Page 1
FR.GOLDINF80P.250301 Instructions d’installation pour la centrale GOLD RX version F, taille 70+/80+ Ce document est une traduction de l’original en suédois. www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifi er les caractéristiques de ses produits.
Page 2
1.11 Installation de la sonde d’alimentation en air ..24 1.13 Branchement de l’alimentation électrique ... 25 1.14 Branchement des câbles externes ....... 26 2. Dimensions ..........27 3. Borniers, unité de commande ....28 www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 3
1.3.3 Pochette à documents Fixer la pochette à documents à l’extérieur de la centrale de traitement d’air ou à un autre endroit approprié. 2480 1640 1660 2175 Cadre de transport www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 4
être utilisée ! être utilisée ! REMARQUE ! Centre de REMARQUE ! Centre gravité élevé ! de gravité élevé pour les ventilateurs du niveau supérieur ! Autres sections Échangeur de chaleur rotatif www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 5
être utilisée (4 pièces) ! Il est également possible d’utiliser des anneaux de levage (4 pièces, M8). REMARQUE ! Une barre d’écartement de lignes doit être utilisée (2 pièces) ! Partie supérieure du caisson www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 6
REMARQUE ! Relever la roue avec précaution pour ne pas l’endommager ! S’assurer que le dispositif de levage repose sur la plaque de protection au niveau du bord supérieur. www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 7
Si l’échangeur de chaleur est livré assemblé, aller directement à la rubrique 1.8. 1.7.1 Méthode 1 Retirer le support d’arbre supérieur et la plaque d’étanchéité (2x) Supports de fixation de l’arbre Partie inférieure du caisson www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 8
Soulever la roue dans la partie inférieure du caisson (voir la rubrique 1.6). REMARQUE ! IMPORTANT ! Attention à ne pas endommager la roue ! Monter le support d’arbre supérieur et la plaque d’étanchéité (2x) www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 9
Fixez la partie supérieure du caisson à la partie inférieure à l’aide des boulons fournis, en les vissant dans les écrous à sertir pré-installés (20 pièces au total). www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 10
Replacer le coffret de l’équipement électrique en position et le fixer à l’aide des boulons appropriés. Voir également la rubrique 1.7.3 Commun aux méthodes 1 et 2 www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 11
Déposer le moteur de l’échangeur de chaleur et le support de montage (6 boulons). Déposer le contrôleur de la roue, la plaque d’étanchéité, les panneaux et le flexible. www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 12
Soulever la roue par le côté dans la partie inférieure du caisson (voir la rubrique 1.6). REMARQUE ! IMPORTANT ! Attention à ne pas endommager la roue ! Monter le support d’arbre supérieur et la plaque d’étanchéité (2x) www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 13
Déplacer le moteur et le support de montage dans la position indiquée sur l’illustration. Fixer le moteur et le support de montage à l’aide des boulons (6 boulons). www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 14
Installer et visser le coffret de l’équipement électrique. Sceller les bords des plaques avec le mastic approprié (4 pièces). www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 15
à l’aide des boulons fournis, en les vissant dans les écrous à sertir pré-installés (20 pièces au total). Voir également la rubrique 1.7.3 Commun aux méthodes 1 et 2 www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 16
Régler l’inclinaison de la roue à l’aide des boulons. Serrer uniformément les boulons de réglage. Une fois l’inclinaison réglée, resserrer les boulons de blocage. www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 17
Tirer la sonde de température vers le haut de la section de la roue et la mettre en place dans le support. Fixer le câble à son support. www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 18
(4 plaques). Appliquer un produit ou un mastic d’étanchéité adéquat autour de la plaque d’étanchéité de l’arbre de la roue (2 plaques). www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 19
Version servitude droite Ventilateur air soufflé, Ventilateur air soufflé, gauche, niveau supérieur gauche, niveau inférieur Version servitude gauche Air extérieur Air introduit Air extrait Air rejeté www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 20
Les plaques de protection devant les points de montage sont retirées. REMARQUE ! Il n’est pas nécessaire de retirer complètement le bloc ventilateur ! www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 21
être serrées à partir de l’ouverture destinée au raccordement des gaines. Les plaques de protection devant les points de montage sont retirées. REMARQUE ! Il n’est pas nécessaire de retirer complètement le bloc ventilateur ! www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 22
L’illustration montre la centrale GOLD RX avec ventilateur d’alimentation en air, droite, niveau inférieur. Cependant, le principe est le même pour les autres CTA. Clic ! Clic ! www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 23
RECO doit être utilisée. Raccordez le tuyau d’air de la sonde au raccord. Les flexibles et les mamelons sont identifiés par la mention RECO www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 24
4. Branchez le connecteur rapide de la sonde sur la prise appropriée de la carte électronique du circuit de commande de la centrale de traitement d’air. A >= 1 500 mm B = 10 000 mm C = Ø 11 mm www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 25
L1 L2 L3 N Interrupteur de sécurité Câble triphasé à 5 fils, 400 V -10/+15 %, 50/60 Hz. Pour le dimensionnement du fusible, se reporter aux instructions d’installation et d’entretien www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 26
être placés à une distance minimale de 100 mm autour des câbles sous tension. Presse-étoupes Carte électronique du circuit de commande à l’intérieur du coffret de l’équipement électrique www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 27
+ roue Partie inférieure du caisson = 420 à 470 kg Partie supérieure du caisson = 315 à 345 kg Roue = 305 à 425 kg Cadre de transport = 140 kg www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Page 28
GOLD 100/120 : Pour une puissance supérieure à 16 VA, utiliser les bornes 201 (G) et 202 (G0). Les bornes 201 et 202 peuvent être alimentées par une puissance totale maximale de 48 VA. www.swegon.fr Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.