Beko RFNE448E35W Manuel D'utilisation page 307

EL EN
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ EU DECLARATION OF
ΕΕ CONFORMITY
1. Ραδιοεξοπλισμός/ 1.Radio equipment/
προϊόν / αριθμός μοντέλο product/ model no/ brand
/ επωνυμία: name (product, type,
2. Όνομα και διεύθυνση batch or serial number):
του κατασκευαστή: 2.Name and address of
Όνομα και διεύθυνση the manufacturer:
του εξουσιοδοτημένου Name and address of
αντιπροσώπου του the authorised
κατασκευαστή : representative:
3. Η παρούσα δήλωση 3.This declaration of
συμμόρφωσης εκδίδεται conformity is issued under
με αποκλειστική ευθύνη the sole responsibility of
του κατασκευαστή. the manufacturer:
4. Αντικείμενο της 4.Object of the declaration
δήλωσης: (identification of the radio
5. Ο στόχος της δήλωσης equipment allowing
που περιγράφεται traceability; it may include
παραπάνω είναι a colour image of
σύμφωνος προς τη sufficient clarity where
σχετική ενωσιακή necessary for the
νομοθεσία εναρμόνισης: identification of the radio
6. Αναφορές στα σχετικά equipment):
εναρμονισμένα πρότυπα 5.The object of the
που χρησιμοποιούνται ή declaration described
αναφορές στις λοιπές above is in conformity
τεχνικές προδιαγραφές σε with the relevant Union
σχέση με τις οποίες harmonisation legislation:
δηλώνεται η 6.References to the
συμμόρφωση. relevant harmonised
7. Όπου έχει εφαρμογή, standards used or
περιγραφή των references to the other
παρελκόμενων και technical specifications in
εξαρτημάτων, relation to which
συμπεριλαμβανομένου conformity is declared.
του λογισμικού, που References must be listed
επιτρέπουν στον with their identification
ραδιοεξοπλισμό να number and version and,
λειτουργεί όπως where applicable, date of
προβλέπεται και που issue:
καλύπτονται από τη 7.Where applicable,
δήλωση συμμόρφωσης: description of accessories
8. Συμπληρωματικές and components,
πληροφορίες: including software, which
Υπογραφή για allow the radio equipment
λογαριασμό και εξ to operate as intended
ονόματος: ... and covered by the EU
(τόπος και ημερομηνία declaration of conformity:
έκδοσης): 8.Additional information:
(όνομα, θέση) Signed for and on behalf
(υπογραφή): of: ...
(place and date of issue):
(name, function)
(signature):
FR HR
DECLARATION UE DE EU IZJAVA O
CONFORMITE SUKLADNOSTI
1. Équipement 1. Radijska oprema/Proiz-
radioélectrique/produit/ vod/Broj modela/Naziv
numéro de modele/nom marke:
de marque: 2. Ime i adresa
2. Nom et adresse du proizvođaĀa:
fabricant: Ime i adresa ovlaštenog
Nom et adresse du zastupnika proizvođaĀa:
mandataire du fabricant: 3. Za izdavanje ove izjave o
3. La présente déclaration sukladnosti odgovoran je
de conformité est établie iskljuĀivo proizvođaĀ.
sous la seule responsabil- 4. Predmet izjave:
ité du fabricant: 5. Prethodno opisani
4. Objet de la déclaration: predmet izjave u skladu je
5. L'objet de la déclaration s relevantnim zakonod-
décrit ci-dessus est avstvom Unije o
conforme à la législation usklađivanju:
d'harmonisation de 6. Upućivanja na
l'Union applicable: odgovarajuće usklađene
6. Références des normes norme koje se upotreblja-
harmonisées pertinentes vaju ili upućivanje na
appliquées ou des autres druge tehniĀke
spécifications techniques specifikacije u odnosu na
par rapport auxquelles la koje se deklarira
conformité est déclarée. sukladnost.
7. S'il y a lieu, description 7. Prema potrebi, opis
des accessoires et des dodatne opreme i
éléments (y compris sastavnica, ukljuĀujući
logiciels) qui permettent à softver, koji omogućuju
l'équipement radioélectri- normalan rad radijske
que de fonctionner selon opreme
sa destination et qui sont koji je obuhvaćen EU
couverts par la déclaration izjavom o sukladnosti:
UE de conformité: 8. Dodatne informacije:
8. Informations Potpisano za i u ime: ...
complémentaires: (mjesto i datum
Signé par et au nom de: ... izdavanja):
(lieu et date d'émission): (ime, funkcija) (potpis):
(nom, fonction)
(signature):
IT LV
DICHIARAZIONE DI ES ATBILSTĪBAS
CONFORMITÀ UE DEKLARĀCIJA
1. Apparecchiatura 1. Radioiekārta/produkta/
radio/prodotto/ numero di modeļa numurs/ zīmola
modello/nome del nosaukums:
marchio: 2. Ražotāja nosaukums un
2. Nome e indirizzo del adrese:
fabbricante: Ražotāja pilnvarotā
Nome e indirizzo del pārstāvja vārds,
rappresentante uzvārds/nosaukums un
autorizzato del adrese:
fabbricante: 3. Šī atbilstības deklarācija
3. La presente dichiarazi- ir izdota vienīgi uz šāda
one di conformità è ražotāja atbildību.
rilasciata sotto l'esclusiva 4. Deklarācijas priekšmets:
responsabilità del 5. Iepriekš aprakstītais
fabbricante: deklarācijas priekšmets
4. Oggetto della atbilst attiecīgajam
dichiarazione: Savienības saskaņotajam
5. L'oggetto della tiesību aktam:
dichiarazione di cui sopra 6. Atsauces uz attiecīgaji-
è conforme alla pertinente em izmantojamiem
normativa di armonizzazi- saskaņotajiem
one dell'Unione: standartiem vai uz citām
6. Riferimento alle tehniskajām specifikāci-
pertinenti norme jām, attiecībā uz ko tiek
armonizzate utilizzate o deklarēta atbilstība.
riferimenti alle altre 7. Attiecīgā gadījumā
specifiche tecniche in palīgierīču un komponentu
relazione alle quali è apraksts, ieskaitot
dichiarata la conformità. programmatūras aprakstu,
7. . Se del caso, una kas nodrošina radioiekār-
descrizione degli accessori tas paredzēto darbību un
e dei componenti inclusi uz ko attiecas ES
nella dichiarazione di atbilstības deklarācija:
conformità UE, compreso 8. Papildinformācija:
il software, che Parakstīts šādas personas
consentono all'apparec- vārdā: ...
chiatura radio di (izdošanas vieta un
funzionare come previsto: datums):
8 Informazioni (vārds, uzvārds, amats)
supplementari: (paraksts):
Firmato a nome e per
conto di: ...
(luogo e data del rilascio):
(nome, funzione) (firma):