Manuels Connexes pour Canon iR7095P
Sommaire des Matières pour Canon iR7095P
- Page 1 Guide de la fonction boîte aux lettres Guide de la fonction boîte aux lettres Lire ce guide avant d'utiliser ce produit. Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main à titre de référence.
- Page 3 Frontmatter iR7095P Guide de la fonction boîte aux lettres...
- Page 4 Guides de la machine Les guides de cette machine sont les suivants. Les consulter pour obtenir des informations détaillées. La liste ci-dessous comprend les guides accompagnant les périphériques en option. Selon la configuration système et le produit acheté, il est possible que certains ne s’appliquent pas à cette machine. Les guides signalés par ce symbole sont disponibles Les guides identifiés par ce symbole sont fournis sur le CD-ROM en version imprimée.
- Page 5 Un soin particulier a été apporté à la rédaction de ce guide afin d’éviter les inexactitudes ou omissions. Toutefois, du fait de notre souci constant d’amélioration de nos produits, il est possible d’obtenir des spécifications techniques précises auprès de la société Canon.
- Page 6 Aperçu de l’iR7095P ........
- Page 7 Chapitre 3 Fonctions spéciales de boîte aux lettres Qu’entend-on par Fonctions spéciales ? ........3-2 Couvertures/Intercalaires .
- Page 8 Préface Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur la série iR7095P de Canon. Nous vous invitons à lire attentivement ce guide avant toute manipulation, afin de tirer le meilleur parti des avantages offerts par la machine. Nous vous prions également de le conserver avec soin pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
- Page 9 Exemples : Ecrans utilisés dans ce guide Les écrans de l’afficheur tactile utilisés dans ce guide représentent une machine iR7095P sur laquelle la Marquage sécurisé des documents en option est activée et qui est équipée des périphériques en option suivants : Multi-PDL Carte Imprimante et Module de Finition P.A.C.-V2.
- Page 10 Illustrations utilisées dans ce guide Les illustrations de ce guide représentent une machine iR7095P équipée des périphériques en option suivants : Module de Finition P.A.C.-V2. Marques Les noms de produits ou de sociétés cités dans le présent guide peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.
- Page 11 NOTAMMENT CELLES AYANT TRAIT A L’APTITUDE A ETRE COMMERCIALISE, A LA QUALITE MARCHANDE, A L’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET A L’ABSENCE DE CONTREFACON. CANON INC. NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DES PERTES OU DEPENSES RESULTANT DE L’UTILISATION DU PRESENT MATERIEL.
- Page 13 Aperçu de l’iR7095P ........
- Page 14 Aperçu de l’iR7095P La plupart des manipulations s’effectuent à partir de l’afficheur tactile de la machine. Pour utiliser la fonction de boîte aux lettres, appuyer sur les touches appropriées conformément aux messages apparaissant sur l’afficheur tactile. Mémorisation/Impression des données L’écran de sélection des boîtes s’affiche lorsqu’on appuie sur la touche [Bte lettres].
- Page 15 Sélectionner un document et appuyer sur Ecran d’impression Permet d’imprimer les documents mémorisés dans une boîte. Appuyer sur [Changer régl. impr.] pour modifier les réglages d’impression. (Voir la section Impression de documents mémorisés dans une boîte, p. 1-8.) Aperçu de l’iR7095P...
- Page 16 Il est possible d’imprimer à tout moment les documents (données) stockés dans une boîte, en définissant les réglages d’impression souhaités. De plus, le mode Fusionner documents permet d’imprimer plusieurs documents stockés séparément en un seul. Aperçu de l’iR7095P...
- Page 17 Menu Edition d Dépl./Copier vers Attente Pour modifier ou consulter un document mémorisé dans Pour déplacer ou copier des documents dans la queue une boîte utilisateur. attente. (Pour plus de détails, voir le Job Hold Guide.) Aperçu de l’iR7095P...
- Page 18 Pour définir le nombre d’impressions lorsque plusieurs documents sont sélectionnés. Cette touche s’affiche b Effacer doc. après impr. uniquement en cas de sélection de plusieurs documents. Pour qu’un document soit automatiquement effacé d Début d’impression après l’impression. Pour lancer l’impression. Aperçu de l’iR7095P...
- Page 19 Pour annuler tous les réglages et rétablir les réglages e Réglages d’original standards d’impression locale de la machine. Pour annuler les modifications effectuées et rétablir j Mém. Réglages les réglages d’origine du document. Pour mémoriser les réglages d’impression des documents. Aperçu de l’iR7095P...
- Page 20 Impression de documents mémorisés dans une boîte Cette section décrit la procédure d’impression des documents mémorisés dans une boîte de la machine. Si celle-ci est utilisée en tant qu’imprimante réseau, il est également possible de demander une impression depuis un ordinateur. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la machine depuis un ordinateur, voir le chapitre 2, Fonctions du logiciel d’administration, du Guide du logiciel d’administration.
- Page 21 Appuyer sur [Bte lettres]. Appuyer sur le numéro de boîte utilisateur souhaité. Si la boîte utilisateur souhaitée ne s’affiche pas, appuyer sur [ ] ou [ Lors de la saisie du numéro de boîte utilisateur à l’aide des touches numériques veiller à...
- Page 22 Si le message <Entrer le mot de passe avec les touches numériques.> s’affiche, saisir le mot de passe à l’aide des ➞ appuyer sur [OK]. touches numériques Saisir le mot de passe affecté à la boîte utilisateur sélectionnée. (Voir la section Définition/ mémorisation d’une boîte utilisateur, p.
- Page 23 Pour modifier les réglages d’impression, appuyer sur [Changer régl. impr.]. Pour modifier le nombre d’impressions, entrer le nombre souhaité à l’aide des touches numériques Si plusieurs documents sont sélectionnés, modifier le nombre d’impressions en appuyant sur [Modifier nbre de copies]. S’il n’est pas nécessaire de modifier les réglages d’impressions, passer à...
- Page 24 REMARQUE • Si l’on appuie sur [Réglages d’original], les réglages des documents mémorisés dans les boîtes à partir d’un ordinateur sont ceux spécifiés sur l’ordinateur. (Voir le chapitre 4, Personnalisation des réglages, du Guide de référence.) • L’écran de modification des réglages d’impression permet de définir le type et le format du papier, le mode recto verso, le mode de finition et des fonctions spéciales.
- Page 25 Pour effectuer un test d’impression, appuyer sur [Test impression]. (Voir la section Test impression, p. 1-32.) Pour mémoriser les réglages d’impression des documents, appuyer sur [Mém. réglages]. (Voir la section Mémorisation des réglages d’impression, p. 1-37.) Pour supprimer automatiquement le document sélectionné après son impression, appuyer sur [Effacer doc.
- Page 26 Sélection du papier Il est possible de spécifier le format papier pour l’impression des documents mémorisés dans les boîtes utilisateur. IMPORTANT En cas d’impression sur des papiers spéciaux, papier épais ou transparents notamment, il est important de bien définir le type de papier (surtout dans le cas du papier épais). La qualité de l’image pourrait sinon s’en trouver affectée.
