EUFAB 11556 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour EUFAB 11556. Nous avons 2 EUFAB 11556 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'opérateur, Mode D'emploi

EUFAB 11556 Manuel De L'opérateur (52 pages)

Marque: EUFAB | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 1.9 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Bestimmungsgemässer Gebrauch
2
Lieferumfang
2
Spezifikationen
2
Kupplungsvoraussetzungen
2
Sicherheitshinweise
2
Bedienungsanleitung
3
Montage des Fahrradträgers
3
Montage des Leuchtenträgers
3
Montage Der Radschienen Auf Den Grundrahmen
3
Befestigung des Leuchtenträgers Am Grundrahmen
3
Montage des U-Bügels
4
Montage Der Rahmenhalter
4
Einsetzen des Kennzeichens
4
Verlegen Der Elektrokabel
4
Anbringen Der Plastikabdeckungen
4
Montage Der Kurzen Spanngurte
4
Montage des Fahrradträgers Auf Der Anhängerkupplung
4
Montage Der Fahrräder Auf Dem Heckträger
5
Transport Von E-Bikes
5
Einsatz des Zugentlastungsgurts
5
Mounting The Frame Holder
5
Abklappen des Fahrradträgers
6
Hochklappen des Fahrradträgers
6
Wartung Und Pflege
6
Tipps Und Tricks
7
Kontaktbelegung des 13-Poligen Steckers
7
Wechseln Der Glühlampen
7
Hinweise Zum Umweltschutz
7
Kontaktinformationen
7
Proper Use Of The Product
8
Scope Of Delivery
8
Specifications
8
Tow Bar Requirements
8
Safety Notes/Warnings
8
Operating Instructions
9
Mounting The Bicycle Rack
9
Mounting The Lamp Mounts
9
Mounting The Wheel Rails On The Base Frame
9
Securing The Light Mount To The Base Frame
9
Mounting The U-Tube
9
Inserting The License Plate
9
Laying Electrical Cables
10
Attaching The Plastic Covers
10
Mounting The Short Tensioning Straps
10
Mounting The Bicycle Rack On The Trailer Tow Bar
10
Mounting The Bicycles To The Rack
10
Transport Of E-Bikes
11
Using The Tension-Relief Strap
11
Folding Out The Bicycle Rack
11
Folding The Bicycle Rack Up
12
Maintenance And Care
12
Tips And Tricks
12
Pin Assignment Of The 13-Pin Connector
12
Changing The Bulbs
12
Notes For Environmental Protection
13
Contact Information
13
Utilisation Conforme
13
Contenu de la Livraison
13
Spécifications
13
Conditions de Raccord
13
Consignes de Sécurité / Avertissements
13
Mode D'emploi
14
Montage du Porte-Vélos
14
Montage du Support de Lampe
14
Montage des Rails Porte-Roue Sur le Châssis de Base
14
Fixation du Support de Lampe Sur le Châssis de Base
14
Montage de L'étrier en U
15
Montage du Support de Cadre
15
Insertion de la Plaque D'immatriculation
15
Pose des Câbles Électriques
15
Fixation des Recouvrements Plastique
15
Montage des Sangles de Serrage Courtes
15
Montage du Porte-Vélos Sur L'attelage de Remorque
15
Montage des Vélos Sur le Porte-Vélos Arrière
16
Transport des Vélos Électroniques
16
Utilisation de la Sangle de Décharge de Traction
16
Basculement du Porte-Vélos
17
Relèvement du Porte-Vélos
17
Entretien et Nettoyage
17
Trucs et Astuces
18
Affectation des Contacts du Connecteurs 13 Broches
18
Remplacement des Ampoules
18
Consignes pour la Protection de L'environnement
18
Données de Contact
18
Istruzioni Per L'uso
20
Montaggio Del Portabiciclette
20
Montaggio Del Supporto Lampade
20
Montaggio Dei Binari Sul Telaio Base
20
Fissaggio Del Supporto Lampade Al Telaio Base
20
Montaggio Della Staffa A U
20
Montaggio Dei Bracci DI Fissaggio
21
Posizionamento Del Portatarga
21
Posa Dei Cavi Elettrici
21
Posizionamento Delle Coperture In Plastica
21
Applicazione Delle Cinghie DI Fissaggio Corte
21
Montaggio Del Portabici Sul Gancio DI Traino
21
Montaggio Delle Biciclette Sul Supporto Posteriore
22
Rasporto DI Biciclette Elettriche
22
Utilizzo Della Cinghia DI Scarico Trazione
22
Ripiegamento Del Portabiciclette
23
Sollevamento Del Portabiciclette
23
Manutenzione
23
Consigli Utili
23
Occupazione Contatti Del Connettore A 13 Vie
23
Reglementair Gebruik
24
Veiligheidsinstructies/Waarschuwingen
25
Montagehandleiding
25
In Elkaar Zetten Van de Fietsendrager
25
Montage Van de Fietsendrager Op de Trekhaak
27
Vervoer Van E-Bikes
28
Gebruik Van de Trekontlastingsband
28
Onderhoud
28
Tips en Trucs
29
