Beko RFNE448E35W Manuel D'utilisation page 309

RO SK
DECLARAŢIA UE DE EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE
CONFORMITATE
1.Echipamentele 1. Rádiové
radio/produs/ număr de zariadenie/výrobok/číslo
model/ numele mărcii: modelu/názov značky:
2. Denumirea și adresa 2. Meno a adresa výrobcu:
producătorului: Meno a adresa
Denumirea și adresa splnomocneného zástupcu
reprezentantului autorizat výrobcu:
al producătorului: 3. Toto vyhlásenie o zhode
3. Prezenta declaraţie de sa vydáva na výhradnú
conformitate este emisă zodpovednosť výrobcu.
pe răspunderea exclusivă a 4. Predmet vyhlásenia:
producătorului. 5. Uvedený predmet
4. Obiectul declaraţiei: vyhlásenia je v zhode s
5. Obiectul declaraţiei prísluŐnými
descris mai sus este în harmonizaĀnými právnymi
conformitate cu legislaţia predpismi Únie:
relevantă de armonizare a 6. Odkazy na prísluŐné
Uniunii: pouŬité harmonizované
6. Trimiterile la normy alebo odkazy na iné
standardele armonizate technické Őpecifikácie, v
relevante folosite sau súvislosti s ktorými sa
trimiterile la alte zhoda vyhlasuje.
specificaţii tehnice în 7. V prísluŐných
legătură cu care se declară prípadoch opis
conformitatea. prísluŐenstva a
7. După caz, o descriere a komponentov vrátane
accesoriilor și component- softvéru, ktoré umoŬňujú
elor, inclusiv a produselor rádiovému zariadeniu
software, care permit fungovať v súlade so
echipamentelor zamýŐľaným úĀelom, a na
radio să funcţioneze ktoré sa vzťahuje EÚ
corespunzător și care sunt vyhlásenie o zhode:
incluse în declaraţia de 8. Doplňujúce informácie:
conformitate: Podpísané za a v mene: ...
8. Informaţii suplimentare: (miesto a dátum vydania):
Semnat pentru și în (meno, funkcia) (podpis):
numele: ...
(locul și data emiterii):
(numele, funcţia)
(semnătura):
SL FI
IZJAVA EU O SKLADNOSTI EU-VAATIMUSTENMUKAI-
SUUSVAKUUTUS
1. Radijska oprema/pro- 1.Radiolaite/tuote/malli-
dukt / številka modela/ numero/tuotenimi:
blagovna znamka: 2. Valmistajan nimi ja
2. Ime in naslov osoite:
proizvajalca ali njegovega Valmistajan valtuutetun
pooblaŐĀenega edustajan nimi ja osoite:
zastopnika: 3. Tämä vaatimusten-
Ime in naslov mukaisuusvakuutus on
pooblaŐĀenega annettu valmistajan
zastopnika proizvajalca: yksinomaisella vastuulla.
3. Za izdajo te izjave o 4. Vakuutuksen kohde :
skladnosti je odgovoren 5. Edellä kuvattu
izkljuĀno proizvajalec. vakuutuksen kohde on
4. Predmet izjave: asiaa koskevan unionin
5. Predmet navedene yhdenmukaistamis-
izjave je v skladu z lainsäädännön
ustrezno zakonodajo Unije vaatimusten mukainen:
o harmonizaciji: 6. Viittaus niihin
6. Sklicevanja na asiaankuuluviin
uporabljene yhdenmukaistettuihin
:
harmonizirane standarde standardeihin, joita on
ali sklicevanja na druge käytetty, tai viittaus
tehniĀne specifikacije v muihin teknisiin eritelmiin,
zvezi s skladnostjo, ki je joiden perusteella
navedena v izjavi. vaatimustenmukaisuus-
7. Po potrebi opise vakuutus on annettu.
dodatne opreme in 7. Tapauksen mukaan
komponent, vkljuĀno s kuvaus lisälaitteista ja
programsko opremo, ki osista, myös ohjelmistois-
zagotavljajo namensko ta, jotka mahdollistavat
delovanje radiolaitteen käyttötarko-
radijske opreme in so ituksen mukaisen käytön
zajeti v izjavi EU o ja jotka EU-vaatimusten-
skladnosti: mukaisuusvakuutus
8. Dodatne informacije: kattaa:
Podpisano za in v imenu: 8. Lisätietoja:
... Seuraavan puolesta
(kraj in datum izdaje): allekirjoittanut: ...
(ime, funkcija) (podpis): (antamispaikka ja
-päivämäärä):
(nimi, tehtävä)
(allekirjoitus):
SV TR
EU-FÖRSÄKRAN OM AB UYGUNLUK BEYANI
ÖVERENSSTÄMMELSE
1.Radioutrustning/produk- AB UYGUNLUK BEYANI
t/modellnummer/var- 1. Radyo ekipmanı / ürün /
umärke: model no / marka adı
2. Namn på och adress till (ürün, tip, parti veya seri
tillverkaren: numarası):
Namn på och adress till 2. Üreticinin adı ve adresi:
tillverkarens representant: Yetkili temsilcinin adı
3. Denna försäkran om ve adresi
överensstämmelse 3. Bu uygunluk beyanı,
utfärdas på tillverkarens tamamen üreticinin
eget ansvar. sorumluluğu altında
4. Föremål för försäkran: düzenlenmiştir:
5. Föremålet för försäkran 4. Beyanın amacı
ovan överensstämmer (izlenebilirliğe izin veren
med den relevanta radyo ekipmanının
unionslagstiftningen om tanımlanması; telsiz
harmonisering: ekipmanının tanımlanması
6. Hänvisningar till de için gerekli olduğunda
relevanta harmoniserade yeterli netlikte renkli bir
standarder som använts resim içerebilir):
eller hänvisningar till 5. Yukarıda açıklanan
andra tekniska beyannamenin amacı, ilgili
specifikationer enligt vilka Birlik uyumlaştırma
överensstämmelsen mevzuatına uygundur:
försäkras. 6. Kullanılan ilgili
7. I förekommande fall en uyumlaştırılmış
beskrivning av tillbehör standartlara atıflar veya
och komponenter, uygunluğun beyan edildiği
inklusive programvara, diğer teknik şartnamelere
som gör det möjligt för atıflar. Referanslar, kimlik
radioutrustningen att numaraları, versiyonları ve
fungera som avsett och uygun olduğu durumlarda
som täcks av en yayınlanma tarihleriyle
EU-försäkran om birlikte listelenmelidir:
överensstämmelse: 7. Uygulanabildiği
8. Ytterligare information: yerlerde, radyo
Undertecknat för: ... ekipmanının amaçlandığı
(ort och datum) ve AB uygunluk beyanı
(namn, befattning) kapsamına giren şekilde
(namnteckning) çalışmasına olanak tanıyan
yazılım dahil aksesuarların
ve bileşenlerin açıklaması:
8. Ek bilgiler:
Şunun adına ve adına
imzalanmıştır:...
(yayın Yeri ve tarihi):
(ad, işlev) (imza):