Beko RFNE448E35W Manuel D'utilisation page 308

LT HU
ES ATITIKTIES EU-MEGFELELŐSÉGI
DEKLARACIJA NYILATKOZAT
1. Radijo įrenginys 1.Rádióberendezés/ter-
/gaminio/ modelio mék/ modellszám/
numeris/ prekės márkanév:
pavadinimas: 2. A gyártó neve és címe:
2. Gamintojo pavadinimas A gyártó meghatalmaz-
ir adresas: ott képviselőjének neve és
Gamintojo įgaliotojo címe:
atstovo pavadinimas ir 3. Ezt a megfelelőségi
adresas: nyilatkozatot a gyártó
3. Ši atitikties deklaracija kizárólagos felelőssége
išduota tik gamintojo mellett adják ki:
atsakomybe. 4. A nyilatkozat tárgya:
4. Deklaracijos objektas: 5. A fent ismertetett
5. Pirmiau aprašytas nyilatkozat tárgya megfelel
deklaracijos objektas a vonatkozó uniós
atitinka susijusius harmonizációs
derinamuosius Sąjungos jogszabályoknak:
teisės aktus: 6. Az alkalmazott
6. Nuorodos į susijusius harmonizált szabványokra
taikytus darniuosius való hivatkozás vagy az
standartus arba kitas azokra az egyéb műszaki
technines specifikacijas, előírásokra való
pagal kurias buvo hivatkozás, amelyekkel
deklaruota atitiktis. kapcsolatban megfelelősé-
7. Kai taikytina, pagalbinių gi nyilatkozatot tetteké.
įtaisų ir komponentų, 7. Adott esetben a
įskaitant programinę tartozékok és alkatrészek
įrangą, kurie leidžia radijo leírása, ideértve a
įrenginiams veikti rádióberendezés
pagal paskirtį ir yra įtraukti rendeltetésszerű
į ES atitikties deklaraciją, használatát lehetővé tévő
aprašas: és az EU-megfelelőségi
8. Papildoma informacija: nyilatkozat hatályába
Už ką ir kieno vardu tartozó szoftvereket is:
pasirašyta: ... 8. További információk:
(išdavimo data ir vieta): A nyilatkozatot a
(vardas ir pavardė, következő gyártó nevében
pareigos) (parašas): és megbízásából írták alá:
...
(a kiállítás helye és
dátuma):
(név, beosztás) (aláírás):
MT NL
DIKJARAZZJONI TA' EU-CONFORMITEITSVERK-
KONFORMITÀ TAL-UE LARING
1. It-tagħmir tar-radju/pro- 1.Radioapparatuur/pro-
dott/numru tal-mudell/ duct/modelnum-
isem tad-ditta: mer/merknaam:
2. L-isem u l-indirizz 2. Naam en adres van de
tal-manifattur jew fabrikant:
tar-rappreżentant Naam en adres van de
awtorizzat tiegħu: gemachtigde vertegen-
L-isem u l-indirizz woordiger van de
tar-rappreżentant fabrikant:
awtorizzat tal-manifattur: 3. Deze conformiteitsverk-
3. Din id-dikjarazzjoni laring wordt afgegeven
tal-konformità tinħareg onder volledige
taħt ir-responsabbiltà verantwoordelijkheid van
unika tal-manifattur. de fabrikant.
4. L-għan tad-dikjarazzjoni: 4. Voorwerp van de
5. L-għan tad-dikjarazzjoni verklaring:
deskritt hawn fuq huwa 5. Het hierboven
konformi mal-leġiżlazzjoni beschreven voorwerp van
ta' armonizzazzjoni de verklaring is in
rilevanti tal-Unjon: overeenstemming met de
:
6. Ir-referenzi għall-istand- desbetreffende
ards armonizzati rilevanti li harmonisatiewetgeving
ntużaw, jew ir-referenzi van de Unie:
għall-ispeċifikazzjonijiet 6. Vermelding van de
tekniċi l-oħrajn li toegepaste relevante
skonthom qed tiġi geharmoniseerde normen
ddikjarata l-konformità. of van de andere
7. Fejn applikabbli, technische specificaties
deskrizzjoni tal-aċċessorji waarop de conformite-
u il-komponenti, inkluż itsverklaring betrekking
is-softwer, li jippermettu heeft.
t-tagħmir tar-radju 7. Indien van toepassing,
jopera kif intiż u koperti beschrijving van de
mid-dikjarazzjoni accessoires en
tal-konformità tal-UE: onderdelen, met inbegrip
8. Informazzjoni van software, die het
addizzjonali: mogelijk
Iffirmat għal u f'isem: ... maken dat de radioappa-
(post u data tal-ħruġ): ratuur functioneert zoals
(isem, funzjoni) (firma): bedoeld en die onder de
EU-conformiteitsverklaring
vallen:
8. Aanvullende informatie:
Ondertekend voor en
namens: ...
(plaats en datum van
afgifte):
(naam, functie)
(handtekening):
PL PT
DEKLARACJA DECLARAÇÃO UE DE
ZGODNOŚCI UE CONFORMIDADE
1. Urządzenie 1. Equipamento de
radiowe/produkt/numer rádio/produto/número do
modelu/nazwa marki: modelo/nome da marca:
2. Nazwa i adres 2. Nome e endereço do
producenta: fabricant:
Nazwa i adres Nome e endereço do
upoważnionego respetivo mandatário do
przedstawiciela fabricante:
producenta: 3. A presente declaração
3. Niniejszą deklarację de conformidade é
zgodności wydaje się na emitida sob a exclusiva
wyłączną odpowiedzial- responsabilidade do
ność producenta. fabricante.
4. Przedmiot deklaracji: 4. Objeto da declaração:
5. Wymieniony powyżej 5. O objeto da declaração
przedmiot niniejszej acima mencionada está
deklaracji jest zgodny z em conformidade com a
odnośnymi wymaganiami legislação de
unijnego prawodawstwa harmonização da União
harmonizacyjnego: aplicável:
6. Odwołania do 6. Referências às normas
odnośnych norm harmonizadas aplicáveis
zharmonizowanych, które utilizadas ou às outras
zastosowano, lub do especificações técnicas em
innych specyfikacji relação às quais a
technicznych, w stosunku conformidade é declarada.
do których deklarowana 7. Se aplicável, descrição
jest zgodność. dos acessórios e/ou
7. W stosownych componentes, incluindo o
przypadkach, opis software, que permitem
elementów dodatkowych que o equipamento de
lub komponentów, w tym rádio funcione conforme o
oprogramowania, które pretendido, abrangidos
umożliwiają działanie pela declaração UE de
urządzenia radiowego conformidade:
zgodnie z przeznaczeniem 8. Informações
i które są objęte deklaracją complementares:
zgodności UE: Assinado por e em nome
8. Informacje dodatkowe: de: ...
Podpisano w imieniu: ... (local e data de emissão)
(miejsce i data wydania): (nome, cargo) (assinatura)
(imię i nazwisko,
stanowisko) (podpis):