- Page 27 ● Pour que la machine sélectionne automatiquement un format papier : ❑ Appuyer sur [Auto]. ● Pour sélectionner manuellement un format papier : ❑ Sélectionner le format de papier voulu. REMARQUE • Les formats/types de papier sont représentés par des icônes sur l’afficheur tactile, dans l’ordre de chargement des cassettes.
- Page 28 ● Pour sélectionner un format papier standard : ❑ Appuyer sur [Plateau d’alim.]. Pour sélectionner le plateau d’alimentation alors qu’un format/type de papier est déjà spécifié pour la tâche en cours ou la tâche réservée, appuyer sur [Réglages plateau alim.] pour définir le format/type de papier.
- Page 29 Si le type de papier souhaité ne s’affiche pas, appuyer sur [Réglages détaillés] ➞ sélectionner le type de papier dans la liste ➞ appuyer sur [OK]. REMARQUE • [Transparent] ne peut être sélectionné que si [A4] ou [A4R] est le format papier choisi. •...
- Page 30 IMPORTANT Si l’on sélectionne un format de papier non standard via la touche [Format libre], il est impossible d’utiliser les modes Finition, Impression recto verso, Test d’impression, Couvertures/ Intercalaires, Couvertures/Séparations, Brochure, Transfert d’image mémorisée, Filigrane sécurisé, Numérotation des pages/jeux de copies, Filigrane/Date d’impression, Décalage et Création d’onglets.
- Page 31 IMPORTANT Lorsque l’on sélectionne un format de papier non standard à l’aide de la touche [Format irrég.], il est impossible d’utiliser les modes Test d’impression, Finition, Impression recto verso, Couvertures/Intercalaires, Couvertures/Séparations et Brochure (Brochure avec P.A.C.). REMARQUE • Il est possible de mémoriser un type de papier non répertorié dans [Réglages détaillés] dans les Réglages plateau alim.
- Page 32 Annulation d’une tâche Il est possible d’annuler l’impression d’un document devant être mémorisé dans une boîte à partir de l’afficheur tactile ou en appuyant sur la touche du panneau de commande. A partir de l’afficheur tactile Appuyer sur [Annuler] dans l’écran qui s’affiche pendant l’impression. La tâche est annulée.
- Page 33 A partir de l’écran Moniteur système Appuyer sur [Moniteur syst.]. Appuyer sur [Statut impression]. 1-21 Annulation d’une tâche...
- Page 34 Appuyer sur [Statut] ➞ sélectionner la tâche d’impression à annuler ➞ appuyer sur [Annuler]. Il n’est pas possible de sélectionner plusieurs tâches et de les annuler toutes en même temps. Il faut les sélectionner et les annuler l’une après l’autre. Appuyer sur [Oui].
- Page 35 Réservation de tâches Il est possible de configurer la machine même au cours des impressions ou pendant la phase d’attente de traitement d’une tâche. REMARQUE • On peut spécifier jusqu’à 32 documents, en comptant l’impression en cours. • Il est possible de spécifier différents modes et sources d’alimentation pour chaque tâche réservée, y compris le plateau d’alimentation.
- Page 36 Réservation de tâches d’impression Appuyer sur [Fin] dans l’écran qui s’affiche pendant l’impression. Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité et le document à imprimer ➞ appuyer sur [Imprimer]. Imprimer le document sélectionné. ● Pour imprimer sans modifier les réglages : ❑...
- Page 37 ● Pour modifier les réglages d’impression : ❑ Appuyer sur [Changer régl. impr.] ➞ spécifier les réglages d’impression appropriés ➞ appuyer sur [Début d’impression]. Lorsqu’on choisit d’imprimer 33 documents ou plus à la fois, l’écran ci-dessous s’affiche. Pour imprimer les 32 premiers documents sélectionnés, appuyer sur [Oui]. Pour annuler l’impression, appuyer sur [Non].
- Page 38 Utilisation du plateau d’alimentation La réservation d’une tâche d’impression au moyen du plateau d’alimentation n’est possible que si le papier utilisé pour la tâche en cours provient du plateau. Dans l’exemple suivant, du papier A3 ordinaire provenant du plateau d’alimentation est utilisé pour la tâche en cours, alors que du papier A4 ordinaire provenant du plateau d’alimentation est sélectionné...
- Page 39 Sélectionner le format de papier voulu. REMARQUE • Lorsqu’on sélectionne [Format libre], [Format irrég.], [Calque], [Transparent] ou [Etiquettes], aucun mode de finition (Tri séquentiel, Tri groupé ou Agrafage) ne doit être activé. • Si l’option Réglages standards du plateau d’alimentation est réglée sur « Oui » dans les Réglages communs (en mode Utilisateur) et si le format ou le type de papier a été...
- Page 40 REMARQUE • Il est possible de mémoriser un type de papier non répertorié dans [Réglages détaillés] dans les Réglages plateau alim. : Ecran de choix du type de papier. Pour plus d’informations sur la mémorisation du type de papier, voir le chapitre 6, Réglages administrateur système, du Guide de référence.
- Page 41 Le format/type de papier actuellement chargé et le format/type de papier à charger pour les tâches réservées s’affichent, comme illustré dans l’écran ci-dessous. Dernier format/type de papier spécifié pour la tâche d'impression réservée Format/type de papier chargé REMARQUE Si plusieurs tâches réservées sont en attente, seul le format/type de papier spécifié pour la tâche d’impression réservée en dernier lieu s’affiche dans l’écran de sélection du papier.
- Page 42 Sélectionner le format de papier voulu. Si l’écran suivant s’affiche, régler l’écartement des guides coulissants ➞ spécifier le format de papier ➞ appuyer sur [OK]. Si l’écran suivant s’affiche, régler l’écartement des guides coulissants de sorte qu’il corresponde au format papier défini dans les Réglages standards du plateau d’alimentation ou désactiver les Réglages standards du plateau d’alimentation dans Réglages communs (en mode Utilisateur).
- Page 43 ❑ Sélectionner le type de papier voulu ➞ appuyer sur [OK]. Si le type de papier souhaité ne s’affiche pas, appuyer sur [Réglages détaillés] ➞ sélectionner le type de papier dans la liste ➞ appuyer sur [OK]. ● Pour imprimer sur du papier de format non standard chargé dans le plateau d’alimentation, via la touche [Format libre] : ❑...
- Page 44 Test impression Avant d’imprimer un document mémorisé dans une boîte en plusieurs exemplaires, il est possible de réaliser un test d’impression pour vérifier le contenu du document ou la qualité de sortie obtenue avec les réglages définis lors de sa mise en mémoire. IMPORTANT •...
- Page 45 Sélectionner [Toutes les pages] ou [Pages spécifiées] ➞ appuyer sur [OK]. ● Si l’on sélectionne [Pages spécifiées] : ❑ Appuyer sur [Première page] et [Dernière page] ➞ appuyer sur [-] ou [+] pour définir leur numéro de page respectif. Appuyer sur [Début d’impression]. REMARQUE •...
