THERMOBILE GA42 Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour THERMOBILE GA42
Sommaire des Matières pour THERMOBILE GA42
- Page 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L'UTILISATEUR инструкцияпользователя MANUAL DEL USUARIO GA42/60/85/110...
- Page 3 J (4x) - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - GA 42-60-85-110 40.020.947 - rev. 01 - 2007...
- Page 4 GA 110 - 11 - - 12 - 40.020.947 - rev. 01 - 2007 GA 42-60-85-110...
- Page 38 Français Table des matières Pour la garantie et la responsabilité, voir les Français Consignes de sécurité ......39 conditions générales de garantie. Introduction ..........40 Préparations ..........41 Environnement Emploi............42 Remarque Entretien ..........42 Le générateur se compose de Pannes ............44 plusieurs métaux et plastiques.
-
Page 39: Consignes De Sécurité
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Dégivrage de conduites, installations, appareils et marchandises se trouvant Pictogrammes dans ce manuel dans des conditions à l’abri des risques de feu. Précaution • Contrôle de gel dans l’industrie, la Signifie le risque d'endommagement construction et les tunnels horticoles. de l'appareil. -
Page 40: Introduction
Français INTRODUCTION En cas de panne, le brûleur automatique éteint l’appareil de chauffage. De plus, le voyant lumineux rouge situé sur le panneau Ces appareils de chauffage sont des de commande s’allume. appareils à combustion directe de propane, À la sortie du régulateur de pression est munis d’un dispositif de raccordement pour monté... -
Page 41: Préparations
Français Tuyau d’arrivée de gaz PRÉPARATIONS Gicleur Électrode d’allumage Enlever l'emballage G Thermostat à réinitialisation automatique 1. Enlever l'emballage de l’appareil de chauffage. Principaux composants de la chambre de combustion GA 60-85- Installation 110 (fig. 5) 1. Assurer une installation stable de Chambre de combustion l’appareil de chauffage. -
Page 42: Préparations Avant Le Démarrage
Français 3. Raccorder à la bouteille de gaz le flexible EMPLOI à gaz fourni avec le régulateur de pression (A) et le dispositif de sécurité à Pendant le service rupture de flexible (B) ; pour le modèle Chaud GA 42 voir fig. 8, pour le modèle GA 60- Ne pas toucher la cheminée et la 85-110, voir fig. - Page 43 Français Désignation Période Cha- Cha- Cha- Cha- semai mois semes année Enlever la poussière et le tartre de l’appareil de chauffage. X Contrôler l’appareil de chauffage (dans un environnement Con- propre). ces- sionnai Contrôler l’appareil de chauffage (dans un environnement Con- poussiéreux).
-
Page 44: Pannes
; si nécessaire, Retirer la partie inférieure de la ajuster correctement cette distance A chemise extérieure (GA42) et la (voir fig. 10). partie supérieure de la chemise extérieure (GA 60/85/110) avant de... - Page 45 Français Panne Cause Remède Action L’appareil de chauf- La fiche secteur est Retourner la fiche. Utilisateur fage tombe en panne; mal positionnée dans le voyant lumineux la prise de courant. rouge sur le panneau La terre de la prise de Faire contrôler la terre de la Utilisateur de commande est...
- Page 46 Français Panne Cause Remède Action L’appareil de chauf- Le thermostat maxi- Contrôler la grille d’aspiration Utilisateur fage tombe en panne : mum a été mis hors et la bouche de soufflage La lampe rouge sur le service quant à la présence de panneau de com- saleté...
-
Page 47: Pièces De Rechange
Français Panne Cause Remède Action L’arrivée de gaz est Le thermostat est Corriger le réglage. Utilisateur interrompue pendant réglé à une tempéra- le fonctionnement de ture trop basse. l’appareil et la flamme Défaillance dans le Réparer ou remplacer le pan- Conces- s’éteint. -
Page 48: Installation Des Accessoires
Français Explication du schéma électrique DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Pos. Description THERMOBILE INDUSTRIES B.V., Électrode d’ionisation Konijnenberg 80, NL-4825 BD BREDA, Électrode d’allumage affirme entièrement sous son propre Transformateur d’allumage responsabilité que les produits: Thermostat maximum APPAREILS DE CHAUFFAGE D’AIR À... - Page 77 GA 42 GA 60 GA 85 GA 110 Verstuiver Nozzle Düse Gliceur Boquilla Сопло Aansluitwaarde V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Supply voltage Versorgungsspannung Tension d’alimentation Tensión de suministro Напряжение источника питания Max. stroomverbruik Amp.
- Page 78 GA 42 GA 60 GA 85 GA 110 Brandstofverbruik Zie grafiek / See diagram / Sehe Grafik / Voir graphique / Fuel consumption Ver grafico / см. схем Brennstoffverbrauch Consommation de combustible Consumo de combustible Расход топлива Lengte Length Länge Longeur Longitud Длина...
- Page 79 Voorbeeld Example GA 42 Example Ejemplo Пример Beispiel Drukinstelling Pression 0.7 bar Pressure Presion Druckeinstellung Давление Capaciteit Capacité 26 kW Capacity Capacidad Kapazität Объем Verbruik Consommation 1.9 kg / h Consumption Consumo Verbrauch Потребление MJ/h MJ/h GA 42 GA 60 MJ/h MJ/h 180 194...
- Page 80 C: GA 42 40.020.947 - rev. 01 - 2007 GA 42-60-85-110...
- Page 81 GA 60 - 85 - 110 GA 42-60-85-110 40.020.947 - rev. 01 - 2007...
- Page 82 40.020.947 - rev. 01 - 2007 GA 42-60-85-110...
- Page 83 All rights reserved. The available information has been prepared to a high level of care, but Thermobile Industries B.V. cannot be held liable for possible errors in the information or the consequences thereof. The information provided herein may not be reproduced and/or published in any form, by print, (electronically or mechanically) without the prior written authorisation of Thermobile Industries B.V.