Contactbezetting Van de 13-Polige Stekker
29
Gloeilampjes Vervangen
29
Opmerkingen Over Milieubescherming
29
Contactgegevens
29
Uso Correcto
30
Volumen de Suministro
30
Especificaciones
30
Requisitos Del Enganche
30
Indicaciones de Seguridad / Advertencias
30
Manual de Instrucciones
31
Montaje Del Portabicicletas
31
Montaje Del Portaluces
31
Montaje de Los Rieles en El Bastidor Base
31
Fijación Del Portaluces en El Bastidor Base
31
Montaje de la Horquilla en U
31
Montaje Del Soporte de Cuadro
32
Inserción de la Matrícula
32
Tendido de Los Cables Eléctricos
32
Colocación de Las Cubiertas de Plástico
32
Montaje de Las Correas de Sujeción Cortas
32
Montaje Del Portabicicletas en El Enganche Del Remolque
32
Montaje de Las Bicicletas en El Dispositivo Portante
33
Trasero
33
Transporte de Bicicletas Electrónicas
33
Uso de la Correa de Descarga de Tracción
33
Plegado Hacia Abajo Del Portabicicletas
34
Plegado Hacia Arriba Del Portabicicletas
34
Mantenimiento
34
Consejos Y Trucos
34
Asignación de Contacto Del Conector de 13-Polos
34
Cambio de Las Bombillas
35
Avisos de Protección Del Medio Ambiente
35
Contacto
35
Rozsah Dodávky
35
Specifikace
36
Podmínky Pro Spojku
36
Bezpečnostní Upozornění/Varování
36
Návod K Obsluze
36
Montáž Kolejnic Na Základní RáM
36
Montáž Nosiče Svítilen
36
Montáž Kolejnic Na Základní RáM
37
Upevnění Nosiče Svítilen Na Základní RáM
37
Montáž Ramene Ve Tvaru U
37
Montáž Držáku Rámu
37
Vložení Registrační Značky
37
Vedení Elektrických Kabelů
37
Nasazení Plastových Krytek
37
Montáž Krátkých Upínacích Popruhů
37
Montáž Nosiče Jízdních Kol Na ZáVěsné Zařízení
38
Montáž Jízdních Kol Na Zadní Nosič
38
Přeprava Elektrokol
38
Použití Odlehčovacího Popruhu
39
Sklopení Nosiče Jízdních Kol
39
Zvednutí Nosiče Jízdních Kol
39
Údržba A Ošetřování
40
Tipy A Triky
40
Obsazení Kontaktů 13-Pólového Konektoru
40
VýMěna Žárovek
40
Pokyny TýkajíCí Se Životního Prostředí
40
Kontaktní Informace
40
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
41
Zakres Dostawy
41
Specyfikacje
41
Wymagania Dla Sprzęgu Przyczepy
41
Wskazówki Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia
41
Instrukcja Obsługi
42
Montaż Bagażnika Na Rowery
42
Montaż Wspornika Lamp
42
Montaż Szyn Na Koła Na Ramie Podstawowej
42
Przymocowanie Wspornika Lamp Do Ramy Podstawowej
42
Montaż Pałąka
42
Montaż Wsporników Ramy
43
Wkładanie Tablicy Rejestracyjnej
43
Układanie Kabla Elektrycznego
43
Założenie Plastikowych Osłon
43
Montaż Krótkich Pasów Napinających
43
Montaż Bagażnika Na Rowery Na Sprzęgu Przyczepy
43
Mocowanie Rowerów Na Bagażniku
44
Transport Rowerów Elektrycznych
44
Stosowanie Pasa Odciążającego
44
Odchylanie Bagażnika Na Rowery
45
Podnoszenie Bagażnika Na Rowery
45
Konserwacja
45
Rady I Wskazówki
45
Obłożenie Kontaktów 13-Kołkowej Wtyczki
45
Wymiana Żarówek
46
Wskazówki Ekologiczne
46
Informacje Kontaktowe
46
Predvidena Uporaba
46
Obseg Dobave
46
Specifikacije
47
54 3.1. Pogoji Vlečne Kljuke
47
Varnostni Napotki
47
Navodila Za Uporabo
47
Montaža Nosilca Za Kolesa
47
Montaža Nosilca Za LučI
47
Montaža Vodil Za Kolesa Na Osnovni Okvir
48
Pritrditev Nosilca Za LučI Na Osnovni Okvir
48
Montaža U-Stremena
48
Montaža Držal Za Okvir
48
Vstavljanje Registrske Tablice
48
Napeljava Električnih Kablov
48
Namestitev Plastičnega Pokrivala
48
Montaža Kratkih Napenjalnih Trakov
48
Montaža Nosilca Za Kolo Na Vlečno Kljuko
49
Montaža Koles Na Nosilec Za Kolesa
49
Prevoz E-Koles
49
Uporaba Pasu Za Razbremenitev Vleka
50
Spuščanje Nosilca Za Kolesa
50
Dviganje Nosilca Za Kolesa
50
Vzdrževanje In Nega
50
Nasveti In Triki
51
Razporeditev Kontaktov Na 13-Pinskem Konektorju
51
Menjava Žarnic
51
Napotki O Varstvu Okolja
51
Stik
51

EUFAB 11556 Mode D'emploi (28 pages)

Marque: EUFAB | Catégorie: Accessoires de voiture | Taille: 3.25 MB

Produits Connexes

EUFAB 11511
EUFAB 11595
EUFAB 11594
EUFAB 11571
EUFAB 11510
EUFAB 11524
EUFAB 11525
EUFAB 11583
EUFAB 11593
EUFAB 11411

EUFAB Catégories

Accessoires de voiture Accessoires de vélo Chargeurs de batterie Compresseurs Équipement d'éclairage

Plus Manuels EUFAB