- Page 46 Vérifier l’échantillon d’impression ➞ sélectionner [Début d’impression], [Annuler] ou [Changer réglages]. ● Pour imprimer les exemplaires restants : ❑ Appuyer sur [Début d’impression]. ● Pour annuler l’impression : ❑ Appuyer sur [Annuler]. ● Pour modifier les réglages d’impression : ❑ Appuyer sur [Changer réglages] ➞...
- Page 47 Validation des impressions pendant l’impression Le mode Impression épreuve permet de déposer un jeu entier ou une page d’un jeu dans un autre réceptacle de sortie pendant l’impression. Cela s’avère pratique pour vérifier la sortie en cas de volume important d’impressions. IMPORTANT •...
- Page 48 Sélectionner [Toutes les pages] ou [1 page (aléatoire)] ➞ appuyer sur [Début d’impression]. Si l’on sélectionne [1 page (aléatoire)], la page suivante (les deux pages suivantes en cas d’impressions recto verso) est déposée dans l’autre réceptacle de sortie. 1-36 Validation des impressions pendant l’impression...
- Page 49 Mémorisation des réglages d’impression Il est possible de mémoriser les réglages d’impression des documents mémorisés dans une boîte utilisateur. Ceci est utile pour les documents fréquemment imprimés avec les mêmes réglages. IMPORTANT Il est impossible de sélectionner plusieurs documents et de mémoriser simultanément les réglages d’impression.
- Page 50 Un écran s’affiche et demande de confirmer l’écrasement des réglages actuellement mémorisés. Appuyer sur [Oui]. REMARQUE • Le document dont les réglages d’impression sont mémorisés est écrasé, son nom est remplacé par la date et l’heure et il passe en fin de liste. •...
- Page 51 Organisation des documents mémorisés dans une boîte L’écran de sélection des boîtes permet de modifier le nom d’un document, de vérifier les informations détaillées d’un document, de déplacer et de copier un document et d’afficher le contenu des boîtes utilisateur. Modification du nom d’un document Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité...
- Page 52 Appuyer sur [Fin] de façon répétée, jusqu’à ce que l’écran de sélection des boîtes s’affiche. Vérification des informations concernant un document Sélectionner la boîte souhaitée ➞ sélectionner le document pour lequel vérifier les informations détaillées ➞ appuyer sur [Détails]. REMARQUE Lorsque plusieurs documents sont sélectionnés et que l’on appuie sur [Détails], seules les informations concernant le document mis en surbrillance s’affichent.
- Page 53 Effacement d’un document Sélectionner la boîte souhaitée ➞ sélectionner le document à effacer ➞ appuyer sur [Effacer]. Pour sélectionner tous les documents de la boîte utilisateur (jusqu’à 100 documents en partant du haut), appuyer sur [Tout sélectionner (100 doc. max.)]. Si un document est déjà sélectionné, l’intitulé...
- Page 54 Impression de listes Il est possible d’imprimer une liste de documents mémorisés dans une boîte utilisateur. REMARQUE • La liste de documents peut être imprimée uniquement si du papier au format A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé ou couleur) est chargé dans la source d’alimentation du papier qui est activée lorsque l’on appuie sur [Autre] pour sélectionner une source d’alimentation dans Sélection automatique du compartiment papier des Réglages communs (en mode Utilisateur).
- Page 55 Déplacement/copie d’un document Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité ➞ sélectionner le document à déplacer ou à copier ➞ appuyer sur [Déplacer/Copier]. Pour sélectionner tous les documents de la boîte utilisateur (jusqu’à 100 documents en partant du haut), appuyer sur [Tout sélectionner (100 doc. max.)]. Si un document est déjà sélectionné, l’intitulé...
- Page 56 Pour copier le document sélectionné, appuyer sur [Copier document]. Un document ne peut pas être déplacé ou copié vers plusieurs boîtes en même temps. Si le document ne peut être déplacé ou copié dans la boîte sélectionnée, un message s’affiche. Si le déplacement ou la copie échoue, le document reste dans la boîte utilisateur d’origine.
- Page 57 Appuyer sur [ ] ou [ ] pour afficher la page à vérifier. Vérifier le contenu de la page ➞ appuyer sur [Fin]. Appuyer sur [ ] ou [ ] pour modifier la taille d’affichage de l’image. Appuyer sur [ ], [ ], [ ], ou [ ] pour se déplacer dans l’image agrandie.
- Page 58 Mémorisation de plusieurs documents en un Ce mode permet de combiner plusieurs documents en un seul dans la même boîte utilisateur, afin d’en créer un nouveau. IMPORTANT • Il est impossible de fusionner des documents s’ils n’ont pas la même résolution. •...
- Page 59 REMARQUE • Lorsqu’on crée un document sans lui attribuer de nom, il est automatiquement mémorisé sous un nom composé de l’année, du mois, du jour et de l’heure de création. Par exemple, si un document est créé à 13 h 35, 41 secondes, le 15.01.06, son nom sera <20060115133541>. •...
- Page 60 Sélectionner le document à insérer. Une coche s’affiche à gauche du document sélectionné. Pour annuler une sélection, sélectionner une nouvelle fois le document. IMPORTANT Il est impossible de sélectionner plusieurs documents. Saisir le numéro de la page avant laquelle le document sélectionné ➞...
- Page 61 Effacement partiel d’un document Ce mode permet d’effacer des pages d’un document stocké dans une boîte utilisateur. IMPORTANT Si l’on sélectionne toutes les pages d’un document, ce dernier est totalement supprimé. Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité ➞ sélectionner le document contenant les pages à effacer ➞ appuyer sur [Menu Edition] ➞...
- Page 62 Appuyer sur [Effacer une seule page] ou [Effacer pgs consécutives] ➞ indiquer le numéro de la ou des pages à effacer. ● Si l’option [Effacer une seule page] est sélectionnée : ❑ Sélectionner la page à effacer à l’aide des touches [-] et [+]. Il est possible de vérifier les images enregistrées dans le document sélectionné...
- Page 63 Appuyer sur [Début]. Appuyer sur [Oui]. Appuyer sur [Fin]. 1-51 Organisation des documents mémorisés dans une boîte...
- Page 64 1-52 Organisation des documents mémorisés dans une boîte...
- Page 65 Fonctions de base de boîte aux lettres CHAPITRE Ce chapitre décrit les fonctions de base de boîte aux lettres. Réglage de la densité pendant l’impression ..........2-2 Tri des impressions .
- Page 66 Réglage de la densité pendant l’impression Il est possible de modifier la densité au cours d’une impression. IMPORTANT Il n’est pas possible de modifier la densité au cours d’une impression en mode Filigrane sécurisé. Appuyer sur [ ] ou [ ] dans l’écran affiché pendant que la machine imprime les originaux.
