Veuillez essayer de rouler sur des routes plates sans nids-de-poule.
    

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement avant d'utiliser le produit et conserver pour référence future.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil est destiné aux conducteurs de plus de 16 ans et aux personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et qu'elles comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil.
• Portez un casque, des coudières et des genouillères en cas de chute pour éviter les blessures. Une conduite inappropriée peut entraîner des chutes ou des accidents graves.
• Le scooter ne doit être utilisé que par une seule personne. Des chaussures doivent être portées pendant la conduite. N'utilisez pas le scooter à d'autres fins. Ce scooter n'est pas destiné à un usage acrobatique.
• Le produit est recommandé aux conducteurs âgés de plus de 16 ans et de moins de 50 ans. Les personnes qui ne sont pas aptes à utiliser ce produit comprennent :
  1. les personnes sous l'influence de l'alcool ou de drogues,
  2. les personnes incapables de s'engager dans des activités physiques intenses en raison de problèmes de santé ou de conditions physiques,
  3. les personnes incapables de maintenir leur équilibre ou qui ne peuvent pas maintenir leur équilibre en raison de troubles moteurs,
  4. les personnes dont la taille dépasse la limite de poids,
  5. les femmes enceintes,
  6. les personnes souffrant de déficiences visuelles et/ou auditives.
• Respectez les lois et réglementations locales lors de l'utilisation de ce produit. Ne roulez pas là où c'est interdit par les lois locales.
• Lorsque vous conduisez dans des pays et régions où il n'y a pas de normes et réglementations nationales pertinentes pour les trottinettes électriques, veillez à respecter strictement les exigences de sécurité pour les conducteurs figurant dans ce manuel d'utilisation. Brightway innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. ne supportera aucune responsabilité directe et solidaire pour toutes pertes matérielles, personnelles, accidents, litiges juridiques et tous autres événements indésirables qui causent des conflits d'intérêts résultant de l'utilisation de comportements en violation des instructions d'utilisation.
• Ne roulez pas sur les voies de circulation ou dans les zones résidentielles où les véhicules et les piétons sont tous deux autorisés. Lorsque vous traversez un endroit désigné pour les piétons qui ont droit de passage, comme un passage piéton, veuillez descendre et marcher à côté du scooter.
• Ne choisissez pas d'endroits où des enfants, des piétons, des animaux de compagnie, des véhicules, des vélos ou d'autres obstacles et dangers potentiels peuvent apparaître pour votre première sortie.
• Vérifiez le scooter avant chaque utilisation. Lorsque vous constatez des pièces desserrées, des alertes de batterie faible, des pneus à plat, une usure excessive, des bruits étranges, des dysfonctionnements et d'autres conditions anormales, arrêtez immédiatement de rouler et appelez un support professionnel.
• Pour rouler en toute sécurité, vous devez être capable de voir clairement ce qui se trouve devant vous et vous devez être clairement visible pour les autres.
• Ne roulez pas par mauvais temps, par faible visibilité ou après un effort physique intense.
• Garez toujours le scooter avec la béquille sur une surface plane et stable.
• Cette trottinette électrique est un appareil de loisirs. Cependant, en entrant dans un espace public, elle sera considérée comme un moyen de transport et soumise aux risques de sécurité possibles pour tous les moyens de transport. Rouler en stricte conformité avec les instructions de ce manuel vous protégera, vous et les autres, dans la plus grande mesure possible.
• L'utilisateur doit vérifier les limites d'utilisation conformément aux réglementations locales. Conduisez le scooter sur les routes ou les zones autorisées par les réglementations et lois locales et garez-le dans les zones autorisées. La vitesse maximale du scooter est limitée à 25 km/h. Si les réglementations et lois locales ont des dispositions différentes concernant la vitesse maximale, les réglementations et lois locales prévaudront. Veuillez respecter et suivre les règles de sécurité routière et de circulation des véhicules.
• Respectez la priorité des piétons. Essayez de ne pas les effrayer en conduisant, surtout les enfants. Lorsque vous roulez derrière des piétons, sonnez votre cloche pour les avertir et ralentissez votre scooter pour les dépasser par leur gauche, et restez à droite à basse vitesse lorsque vous les croisez (applicable aux pays où les véhicules roulent à droite). Lorsque vous croisez des piétons, maintenez la vitesse la plus basse ou descendez du véhicule.
