Page 3
ES - PIEZAS DEL PRODUCTO Reductor de reposacabezas (apto para una altura menor o igual a 75 cm) Guía del cinturón del vehículo (100-150 cm) Cojín reductor interno (apto para una altura menor o igual a 75 cm) Protectores de hombros Almohadilla para la entrepierna Botón de ajuste del arnés Correa de ajuste del arnés...
Page 4
EN - PRODUCT PARTS FR - PIÈCES DU PRODUIT Headrest reducer (suitable for height less than or Réducteur d’appui-tête (adapté à une taille equal to 75cm) inférieure ou égale à 75 cm) Vehicle belt guide (100-150cm) Guide de ceinture du véhicule (100-150 cm) Inner reducer cushion (suitable for height less Coussin réducteur intérieur (adapté...
Page 5
IT - PARTI DEL PRODOTTO PT - PEÇAS DO PRODUTO Riduttore poggiatesta (adatto per altezza inferiore Redutor de encosto de cabeça (adequado para o uguale a 75 cm) altura menor ou igual a 75 cm) Guida cintura veicolo (100-150 cm) Guia do cinto do veículo (100-150 cm) Cuscino riduttore interno (adatto per altezza Almofada redutora interna (adequada para altura...
Page 6
CA - PECES DEL PRODUCTE VA - PECES DEL PRODUCTE Reductor de reposacaps (apta per a una alçada Reductor de reposacaps (apte per a una altura menor o igual a 75 cm) menor o igual a 75 cm) Guia del cinturó del vehicle (100-150 cm) Guia del cinturó...
Page 7
GL - PEZAS DO PRODUTO EU - PRODUKTUAREN PIEZAK Redutor de repousacabezas (apto para unha Buruko-euskarria murrizgailua (75 cm edo altura menor ou igual a 75 cm) gutxiagoko altuerarako egokia) Guía do cinto do vehículo (100-150 cm) Ibilgailuaren gerrikoaren gida (100-150 cm) Cojín reductor interno (apto para unha altura Barne murrizgailu kuxina (75 cm edo gutxiagoko menor ou igual a 75 cm)
Page 10
CONFIGURACIONES DE USO PRINCIPALES MAIN CONFIGURATIONS FOR USE MISE EN PLACE DES PRINCIPALES POSITIONS CONFIGURAZIONI D’USO PRINCIPALI CONFIGURAÇÕES DE UTILIZAÇÃO PRINCIPAIS CONFIGURACIONS D’ÚS PRINCIPALS CONFIGURACIONS D’ÚS PRINCIPALS CONFIGURACIÓNS DE USO PRINCIPAIS ERABILERA KONFIGURAZIO NAGUSIAK...
Page 11
40 - 105 cm 76 - 105 cm 100 - 150 cm Max 18 kg Max 18 kg Top-Tether Top-Tether Top-Tether Top-Tether...
Page 12
40 - 105 cm 40 - 75 cm 76 - 105 cm Push Push Push Push...