- Page 67 Tri des impressions Il est possible de sélectionner des modes de finition pour trier les sorties imprimées de différentes façons, par page ou par jeu d’impressions. IMPORTANT • Pour plus d’informations sur les modes qu’il est impossible de définir en combinaison avec celui-ci, voir la section Tableau des combinaisons de fonctions, p.
- Page 68 ■ Le tableau ci-dessous répertorie toutes les fonctions de finition disponibles pour chaque unité en option et les formats papier utilisables. : Disponible : Non disponible Agrafage Réglages Face en Périphérique Décalage Perfo Pli en Z Couper haut/Face Piqûre en option En coin Double ration...
- Page 69 Agrafage Réglages Face en Périphérique Décalage Perfo- Pli en Z Couper haut/Face Piqûre en option En coin Double ration en bas à cheval Module de Finition P.A.C.-V2 et A3, A4, (100 feuilles), (100 feuilles), A3, A4R Module de Pli A4R, A5R A3, A4R A3, A4R (20 feuilles)
- Page 70 ■ Si le mode Agrafage est activé : Les impressions sont automatiquement triées dans l’ordre des pages et agrafées. Le résultat est le suivant : • Si l’on sélectionne [En coin] (Supérieur gauche) : Documents Jeu 1 Jeu 2 Jeu 3 Trois impressions sélectionnés de chaque page en...
- Page 71 ■ Si aucun mode de finition n’est activé : Si aucune des fonctions Tri séquentiel, Tri groupé ou Agrafage n’a été définie, les impressions sont déposées dans les réceptacles comme indiqué ci-dessous. Documents sélectionnés Impressions ■ Si le mode Perforation est activé : La machine effectue trois perforations ou plus dans les sorties obtenues.
- Page 72 ■ Lorsque le mode Pli en Z est activé : La machine plie automatiquement en Z les impressions A3 en A4. Documents sélectionnés Impressions IMPORTANT Si l’on combine les modes Pli en Z et Agrafage et que la machine doit plier plus de 10 feuilles en Z, les impressions seront triées, mais pas agrafées.
- Page 73 Ordre des pages (Tri séquentiel) Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité et le document à imprimer ➞ appuyer sur [Imprimer] ➞ [Changer régl. impr.] ➞ [Finition]. Appuyer sur [Tri séq. (Ordre pages)]. Le Module de réception grande capacité-A1, le Module de Finition-V1/ Module de Finition P.A.C.-V2, le Module de perforation-U1/W1/X1 et le Module de Pli en Z-D1 en option sont installés.
- Page 74 Pour effectuer des impressions en mode Pli en Z, appuyer sur [Pli en Z]. Le Module de réception grande capacité-A1, le Module de Finition-V1/ Module de Finition P.A.C.-V2, le Module de perforation-U1/W1/X1 et le Module de Pli en Z-D1 en option sont installés. Pour déposer l’impression dans le stacker si le module de finition et le Module de réception grande capacité-A1 en option sont installés, sélectionner [Stacker].
- Page 75 Appuyer sur [Tri groupé (Pages ident)]. Le Module de réception grande capacité-A1, le Module de Finition-V1/ Module de Finition P.A.C.-V2, le Module de perforation-U1/W1/X1 et le Module de Pli en Z-D1 en option sont installés. Pour déposer la sortie sur le module de finition si le Module de réception grande capacité-A1 en option est installé...
- Page 76 IMPORTANT Si le Module de réception grande capacité-A1 en option est installé et que [Réceptacle sortie] est sélectionné, le mode Décalage n’est pas disponible. Appuyer sur [OK]. Appuyer sur [Début d’impression]. Ordre des pages (Agrafage) IMPORTANT • Le mode Agrafage n’est disponible que si un module de finition en option est installé. •...
- Page 77 ❑ Sélectionner la méthode d’agrafage ([En coin] ou [Double]) ➞ sélectionner l’emplacement des agrafes ➞ appuyer sur [OK]. ● Si le Module de Finition P.A.C.-V2 en option est installé : ❑ Appuyer sur [Suivant]. ❑ Sélectionner la méthode d’agrafage ([En coin], [Double] ou [Piqûre à cheval]). Pour sélectionner [En coin] ou [Double] : •...
- Page 78 IMPORTANT • Veiller à utiliser le même format de papier pour la couverture et pour le corps du document. • Le grammage du papier à utiliser pour la couverture doit être compris entre 64 et 200 g/m uniquement. Si l’on charge du papier dans l’Unité d’Insertion de Document-C1 en option, il est possible d’utiliser du papier de grammage compris entre 64 et 300 g/m pour la couverture.
- Page 79 Impression recto verso Ce mode permet d’imprimer en recto verso deux pages successives d’un document mémorisé dans une boîte utilisateur sur les deux faces d’une feuille de papier. IMPORTANT • Pour plus d’informations sur les modes qu’il est impossible de définir en combinaison avec celui-ci, voir la section Tableau des combinaisons de fonctions, p.
- Page 80 Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité et le document à imprimer ➞ appuyer sur [Imprimer] ➞ [Changer régl. impr.] ➞ [Impression recto verso]. Sélectionner l’orientation voulue ➞ appuyer sur [OK]. Les détails de chaque élément sont présentés ci-dessous. [Type Livre] : Le recto et le verso de l’impression sont disposés de la même façon.
- Page 81 Fusion de documents Le mode Fusionner documents permet d’imprimer des documents multiples comme un seul document à condition qu’ils soient placés dans la même boîte. La possibilité de combiner des documents aux réglages différents au sein d’un même document peut s’avérer utile dans les cas suivants : Documents créés dans différents programmes ou par plusieurs utilisateurs destinés à...
- Page 82 Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité et les documents à imprimer dans l’ordre où ils doivent être imprimés ➞ appuyer sur [Imprimer] ➞ [Changer régl. impr.] ➞ [Fusionner documents]. Pour sélectionner tous les documents de la boîte utilisateur (jusqu’à 100 documents en partant du haut), appuyer sur [Tout sélectionner (100 doc.
- Page 83 Fonctions spéciales de boîte aux lettres CHAPITRE Ce chapitre décrit la fonction spéciale de boîte aux lettres. Qu’entend-on par Fonctions spéciales ?..........3-2 Couvertures/Intercalaires .
- Page 84 Qu’entend-on par Fonctions spéciales ? Les fonctions spéciales, telles que les modes Brochure et Transfert d’image mémorisée, sont des modes d’exécution de différents types de modifications selon les besoins, lors de l’impression de documents. IMPORTANT Suivant le mode utilisé, certaines combinaisons de modes ne sont pas disponibles. Voir la section Tableau des combinaisons de fonctions, p.
- Page 85 Appuyer sur [Fonctions spéciales]. Sélectionner le mode souhaité dans l’écran Fonctions spéciales. Spécifier le mode souhaité. Pour plus d’informations sur la spécification de chaque mode, voir la section correspondante. Pour spécifier d’autres modes simultanément, répéter les étapes 3 et 4. Qu’entend-on par Fonctions spéciales ?
- Page 86 Appuyer sur [Début d’impression]. Si une tâche est en cours ou réservée, le document est placé dans la file d’attente et s’imprime dès que la tâche précédente est terminée. L’impression démarre. REMARQUE • Pour annuler cette configuration, suivre la procédure ci-dessous. - Exemple : Marges ➞...
- Page 87 à onglets risquent d’apparaître du même côté que les perforations du papier Perforation 3 trous. En outre, il convient de noter que Canon ne garantit pas le fonctionnement normal de la machine si du papier Perforation 3 trous est chargé à l’envers horizontalement dans une vaine tentative de rendre le papier compatible avec le papier à...
- Page 88 ■ Couverture dessus/Couverture dessous Ce réglage permet d’ajouter, à chaque jeu de copies/impressions, une couverture de dessus et de dessous. Il est également possible d’imprimer sur la couverture de dessus/dessous. Documents sélectionnés Impressions Couverture de dessus imprimée Couverture de dessous imprimée REMARQUE Les feuilles de papier devant être utilisées comme couvertures de dessus peuvent être introduites dans la machine à...
- Page 89 ■ Papier à onglets Ce réglage permet d’insérer des feuilles de papier à onglets entre les impressions. Le papier à onglets est toujours imprimé sur une face, ce qui facilite considérablement la division du corps du texte. Documents sélectionnés Impressions Papier à...
- Page 90 IMPORTANT • Pour sortir le papier à onglets avec le [Stacker] comme destination de sortie pour le Module de réception grande capacité-A1 en option ou si la Perforeuse professionnelle-A1 en option est installée, prendre en considération les points suivants : - Aplanir le papier à...
- Page 91 REMARQUE • Si l’on imprime sur du papier à onglets, s’assurer que les onglets sont correctement positionnés. • Pour plus d’informations sur le chargement de papier à onglets dans la cassette 3 ou 4, voir le chapitre 7, Entretien périodique, du Guide de référence. •...
- Page 92 Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité et le document à imprimer ➞ appuyer sur [Imprimer] ➞ [Changer régl. impr.] ➞ [Fonctions spéciales] ➞ [Couvertures/Intercalaires]. Sélectionner la fonction appropriée ➞ appuyer sur [Format papier] pour chaque fonction sélectionnée. Il n’est pas possible de sélectionner simultanément les modes [Intercalaire] et [Page de chapitre]. Sélectionner [Couv.
- Page 93 Appuyer sur [Suivant]. Si l’on a sélectionné uniquement [Page de chapitre] et/ou [Papier à onglets], passer à l’étape 6. ● Si l’on sélectionne [Réglages intercalaires] : ❑ Sélectionner le format papier ➞ appuyer sur [Suivant]. ❑ Sélectionner le type de papier souhaité ➞ appuyer sur [OK] ➞ appuyer sur [Fin]. ❑...
- Page 94 Appuyer sur [Ajout.]. Spécifier l’emplacement d’insertion des intercalaires, des pages de chapitre ou des feuilles de papier à onglets à l’aide des touches ➞ appuyer sur [OK]. numériques En cas d’insertion d’intercalaires, il est possible de modifier la source d’alimentation du papier et les faces à...
- Page 95 Couvertures/Séparations Si plusieurs documents sont sélectionnés et que le mode Fusionner documents est activé, le mode Couvertures/séparations est disponible. Pour chaque document, ce mode ajoute automatiquement des couvertures de dessus/dessous ou des intercalaires en utilisant un type de papier différent de celui du corps du document. IMPORTANT •...
- Page 96 ■ Séparation Ce réglage permet d’insérer une feuille de papier entre les documents. Il est impossible d’imprimer sur les feuilles de séparation. Documents sélectionnés Impressions Séparation Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité et les documents à imprimer dans l’ordre où ils doivent l’être ➞ appuyer sur [Imprimer] ➞...
- Page 97 IMPORTANT Il est impossible d’imprimer sur les feuilles de séparation. REMARQUE Pour annuler une fonction de couverture/séparation, appuyer de nouveau sur la touche correspondante. Sélectionner la source d’alimentation du papier pour chaque fonction ➞ appuyer sur [Fin] ➞ [Suivant]. Si l’option [Séparation] est la seule sélectionnée, sélectionner la source d’alimentation pour les séparations ➞...
- Page 98 REMARQUE • Les écrans qui s’affichent sur la machine peuvent différer selon les réglages opérés à l’étape 2. • Si l’on sélectionne [Vierge] pour la couverture de dessus et/ou de dessous, la machine insère une feuille prélevée de la source sélectionnée à l’étape 3, feuille qui servira de couverture de dessus/dessous.
- Page 99 Mode Brochure Ce mode permet d’imprimer des originaux recto ou recto verso de manière à constituer une brochure. ■ Thermoreliure Ce mode permet de reproduire des originaux recto ou recto verso en vue de réaliser une brochure par collage des copies. Documents sélectionnés Impressions Porte...
- Page 100 ■ Brochure avec piqûre à cheval Ce mode permet d’imprimer des documents de manière à constituer une brochure par agrafage des copies. Documents sélectionnés Impressions Le Module de Finition P.A.C.-V2 en option est installé. 3-18 Mode Brochure...
- Page 101 ■ Division en brochures Ce mode permet de diviser en brochures un document comprenant de nombreuses pages. Documents sélectionnés Impressions Définir le nombre de feuilles à diviser Dans l’exemple ci-dessus, le nombre de feuilles est réglé sur 2. 3-19 Mode Brochure...
- Page 102 ■ Correction du renflement (décalage) Ce mode permet de régler la position des images dans une brochure en calculant l’écart d’alignement entre les pages intérieures et extérieures de la brochure. Découpage Une fois les feuilles découpées, les marges extérieures sont de la même longueur sur toutes les pages.
- Page 103 • Si l’on utilise le Massicot-C1 pour la piqûre à cheval et que les images présentent des zones sombres près des agrafes sur le verso de la couverture du dessus et sur la première page du corps du document, sur la dernière page du corps du document et sur le recto de la couverture du dessous (Figure 1), mais que les images sont reproduites de façon plus claires sur une plage étendue sur le recto de la couverture de dessus et le verso de la couverture de dessous (Figure 2), la couverture risque de se déchirer à...
- Page 104 - Augmenter la densité d’image des parties marquées C (extérieur des couvertures du dessus et du dessous). C (extérieur des couvertures du dessus et du dessous) REMARQUE • En mode Thermoreliure, les formats de papier suivants sont recommandés pour la page de couverture et le corps du document.
- Page 105 Thermoreliure Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité et le document à imprimer ➞ appuyer sur [Imprimer] ➞ [Changer régl. impr.] ➞ [Fonctions spéciales] ➞ [Brochure]. Appuyer sur [Reliure parfaite]. Définir le format de finition. ❑ Sélectionner une touche de format ([A4], [A5], [COM], [S4] ou [S5]) comprenant un format papier enregistré.
- Page 106 Sélectionner le papier à utiliser pour la page de couverture et pour le corps du document. ❑ Appuyer sur [Format papier] pour la page de couverture et le corps du document. Pour couper les bords, sélectionner [Coupe verticale] ou [Coupe trilat.]. Si l’on ne souhaite pas massicoter les bords, sélectionner [Pas de coupe].
- Page 107 IMPORTANT • Les formats de papier disponibles pour la page de couverture et le corps du document varient en fonction du format de finition. • Il n’est possible d’utiliser que les grammages suivants pour la couverture. - Si le papier de couverture provient de la machine proprement dite : Papier épais (91 à...
- Page 108 • Veiller à bien définir le format de finition. Un bourrage papier risque de se produire si le format de la couverture se présente de l’une des façons suivantes : - Massicoté : La largeur de coupe du bord avant de la couverture est supérieure à...
- Page 109 ❑ Appuyer sur [Suivant]. ● Pour régler la brochure finie : ❑ Appuyer sur [Régler] ➞ sélectionner [Pos. image page intér.] pour décaler la sortie du corps du document verticalement, [Angle de coupe] pour régler l’angle de coupe, [Position de l’image de couverture] pour décaler la couverture de dessus verticalement ou horizontalement, ou [Emplacement de coupe] pour régler verticalement la position de coupe.
- Page 110 Sélection de [Angle de coupe] : • Appuyer sur [-] ou [+] pour A, B et C. • Appuyer sur [OK] ➞ [Fin]. La plage de réglage est comprise entre -10 mm et +10 mm, par pas de 0,1 mm. Les points de référence de coupe des angles A, B et C sont illustrés ci-dessous.
- Page 111 Sélection de [Pos. image couverture] : • Appuyer sur [-] ou [+] pour régler la position de l’image en décalant la couverture de dessus. • Appuyer sur [OK] ➞ [Fin]. La plage de réglage est comprise entre -5 mm et +5 mm, par pas de 0,1 mm. Horizontal Vertical Les détails de chaque élément sont présentés ci-dessous.
- Page 112 Sélection de [Emplacement de coupe] : • Appuyer sur [-] or [+] pour décaler la position de coupe. • Appuyer sur [OK] ➞ [Fin]. La plage de réglage est comprise entre -5 mm et +5 mm, par pas de 0,1 mm. Les détails de chaque élément sont présentés ci-dessous.
- Page 113 ● Pour insérer une feuille : ❑ Appuyer sur [Insérer feuilles] ➞ sélectionner les fonctions d’insertion voulues. Sélectionner [Pg garde avant] pour insérer une feuille avant la première page du corps du document. Sélectionner [Pg garde arrière] pour insérer une feuille après la dernière page du corps du document.
- Page 114 ❑ Sélectionner la source d’alimentation du papier pour chaque fonction ➞ appuyer sur [Fin]. Il n’est pas possible d’utiliser l’Unité d’Insertion de Document-C1 en option pour alimenter le papier des pages de chapitre. Sélectionner [Plateau d’alim.] pour alimenter le papier à partir du plateau d’alimentation. Pour sélectionner le plateau d’alimentation alors qu’un format/type de papier est déjà...
- Page 115 ❑ Si [Intercalaire] ou [Page de chapitre] est sélectionné, appuyer sur [Ajouter]. Si [Intercalaire] ou [Page de chapitre] a été sélectionné, indiquer l’emplacement d’insertion des intercalaires ou des pages de chapitre ➞ appuyer sur [OK]. Si [Intercalaire] a été sélectionné, il est possible de modifier les réglages définis à l’étape ci-dessus (source d’alimentation du papier et faces à...
- Page 116 Le papier de couverture chargé dans l’Unité d’Insertion de Document-C1 ne peut pas être imprimé. Sélectionner [Imprimer recto] ou [Impressions recto verso] pour le corps du document. REMARQUE • Le document est imprimé dans l’ordre suivant (les couvertures ne sont imprimées que si cela a été...
- Page 117 ❑ Appuyer sur [Suivant]. Pour ne pas imprimer la couverture du dessus et du dessous, appuyer sur [OK] ➞ appuyer sur [Fin] plusieurs fois jusqu’à ce que l’écran de modification des réglages d’impression apparaisse ➞ procéder à l’étape 7. Appuyer sur [-] ou [+] pour régler la largeur du dos. La largeur de réglage est comprise entre 0,0 mm et 50,0 mm, par pas de 0,1 mm.
- Page 118 ● Pour modifier les réglages après contrôle de l’échantillon : ❑ Pour modifier les paramètres [Pos. image page intér.], [Angle de coupe], [Pos. image couverture], [Emplacement de coupe] ou [Réglage fin du format de finition], appuyer sur [Régler] ➞ changer les paramètres nécessaires ➞ appuyer sur [OK] ➞ [Fin]. ❑...
- Page 119 Brochure avec piqûre à cheval IMPORTANT • Le mode Brochure (Brochure avec piqûre à cheval) est uniquement disponible pour les formats papier suivants : A4, A4R, A5 ou A5R. • Le mode Brochure (Brochure avec piqûre à cheval) n’est pas disponible si les documents sélectionnés ont un format d’enregistrement différent.
- Page 120 REMARQUE • Si l’on appuie sur , les informations détaillées du format sélectionné s’affichent. • Charger le papier à utiliser comme couverture avec la face à imprimer comme indiqué ci-après. Cassette : Face dessus Module d’insertion ou plateau d’alimentation : Face vers le bas Définir les réglages de sortie.
- Page 121 REMARQUE • Pour saisir des valeurs en pouces, appuyer sur [Pouces]. • Même si l’agrafage avec piqûre à cheval de la brochure est sélectionné, l’opération sera impossible si le nombre de feuilles à la sortie est supérieur ou égal à 21. •...
- Page 122 Décalage de l’image Ce mode permet d’imprimer le document sélectionné avec l’image entièrement décalée. Il est également possible de décaler l’image à un endroit différent sur le recto et le verso des feuilles. Documents Imprimante 120 mm sélectionnés Décalage à l'aide des touches 80 mm numériques...
- Page 123 Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité et le document à imprimer ➞ appuyer sur [Imprimer] ➞ [Changer régl. impr.] ➞ [Fonctions spéciales] ➞ [Décalage]. Appuyer sur [Réglages] sous <Recto> ou <Verso>. REMARQUE Les réglages Verso ne sont disponibles que pour les impressions recto verso. Spécifier l’emplacement après décalage à...
- Page 124 ● Exemple : Pour déplacer l’image originale en diagonale : ❑ Appuyer sur la touche [ ] supérieure. ❑ Saisir la valeur de décalage. ❑ Appuyer sur la touche [ ] droite. ❑ Saisir la valeur de décalage. Appuyer sur [OK]. 3-42 Décalage de l’image...
- Page 125 Mode Marge Ce mode permet d’effectuer des impressions en décalant l’image entière à gauche, à droite, en haut ou en bas de façon à créer une marge sur les impressions. Utiliser ce mode si l’on souhaite ranger les impressions dans des classeurs. Document Marge Marge...
- Page 126 Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité et le document à imprimer ➞ appuyer sur [Imprimer] ➞ [Changer régl. impr.] ➞ [Fonctions spéciales] ➞ [Marge]. Sélectionner le type de marge voulu. Sélectionner [Recto] ou [Verso] ➞ utiliser les touches [-] ou [+] pour définir la marge ➞...
- Page 127 Création d’onglets Le mode Création d’onglets permet de réaliser des copies sur du papier à onglets lorsque l’on a chargé ce type de papier dans le tiroir 3 ou 4. Documents sélectionnés Impressions Papier à onglets Il convient de spécifier la largeur de décalage pour que l’image originale soit imprimée sur les onglets.
- Page 128 IMPORTANT • Pour plus d’informations sur les modes qu’il est impossible de définir en combinaison avec celui-ci, voir la section Tableau des combinaisons de fonctions, p. 6-2. • En mode Création d’onglets, seuls les documents A4 peuvent être utilisés. • Pour sortir le papier à onglets avec le [Stacker] comme destination de sortie pour le Module de réception grande capacité-A1 en option ou si la Perforeuse professionnelle-A1 en option est installée, aplanir le papier à...
- Page 129 Charger le papier à onglets dans la cassette 3 ou 4. S’assurer que la hauteur de la pile de feuilles ne dépasse pas la limite ( Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité et le document à imprimer ➞ appuyer sur [Imprimer] ➞ [Changer régl. impr.] ➞ [Fonctions spéciales] ➞...
- Page 130 Transfert d’images Le mode Transfert d’image mémorisée permet de superposer une image précédemment mémorisée sur la sortie effectuée. Transfert Document Imprimante image entière sélectionné Image mémorisée Image Document Imprimante fondue sélectionné IMPORTANT • Pour plus d’informations sur les modes qu’il est impossible de définir en combinaison avec celui-ci, voir la section Tableau des combinaisons de fonctions, p.
- Page 131 Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité et le document à imprimer ➞ appuyer sur [Imprimer] ➞ [Changer régl. impr.] ➞ [Fonctions spéciales] ➞ [Transfert d’image mémorisée]. Sélectionner l’image mémorisée à superposer sur l’original ➞ appuyer sur [OK]. Pour vérifier les images mémorisées, appuyer sur [Vérifier l’impression] pour imprimer un échantillon.
- Page 132 Intégrer un texte masqué dans un fond Le mode Filigrane sécurisé permet d’intégrer du texte masqué dans le fond des impressions. Il est possible d’intégrer un texte du type « CONFIDENTIEL », la date et l’heure ou un nom de département. Le texte ainsi intégré apparaît lorsque les documents sont imprimés. Impression A Copie A Documents...
- Page 133 IMPORTANT • Pour plus d’informations sur les modes qu’il est impossible de définir en combinaison avec celui-ci, voir la section Tableau des combinaisons de fonctions, p. 6-2. • Il n’est pas possible de modifier la densité au cours d’une impression en mode Filigrane sécurisé. •...
- Page 134 ● Si [Filigrane] ➞ [Créer] est sélectionné : ❑ Appuyer sur [Saisir] ➞ saisir le texte ➞ appuyer sur [OK]. Il est également possible de sélectionner un texte enregistré dans Enreg. caractères pour Num. pgs/Filigrane dans les Réglages communs (en mode Utilisateur). IMPORTANT Pour sauvegarder les filigranes sécurisés venant d’être créés afin de les réutiliser ultérieurement ➞...
- Page 135 REMARQUE • Six formats de date peuvent être sélectionnés dans la liste déroulante. • Si la date n’est pas définie, la date définie dans Réglages de la date et de l’heure dans les Réglages système (en mode Utilisateur) est imprimée. Vérifier que les réglages de la date et de l’heure sont corrects.
- Page 136 ● Si [N°/Nom d’utilisateur] est sélectionné : ❑ Appuyer sur [Suivant]. REMARQUE • Le numéro du service ou le nom d’utilisateur courant s’affiche en cas de recours à un service de connexion. • [N°/Nom d’utilisateur] s’affiche en grisé et ne peut pas être sélectionné si aucun service de connexion n’est utilisé.
- Page 137 Numérotation des pages et des jeux de copies Ce mode permet d’imprimer un numéro de page, un numéro de jeu de copies et un texte défini par l’utilisateur sur les sorties. IMPORTANT • Pour plus d’informations sur les modes qu’il est impossible de définir en combinaison avec celui-ci, voir la section Tableau des combinaisons de fonctions, p.
- Page 138 ■ Numérotation des pages Il est possible d’imprimer des documents en ajoutant des numéros de page (numéro uniquement, numéro entre tirets, avec numéros de chapitre ou avec le nombre total de pages). Documents sélectionnés Impressions ■ Numérotation des jeux de copies Ce mode permet d’imprimer un document portant un nombre à...
- Page 139 Numérotation des pages Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité et le document à imprimer ➞ appuyer sur [Imprimer] ➞ [Changer régl. impr.] ➞ [Fonctions spéciales] ➞ [Numérotation pgs/jx copie]. Appuyer sur [Numérotation des pages]. Sélectionner le type de numérotation ([Numéros uniquement], [Numéros avec tirets], [Chapitres numérotés] ou [Numérotation totale]).
- Page 140 ● Si l’on sélectionne [Pos. impr. verso] : ❑ Sélectionner l’emplacement souhaité pour les numéros de page ➞ appuyer sur [Fin]. ● Si l’on sélectionne [Régler la position] : ❑ Appuyer sur [X] et [Y] ➞ appuyer sur [-] ou [+] pour définir leur position respective ➞ appuyer sur [OK].
- Page 141 ● Si l’on sélectionne [Intercalaires] : ❑ Indiquer si les intercalaires doivent être décomptés ➞ appuyer sur [Fin]. [Numéroter] : décompte les intercalaires, les pages de chapitre, les feuilles de papier à onglets, les séparations ou les couvertures de dessous insérés après la première page, mais n’imprime que les numéros de chapitre et les numéros de page sur le corps du document.
- Page 142 Numérotation des jeux de copies Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité et le document à imprimer ➞ appuyer sur [Imprimer] ➞ [Changer régl. impr.] ➞ [Fonctions spéciales] ➞ [Numérotation pgs/jx copie]. Appuyer sur [Numérotation jx de copies]. Sélectionner l’orientation et l’emplacement des numéros des jeux de copies ➞...
- Page 143 ● Si [Régler la position] est sélectionné : ❑ Appuyer sur [X] et [Y] ➞ appuyer sur [-] ou [+] pour définir leur position respective ➞ appuyer sur [OK]. REMARQUE Pour saisir des valeurs en pouces, appuyer sur [Pouces]. Saisir le numéro de départ ➞ sélectionner la taille et la densité de caractère ➞...