• Dans tous les cas, anticipez votre trajectoire et votre vitesse en respectant le code de la route, le code du trottoir et les plus vulnérables. Signalez votre présence en vous approchant d'un piéton ou d'un cycliste lorsque vous n'êtes ni vu ni entendu. Traversez les passages protégés en marchant. Traversez les passages protégés en marchant. Évitez les zones à fort trafic ou les zones surpeuplées.
• Conduire à grande vitesse ou à une vitesse inappropriée ou inadéquate pour la situation (mauvaises conditions météorologiques, mauvaises conditions de surface, etc.) peut entraîner une perte potentielle de stabilité ou une perte de contrôle. Pour réduire tout risque, vous devez suivre toutes les instructions de ce manuel. Soyez prudent lors du montage et du démontage du produit, il pourrait tomber et causer des blessures.
• La circulation en ville comporte de nombreux obstacles à franchir, tels que les bordures de trottoir ou les marches. Il est recommandé d'éviter les sauts d'obstacles. Il est important d'anticiper et d'adapter votre trajectoire et votre vitesse à celles d'un piéton avant de franchir ces obstacles. Il est également recommandé de descendre du véhicule lorsque ces obstacles deviennent dangereux en raison de leur forme, de leur hauteur ou de leur glissance.
• Ne prêtez pas votre scooter à quiconque ne connaît pas son fonctionnement. Avant de prêter la trottinette électrique à d'autres, veuillez vous assurer que le conducteur a lu ce manuel d'instructions et regardé la vidéo d'instructions, et qu'il a compris le fonctionnement de base. Rappelez aux conducteurs de porter correctement les protections de sécurité pour assurer leur sécurité.
• Contactez votre vendeur pour les organismes de formation appropriés.
• Dans tous les cas, prenez soin de vous et des autres.
• Toute charge attachée au guidon affectera la stabilité du véhicule.
• Ne touchez pas le système de freinage, il pourrait causer des blessures en raison de bords tranchants. Le frein peut devenir chaud pendant l'utilisation. Ne le touchez pas après utilisation.
• Le niveau de pression acoustique d'émission pondéré A est inférieur à 70 dB(A).
• Pour une meilleure expérience de conduite, il est recommandé d'effectuer un entretien régulier du produit.
• Éliminez tout bord tranchant causé par l'utilisation.
• Les accessoires et tout article supplémentaire non approuvés par le fabricant ne doivent pas être utilisés.
• Vérifiez régulièrement le serrage des différents éléments boulonnés, en particulier les axes de roue, le système de pliage, le système de direction et l'axe de frein.
• Ne modifiez ni ne transformez le véhicule, y compris le tube et le manchon de direction, la potence, le mécanisme de pliage et le frein arrière.
• Assurez-vous que le scooter est éteint lors du transport et qu'il est conservé dans son emballage d'origine si possible.
• 
  Afin d'éviter les blessures accidentelles telles que les chocs électriques et les incendies causés par une mauvaise utilisation, veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation et les conserver correctement pour référence future.
• Veuillez utiliser ce produit conformément aux instructions du Manuel d'utilisation. Les utilisateurs sont responsables de toute perte ou dommage résultant d'une mauvaise utilisation de ce produit.
• Ne chargez pas si le port de charge ou le câble de charge est mouillé. Lisez attentivement ce manuel avant de charger.
• Ne chargez pas le scooter à une température ambiante supérieure à 40°C ou inférieure à 0°C.
• 
  Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le bloc d'alimentation détachable fourni avec cet appareil. N'utilisez pas de chargeur de batterie provenant d'un autre produit. Maintenez une distance de sécurité par rapport aux combustibles environnants lors de la charge.
• 
  N'utilisez aucune batterie ou chargeur de batterie tiers. Utilisez uniquement avec le bloc d'alimentation S126BP5300230.
• 
  Gardez l'emballage plastique hors de portée des enfants pour éviter l'étouffement.
• 
  N'utilisez jamais le produit à proximité d'une source d'eau.
• 
  Arrêtez d'utiliser le produit s'il est endommagé.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du NAVEE S65

Les langues disponibles