Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HGZ Manuels
Cafetières
S400
HGZ S400 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HGZ S400. Nous avons
1
HGZ S400 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
HGZ S400 Mode D'emploi (86 pages)
Marque:
HGZ
| Catégorie:
Cafetières
| Taille: 8.27 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Sicherheitsbestimmungen
6
Wichtige Informationen
6
S400 Modell-Informationen
7
Schweizer Hightech
7
Self Diagnostic System (SDS)
7
Man Geniesst Auch mit den Augen
7
Der Service zum Kaffee
7
Ansicht S400
8
Ansicht Bedienteil
8
Inbetriebnahme
10
Einschalten und Aufheizen der Maschine
10
Bedienung der S400
11
Getränke Beziehen
11
Kannenservice
11
Dampfprodukte Beziehen (Option)
12
Reinigung und Wartung
13
Grundsätzliches zur Reinigung
13
Reinigung ohne Milchmodul
14
Reinigung des Getränkeauslaufes
15
Reinigung der Bohnenbehälter
15
Reinigung mit Milchmodul
16
Reinigung des Getränkeauslaufes
17
Reinigung von Optionen
18
Reinigungsintervall für das Instantmodul
18
Zerlegen des Instantmoduls
18
Dampf- und Powersteamauslauf Reinigen
19
Leeren und Nachfüllen von Behältern
20
Satzbehälter Leeren
20
Bohnenbehälter Nachfüllen
21
Milchbehälter (Element R)
21
Instantbehälter Nachfüllen
21
Kundeninformationen
22
Wartung und Betreuung der S400
22
Die Optimale Kaffeequalität
22
Reinigung
22
Service
22
Wasser
22
Systemmeldungen
23
Was sind Systemmeldungen
23
Vorgehen bei Systemmeldungen
23
Fehlermeldungen
25
Was sind Fehlermeldungen
25
Vorgehen bei Fehlermeldungen
25
Technische Daten
26
Wasseranschluss
26
Artikel für die Reinigung / Bestellnummern
26
Français
29
Consignes de Sécurité
30
Informations Importantes
30
Haute Technologie Suisse
31
Informations Modèle S400
31
Le Café Avec le Service
31
On Goûte Aussi Avec les Yeux
31
Système D'auto Diagnostic Innovateur (SDS)
31
Un Excellent Café, Encombrement Réduit
31
Avis de la S400
32
Système de Paiement
32
Module Instantané S400 I (Opt.)
33
Sortie Vapeur (Optionnel)
33
Avis Partie Commande
34
Mise en Marche et en Chauffe de la Machine à Café
35
Mise en Service
35
L'eau du Thé
36
Manipulation de S400
36
Produits en Pot/Carafe
36
Prélèvement des Boissons
36
Distribution de Produits Powersteam (Optionnel)
37
Obtention de Produits Vapeur (Optionnel)
37
Généralités
38
Nettoyage et Entretien
38
Nettoyage Sans Module Lait
39
Nettoyage de la Sortie Boissons
40
Nettoyage des Récipients à Grains de Café (Trémie)
40
Nettoyage Avec Module Lait
41
Nettoyage de la Sortie Boissons (Mixte)
42
Nettoyage des Récipients à Grains de Café (Trémie)
42
Démontage du Module Instantané
43
Intervalle de Nettoyage du Module Instantané
43
Nettoyage des Options
43
Nettoyage de la Sortie Vapeur ou du Powersteam
44
Tiroir à Marc
45
Vidage et Remplissage des Réservoirs
45
Remplir les Récipients Instantanés
46
Récipient à Grains
46
Récipient à Lait (Élément R)
46
Café
47
Eau
47
Entretien
47
Entretien de la S400
47
Information Clients
47
Nettoyage
47
En Quoi Consistent les Messages Système
48
Messages Système
48
Réaction en cas de Messages Système
48
Installations Avec Approvisionnement Autonome
49
En Quoi Consistent les Messages D'erreur
50
Messages D'erreur
50
Réaction en cas de Messages D'erreur
50
Accessoires / Numéro de Commande
51
Aperçu
51
Données Techniques
51
English
53
Important Information
54
Safety Instructions
54
A Pleasure for Eye and Palate Alike
55
S400 Model Information
55
Self Diagnostic System (SDS)
55
Service to Match the Coffee
55
Swiss Hi-Tech
55
Ultimate Coffee in a Limited Space
55
Milk Module S400 R (Optional)
56
View of the S400
56
Powder Module S400 I (Opt.)
57
Powersteam (Optional by S545)
57
Steam Outlet (Optional)
57
View of Controls
58
Getting Started
59
Switching-On and Heating-Up the Machine
59
How to Use the S400
60
Making Drinks
60
Pot Service
60
Tea Water
60
Dispensing Power Steam Products (Option)
61
Dispensing Steam Products (Option)
61
Basic Points
62
Cleaning and Maintenance
62
Cleaning Without Milk Module
63
Cleaning the Bean Hopper
64
Cleaning the Drinks Outlet
64
Cleaning with Milk Module
65
Cleaning the Bean Hopper
66
Cleaning the Drinks Outlet
66
Cleaning Interval for the Powder Module
67
Cleaning the Options
67
Disassembly of the Powder Module
67
Cleaning Steam or Powersteam Outlet
68
Coffee Grounds Drawer
69
Emptying and Refilling Containers
69
Coffee Bean Hoppers
70
Milk Holder (Element R)
70
Powder Hopper
70
Cleaning
71
Coffee
71
Customer Information
71
Maintenance and Care of the S400
71
Service
71
Water
71
Handling System Messages
72
System Messages
72
What Are System Messages
72
Error Messages
74
Handling Error Messages
74
What Are Error Messages
74
Articles for Cleaning / Order Numbers
75
Wartung Service Maintenace
77
Technical Data
75
Water Connection
75
Installation Diagram
78
Coffee Boiler (32´814)
79
Contrôle Annuel
79
Annual Inspections
79
Coffee Boiler (32´650)
80
Tea-/Steam Boiler (47´218)
81
Tea-/Steam Boiler (47´217)
82
Tea-/Steam Boiler (32´648)
83
CE Declaration of Confirmity
85
Publicité
Publicité
Produits Connexes
HGZ Catégories
Cafetières
Plus Manuels HGZ
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL