Dovre VIRTUS 70GA Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dovre VIRTUS 70GA. Nous avons 2 Dovre VIRTUS 70GA manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Installation Et Mode D'emploi

Dovre VIRTUS 70GA Installation Et Mode D'emploi

Dovre VIRTUS 70GA Installation Et Mode D'emploi (215 pages)

Marque: Dovre | Catégorie: Poêles au gaz | Taille: 5.92 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- Inleiding
  3
- Conformiteitsverklaring
  4
- Veiligheid
  4
- Installatiecondities
  5
- Algemeen
  5
- Concentrisch Rookgasafvoersysteem
  5
- Bestaande Schoorsteen Type C91
  6
- Vloer en Wanden
  6
- Productbeschrijving
  7
  - Kenmerken Van Het Toestel
    7
- Installatie
  7
- Algemene Voorbereiding
  7
- Schoorsteenaansluiting Voorbereiden
  9
- Gesloten Systeem Aansluiting
  10
- Gasaansluiting Maken
  13
- Afstandsbedieningset Installeren
  13
- Decoratieve Houtblokkenset Plaatsen
  14
- Gebruik
  16
- Eerste Gebruik
  16
- Bedieningsinstructies
  16
  - Toestel Inschakelen
    18
  - Eco Modus
    25
- Handmatige Bediening
  25
- Onderhoud
  26
- Jaarlijks Onderhoud Van Het Toestel
  26
- Gas Naar Toestel Uitschakelen
  26
- Eventuele Problemen
  26
- Regeling Verbranding
  26
- Schoonmaken en ander Regelmatig Onderhoud
  27
- Wisselstukken
  28
- Bijlage 1: Technische Gegevens
  29
- Bijlage 2: Afmetingen
  33
- Bijlage 3: Afstand Tot Brandbaar Materiaal
  35
- Bijlage 4: Overzicht Concentrische Rook- Gasafvoermaterialen
  37
- Bijlage 5: Rekenblad Voor Tracécontrole
  38
- Bijlage 6: Diagnoseschema
  39
English

44
- Introduction
  45
- Declaration of Conformity
  46
- Safety
  46
- Concentric Flue Gas Exhaust System
  47
- General
  47
- Installation Requirements
  47
- Existing Chimney Type C91
  48
- Floor and Walls
  48
- General Preparation
  49
- Installation
  49
- Product Description
  49
  - Features of the Appliance
    49
- Closed System Connection
  51
- Preparing the Connection to the Flue
  51
- Establishing a Gas Connection
  55
- Installing the Remote Control Set
  55
- Placing Decorative Wood Block Set
  56
- First Use
  58
- Operating Instructions
  58
  - Remote Control
    58
  - Fahrenheit or Celsius
    59
  - Child Safety Lock
    59
  - Switching on the Stove
    60
  - Switching off the Appliance
    61
  - Operation Modes
    63
  - Eco Mode
    67
- Use
  58
- Manual Operation
  67
- Annual Maintenance for the Appliance
  68
- Combustion Control
  68
- Maintenance
  68
- Resolving Problems
  68
- Switch off Gas to Stove
  68
- Cleaning and Other Regularly Maintenance
  69
- Spare Parts
  70
- Appendix 1: Technical Data
  71
- Appendix 2: Dimensions
  75
- Appendix 3: Distance from Combustible Material
  77
- Appendix 5: Calculation Sheet for Checking Projected Route
  80
- Appendix 6: Diagnosis Diagram
  81
Français

86
- Introduction
  87
- Déclaration de Conformité
  88
- Sécurité
  88
- Conditions D'installation
  89
- Généralités
  89
- Système D'évacuation des Gaz de Fumée Concentrique
  89
- Cheminée Existante Type C91
  90
- Description du Produit
  91
  - Caractéristiques de L'appareil
    91
- Sol et Murs
  91
- Installation
  92
- Préparation Générale
  92
- Préparation du Raccordement au Conduit de Cheminée
  93
  - Raccordement Sur le Dessus
    93
  - Raccordement à L'arrière
    93
- Raccordement Système Fermé
  94
- Effectuer le Raccordement du Gaz
  98
- Installer un Kit de Télécommande
  98
  - Réglage du Code Électronique
    99
- Placer les Bûches Décoratives
  99
- Instructions D'utilisation
  101
  - Télécommande
    101
  - Fahrenheit ou Celsius
    102
  - Régler L'heure
    102
  - Sécurité Enfant
    102
  - Allumer L'appareil
    103
  - Réglage de la Hauteur de Flamme
    104
  - Modes D'utilisation
    106
  - Mode Thermostatique
    107
  - Mode Programme
    108
  - Brûleur Double
    109
  - Mode Eco
    110
- Première Utilisation
  101
- Utilisation
  101
- Commande Manuelle
  110
- Entretien
  111
- Entretien Annuel de L'appareil
  111
- Problèmes Éventuels
  111
- Réglage de la Combustion
  111
- Éteindre le Gaz en Direction de L'appareil
  111
- Nettoyage et Autre Entretien Régulier
  112
  - Contrôle de L'étanchéité
    113
- Pièces de Rechange
  113
- Annexe 1 : Caractéristiques Techniques
  114
- Annexe 2 : Dimensions
  118
- Annexe 3: Distance D'éloignement Avec des Matériaux Combustibles
  120
  - VIRTUS 70 GA(P) - Distances Minimales en Millimètres
    121
- Annexe 5 : Feuille de Calcul pour Contrôler le Tracé
  123
- Annexe 6 : Tableau de Diagnostic
  124
Deutsch

130
- Einleitung
  131
- Konformitätserklärung
  132
- Sicherheit
  132
- Allgemeines
  133
- Installationsbedingungen
  133
- Konzentrisches Rauchgasabfuhrsystem
  133
- Bestehender Schornstein des Typs C91
  134
- Decken und Wände
  135
- Produktbeschreibung
  135
- Allgemeine Vorbereitung
  136
  - Aufstellung des Geräts
    136
- Installation
  136
- Schornsteinanschluss Vorbereiten
  137
- Geschlossener Systemanschluss
  138
- Fernbedienungssatz Installieren
  142
- Gasanschluss Erstellen
  142
- Dekorative Holzscheite Einlegen
  143
- Bedienungsanleitung
  145
  - Zeit Einstellen
    146
  - Einschalten des Geräts
    147
  - Einstellen der Flammenhöhe
    148
- Erste Verwendung
  145
- Gebrauch
  145
- Manuelle Bedienung
  154
- Eventuelle Probleme
  156
- Gaszufuhr zum Gerät Ausschalten
  156
- Instandhaltung
  156
- Jährliche Wartung des Geräts
  156
- Regelung der Verbrennung
  156
- Reinigung und andere Regelmäßige Instandhaltungsmaßnahmen
  156
- Ersatzteile
  157
- Anlage 1: Technische Daten
  158
- Anlage 2: Abmessungen
  162
- Anlage 3: Abstand zu Brennbarem Material
  164
- Anlage 5: Kalkulationsbogen für die Routenkontrolle
  167
- Anlage 6: Diagnoseschema
  168
Español

174
- Introducción
  175
- Declaración de Conformidad
  176
- Seguridad
  176
- Canal de Salida de Gases Concéntrico
  177
- Condiciones de Instalación
  177
- Condiciones Generales
  177
- Chimenea Existente Tipo C91
  178
- Suelo y Paredes
  178
- Descripción del Producto
  179
  - Características del Aparato
    179
- Instalación
  179
- Preparación General
  179
  - Colocación del Aparato
    180
- Preparación de la Conexión a la Chimenea
  181
  - Conexión en la Parte Superior
    181
  - Conexión en la Parte Posterior
    181
- Conexión del Sistema Cerrado
  182
  - Salida a Fachada en Fachadas de Material Inflamable
    182
  - Salida a Fachada en Fachada de Material Inflamable
    182
- Crear la Conexión de Gases
  185
- Instalación del Set de Mando a Distancia
  185
- Colocación del Set de Leños Decorativo
  186
- Instrucciones de Accionamiento
  188
  - Mando a Distancia
    188
  - Ajuste de la Hora
    189
  - Encendido del Aparato
    190
  - Modos de Uso
    193
  - Modo de Programa
    195
- Primer Uso
  188
- Uso
  188
- Manejo Manual
  197
- Cerrar la Entrada de Gas al Aparato
  198
- Mantenimiento
  198
- Mantenimiento Anual del Aparato
  198
- Posibles Problemas
  198
- Regulación de la Combustión
  198
- Limpieza y Mantenimiento Periódico
  199
- Piezas de Repuesto
  200
- Anexo 1: Especificaciones Técnicas
  201
- Anexo 2: Medidas
  205
- Anexo 3: Distancia a Materiales Inflamables
  207
- Anexo 4: Resumen de Los Conductos Concéntricos de Evacuación de Humos
  209
- Anexo 5: Hoja de Cálculo para Verificar el Trayecto
  210
- Anexo 6: Diagnóstico de Problemas
  211
- Índice
  213

Publicité

Dovre VIRTUS 70GA Installation Et Mode D'emploi

Dovre VIRTUS 70GA Installation Et Mode D'emploi (196 pages)

Marque: Dovre | Catégorie: Poêles au gaz | Taille: 20.63 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- Inleiding
  3
- Conformiteitsverklaring
  4
- Veiligheid
  4
- Installatiecondities
  5
- Algemeen
  5
- Concentrisch Rookgasafvoersysteem
  5
- Vloer en Wanden
  6
- Bestaande Schoorsteen Type C91
  6
- Productbeschrijving
  7
  - Kenmerken Van Het Toestel
    7
- Installatie
  7
- Algemene Voorbereiding
  7
- Schoorsteenaansluiting Voorbereiden
  9
- Gesloten Systeem Aansluiting
  10
- Gasaansluiting Maken
  13
- Afstandsbedieningset Installeren
  14
- Decoratieve Houtblokkenset Plaatsen
  15
- Eerste Gebruik
  16
- Gebruik
  16
- Bedieningsinstructies
  17
  - Toestel Inschakelen
    18
  - Eco Modus
    25
- Handmatige Bediening
  25
- Gas Naar Toestel Uitschakelen
  26
- Regeling Verbranding
  26
- Eventuele Problemen
  26
- Onderhoud
  27
- Jaarlijks Onderhoud Van Het Toestel
  27
- Schoonmaken en ander Regelmatig Onderhoud
  27
- Wisselstukken
  28
- Bijlage 1: Technische Gegevens
  29
- Bijlage 2: Afmetingen
  31
- Bijlage 3: Afstand Tot Brandbaar Materiaal
  32
- Bijlage 4: Overzicht Concentrische Rook- Gasafvoermaterialen
  33
- Bijlage 5: Rekenblad Voor Tracécontrole
  34
- Bijlage 6: Diagnoseschema
  35
English

40
- Introduction
  41
- Declaration of Conformity
  42
- Safety
  42
- Concentric Flue Gas Exhaust System
  43
- General
  43
- Installation Requirements
  43
- Existing Chimney Type C91
  44
- Floor and Walls
  44
- General Preparation
  45
- Installation
  45
- Product Description
  45
  - Features of the Appliance
    45
- Preparing the Connection to the Flue
  47
- Closed System Connection
  48
- Establishing a Gas Connection
  51
- Installing the Remote Control Set
  51
- Placing Decorative Wood Block Set
  52
- First Use
  54
- Operating Instructions
  54
  - Remote Control
    54
  - Fahrenheit or Celsius
    55
  - Child Safety Lock
    55
  - Switching on the Stove
    56
  - Switching off the Appliance
    57
  - Operation Modes
    59
  - Eco Mode
    63
- Use
  54
- Manual Operation
  63
- Annual Maintenance for the Appliance
  64
- Cleaning and Other Regularly Maintenance
  64
- Combustion Control
  64
- Maintenance
  64
- Resolving Problems
  64
- Switch off Gas to Stove
  64
- Spare Parts
  65
- Appendix 1: Technical Data
  66
- Appendix 2: Dimensions
  68
- Appendix 3: Distance from Combustible Material
  69
- Appendix 5: Calculation Sheet for Checking Projected Route
  71
- Appendix 6: Diagnosis Diagram
  73
Français

78
- Introduction
  79
- Déclaration de Conformité
  80
- Sécurité
  80
- Installation
  81
- Préparation Générale
  81
- Préparation du Raccordement au Conduit de Cheminée
  83
  - Raccordement à L'arrière
    83
- Raccordement Système Fermé
  83
- Effectuer le Raccordement du Gaz
  87
- Installer un Kit de Télécommande
  88
  - Réglage du Code Électronique
    88
- Placer les Bûches Décoratives
  89
- Première Utilisation
  90
- Utilisation
  90
- Instructions D'utilisation
  91
  - Télécommande
    91
  - Fahrenheit ou Celsius
    91
  - Régler L'heure
    92
  - Allumer L'appareil
    92
  - Sécurité Enfant
    92
  - Réglage de la Hauteur de Flamme
    94
  - Modes D'utilisation
    95
  - Mode Thermostatique
    96
  - Mode Programme
    97
  - Brûleur Double
    99
  - Mode Eco
    99
- Commande Manuelle
  99
- Réglage de la Combustion
  100
  - Conseils pour la Combustion
    100
- Éteindre le Gaz en Direction de L'appareil
  100
- Entretien
  101
- Entretien Annuel de L'appareil
  101
- Nettoyage et Autre Entretien Régulier
  101
- Problèmes Éventuels
  101
- Pièces de Rechange
  102
- Annexe 1 : Caractéristiques Techniques
  103
- Annexe 2 : Dimensions
  105
- Annexe 3: Distance D'éloignement Avec des Matériaux Combustibles
  106
- Annexe 5 : Feuille de Calcul pour Contrôler le Tracé
  108
  - Abréviation
    108
  - Abréviation Résultat
    108
  - Valeur Mesurée
    108
  - Raccordement Par le Haut
    109
  - Position de la Plaque de Restriction
    109
- Annexe 6 : Tableau de Diagnostic
  110
Deutsch

116
- Einleitung
  117
- Konformitätserklärung
  118
- Sicherheit
  118
- Allgemeines
  119
- Installationsbedingungen
  119
- Konzentrisches Rauchgasabfuhrsystem
  119
- Bestehender Schornstein des Typs C91
  120
- Decken und Wände
  121
- Produktbeschreibung
  121
- Allgemeine Vorbereitung
  122
  - Aufstellung des Geräts
    122
- Installation
  122
- Schornsteinanschluss Vorbereiten
  123
- Geschlossener Systemanschluss
  124
- Gasanschluss Erstellen
  128
- Fernbedienungssatz Installieren
  129
- Dekorative Holzscheite Einlegen
  130
- Erste Verwendung
  131
- Gebrauch
  131
- Bedienungsanleitung
  132
  - Zeit Einstellen
    133
  - Einschalten des Geräts
    133
  - Einstellen der Flammenhöhe
    135
- Manuelle Bedienung
  140
- Eventuelle Probleme
  142
- Gaszufuhr zum Gerät Ausschalten
  142
- Instandhaltung
  142
- Jährliche Wartung des Geräts
  142
- Regelung der Verbrennung
  142
- Reinigung und andere Regelmäßige Instandhaltungsmaßnahmen
  142
- Ersatzteile
  144
  - Beschreibung
    144
- Anlage 1: Technische Daten
  145
- Anlage 2: Abmessungen
  147
- Anlage 3: Abstand zu Brennbarem Material
  148
- Anlage 5: Kalkulationsbogen für die Routenkontrolle
  150
  - Position des Luftmengenbegrenzers
    151
- Anlage 6: Diagnoseschema
  152
Español

158
- Introducción
  159
- Declaración de Conformidad
  160
- Seguridad
  160
- Canal de Salida de Gases Concéntrico
  161
- Condiciones de Instalación
  161
- Condiciones Generales
  161
- Chimenea Existente Tipo C91
  162
- Suelo y Paredes
  162
- Descripción del Producto
  163
  - Características del Aparato
    163
- Instalación
  163
- Preparación General
  163
  - Colocación del Aparato
    164
- Preparación de la Conexión a la Chimenea
  165
  - Conexión en la Parte Superior
    165
  - Conexión en la Parte Posterior
    165
- Conexión del Sistema Cerrado
  166
  - Salida a Fachada en Fachadas de Material Inflamable
    166
  - Salida a Fachada en Fachada de Material Inflamable
    166
- Crear la Conexión de Gases
  169
- Instalación del Set de Mando a Distancia
  169
- Colocación del Set de Leños Decorativo
  170
- Instrucciones de Accionamiento
  172
  - Mando a Distancia
    172
  - Ajuste de la Hora
    173
  - Encendido del Aparato
    174
  - Modos de Uso
    177
  - Modo de Programa
    179
- Primer Uso
  172
- Uso
  172
- Manejo Manual
  181
- Cerrar la Entrada de Gas al Aparato
  182
- Mantenimiento
  182
- Mantenimiento Anual del Aparato
  182
- Posibles Problemas
  182
- Regulación de la Combustión
  182
- Limpieza y Mantenimiento Periódico
  183
- Piezas de Repuesto
  184
- Anexo 1: Especificaciones Técnicas
  185
- Anexo 2: Medidas
  187
- Anexo 3: Distancia a Materiales Inflamables
  188
- Anexo 4: Resumen de Los Conductos Concéntricos de Evacuación de Humos
  189
- Anexo 5: Hoja de Cálculo para Verificar el Trayecto
  190
- Anexo 6: Diagnóstico de Problemas
  192
- Índice
  194

Publicité

Produits Connexes

Dovre Catégories

Poêles à bois Cheminées d'intérieur Poêles au gaz Poêles

Fours

Plus Manuels Dovre