THERMOBILE BX 20E Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BX 20E-30E
SE
BRUKSANVISNING FÖR ELVÄRMEFLÄKT
VIKTIGT: Läs denna anvisning innan produkten används.
Spara bruksanvisnignen för framtida bruk...................................................................................................
DK
BRUGERINSTRUKTION TIL ELEKTRISK VARMEBLÆSE
VIGTIGT: Læs disse instruktioner for produktet tages i brug.
Gem instruktionerne til fremtidigt brug .........................................................................................
NO
BRUKSANVISNING FOR ELEKTRISK VARMEVIFTE
VIKTIG: Les denne bruksanvisningen for varmeviften tas i bruk.
Spar anvisningen for senere bruk.....................................................................................................
FI
LÄMPÖPUHALTIMEN KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS: Lue nämä käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa.
Säilytä käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten .............................................................................
GB
USER INSTRUCTIONS FOR ELECTRIC FAN HEATER
CAUTION: Read these instructions before using the product.
Save the instructions for future use.............................................................................................
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG HEIZLÜFTER
ACHTUNG: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Die Gebrauchsanweisung für zukünftigen Gebrauch aufbewahren......................................
FR
MODE D'EMPLOI DU RADIATEUR SOUFFLANT
IMPORTANT: Lire ces instructions avant d'utiliser l'appareil.
Mettre ce mode d'emploi de côté en vue d'une utilisation future........................................
IT
ISTRUZIONI PER L'USO DEL VENTILATORE DI RISCALDAMENTO ELETTRICO
IMPORTANTE: Leggere queste istruzioni prima di usare il prodotto.
NL
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR ELEKTRISCHE VENTILATORKACHELS
WAARSCHUWING: Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik van het product.
PL
INSTRUKCJA OBS£UGI TERMOWENTYLATORA ELEKTRYCZNEGO.
UWAGA: Przeczytaj instrukcję przed włączeniem urządzenia.
Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.................................................................
RU
ИНСТРУКЦИЯ ИО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЯ
ВНИМАНИЕ:
перед включением электронагревателя внимательно прочитайте эту инструкцию.
Сохраните ее для использования в будущем
TR
ELEKTRİKLİ FAN ISITICI İÇİN KULLANICI TALİMATLARI
UYARI: Ürünü kullanmadan önce bu talimatları okuyun.
Talimatları daha sonra kullanmak üzere saklayın............................................................................
Conservarle per l'uso futuro.................................................................................................
Bewaar hem voor latere inzage....................................................................................
..................................................................
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
40.021.081 rev00 - 2013
Table des Matières
Manuels Connexes pour THERMOBILE BX 20E
Sommaire des Matières pour THERMOBILE BX 20E
- Page 1 BX 20E-30E BRUKSANVISNING FÖR ELVÄRMEFLÄKT VIKTIGT: Läs denna anvisning innan produkten används. Spara bruksanvisnignen för framtida bruk....................BRUGERINSTRUKTION TIL ELEKTRISK VARMEBLÆSE VIGTIGT: Læs disse instruktioner for produktet tages i brug. Gem instruktionerne til fremtidigt brug ..................BRUKSANVISNING FOR ELEKTRISK VARMEVIFTE VIKTIG: Les denne bruksanvisningen for varmeviften tas i bruk.
-
Page 8: Utilisation
4. Le thermostat comporte deux niveaux de capacité normalement à l'utilisateur. lorsque l'appareil de chauffage fonctionne à capacité totale. ATTENTION – Certaines parties de l'appareil BX 20E - 10kW + 10kW peuvent être chaudes et provoquer des brûlures. Une BX 30E - 20 kW + 10 kW attention particulière doit être apportée lorsque des enfants et des personnes faibles sont présentes. L'appareil de chauffage électrique à ventilateur est mobile et prévu pour le chauffage de locaux variés.