- Page 144 Impression d’un filigrane et d’une date Ce mode permet d’imprimer un filigrane, une date et un texte défini par l’utilisateur sur les sorties. IMPORTANT • Pour plus d’informations sur les modes qu’il est impossible de définir en combinaison avec celui-ci, voir la section Tableau des combinaisons de fonctions, p.
- Page 145 Impression d’un filigrane Sélectionner le numéro de boîte utilisateur souhaité et le document à imprimer ➞ appuyer sur [Imprimer] ➞ [Changer régl. impr.] ➞ [Fonctions spéciales] ➞ [Filigrane/Date d’impr.]. Appuyer sur [Filigrane]. Sélectionner l’orientation et l’emplacement du filigrane ➞ appuyer sur [Suivant].
- Page 146 ● Si [Pos. impr. verso] est sélectionné : ❑ Sélectionner l’emplacement souhaité pour les numéros de page ➞ appuyer sur [Fin]. ● Si [Type d’impression] est sélectionné : ❑ Sélectionner [Toutes les pages] ou [Imprimer sur pg sup seult] ➞ appuyer sur [Fin]. ●...
- Page 147 Sélectionner l’orientation et l’emplacement du numéro ➞ appuyer sur [Suivant]. REMARQUE Si le même emplacement d’impression du numéro est sélectionné pour n’importe quelle combinaison de deux modes parmi les suivants : Numérotation des pages, Numérotation des jeux de copies, Filigrane ou Date d’impression, un message s’affiche et demande de confirmer lorsque l’on appuie sur [Début d’impression].
- Page 148 3-66 Impression d’un filigrane et d’une date...
- Page 149 Fonctions mémoire CHAPITRE Ce chapitre décrit les fonctions mémoire. Emplacements mémoire ............. 4-2 Mémorisation des réglages d’impression .
- Page 150 Emplacements mémoire Un emplacement mémoire permet d’enregistrer toute combinaison possible de réglages d’impression. Les neuf emplacements mémoire disponibles peuvent être nommés pour plus de commodité. Cette fonctionnalité est utile pour l’enregistrement des réglages d’impression fréquemment utilisés. REMARQUE Une fois mémorisés, les réglages d’impression ne s’effacent pas, même lors de la mise hors tension de la machine.
- Page 151 REMARQUE • Les emplacements sous lesquels des réglages ont déjà été mémorisés sont signalés par un triangle de couleur ( ) dans le coin inférieur droit. • Lorsqu’on sélectionne un emplacement contenant des réglages mémorisés, ceux-ci s’affichent. ● Lorsqu’on sélectionne un emplacement vide : ❑...
- Page 152 REMARQUE • Les emplacements sous lesquels des réglages ont déjà été mémorisés sont signalés par un triangle de couleur ( ) dans le coin inférieur droit. • Lorsqu’on sélectionne un emplacement contenant des réglages mémorisés, ceux-ci s’affichent. • Il est possible de nommer les emplacements même s’ils ne contiennent pas de réglages. Saisir un nom ➞...
- Page 153 Vérifier les réglages ➞ appuyer sur [OK]. Si l’emplacement sélectionné est vide, la touche [OK] est grisée et inaccessible. Sélectionner un autre emplacement contenant des réglages d’impression ou appuyer sur [Annuler]. REMARQUE • Le rappel des réglages mémorisés annule les réglages en cours. •...
- Page 154 REMARQUE • Les emplacements sous lesquels des réglages ont déjà été mémorisés sont signalés par un triangle de couleur ( ) dans le coin inférieur droit. • Lorsqu’on sélectionne un emplacement contenant des réglages mémorisés, ceux-ci s’affichent. Appuyer sur [Oui]. REMARQUE Les noms des emplacements sont conservés.
- Page 155 Personnalisation des réglages CHAPITRE Ce chapitre explique comment modifier les réglages par défaut de la machine et les personnaliser en fonction des besoins. Qu’entend-on par mode Utilisateur ? ........... 5-2 Personnalisation des réglages copie .
- Page 156 Qu’entend-on par mode Utilisateur ? Le mode Utilisateur permet de personnaliser les différents réglages de la machine. REMARQUE Les réglages effectués dans l’écran du mode Utilisateur ne sont pas modifiés en cas de sélection de la touche Appuyer sur L’écran du mode Utilisateur s’affiche. Sélectionner un réglage du mode Utilisateur.
- Page 157 Appuyer sur la touche d’un mode pour en définir les réglages. Pour obtenir une liste des réglages pouvant être modifiés depuis l’écran du mode Utilisateur, voir les sections Liste des réglages copie, p. 5-4 et Liste des réglages de boîtes aux lettres, p. 5-6. Spécifier le mode voulu ➞...
- Page 158 Personnalisation des réglages copie Si un iR (série iR7105/iR7095/iR7086) est connecté à un réseau, il est possible d’utiliser cette machine comme copieur imprimante distant. Un original lu sur l’iR peut être imprimé par cette machine (copie à distance), ou cette machine et l’iR peuvent imprimer simultanément (copie en cascade).
- Page 159 Priorité à l’orientation de l’image Si la fonction Priorité à l’orientation de l’image est activée, la machine conserve l’orientation de l’image originale lors du tirage. L’image de l’original peut ainsi être imprimée à l’envers, selon le mode copie sélectionné sur l’iR utilisé pour la lecture préalable des originaux. REMARQUE L’activation de la fonction Priorité...
- Page 160 Personnalisation des réglages boîtes aux lettres Liste des réglages de boîtes aux lettres Les éléments suivants peuvent être définis ou mémorisés dans l’écran Réglages boîtes aux lettres en mode Utilisateur. Rubrique Réglages Distribution Page Numéro de boîte : 00 à 99 Mémoriser le nom de la boîte : 24 caractères max.
- Page 161 Définition/mémorisation d’une boîte utilisateur Il est possible de définir et d’enregistrer un nom et un mot de passe pour une boîte utilisateur et d’indiquer la durée de stockage des documents avant leur effacement automatique. REMARQUE • On peut créer jusqu’à 100 boîtes utilisateur. •...
- Page 162 <Durée avant effacement automatique document> : Appuyer sur [-] or [+] pour définir le délai de conservation des documents dans la boîte utilisateur sélectionnée avant leur effacement automatique. <Mémoriser et imprimer à partir du pilote d’imprimante> Il est possible de choisir d’imprimer un document lorsqu’il est envoyé depuis un ordinateur et mémorisé...
- Page 163 Initialisation d’une boîte utilisateur Il est possible de rétablir le nom, le mot de passe et le délai de stockage par défaut d’une boîte utilisateur. IMPORTANT Il est impossible d’initialiser une boîte utilisateur qui contient des documents. ➞ [Réglages boîtes aux lettres] ➞ [Réglages des Appuyer sur boîtes utilisateur].
- Page 164 5-10 Personnalisation des réglages boîtes aux lettres...
- Page 165 Annexe CHAPITRE Ce chapitre contient le tableau des combinaisons de fonctions et l’index. Tableau des combinaisons de fonctions ..........6-2 Index .
- Page 166 Tableau des combinaisons de fonctions Ce tableau indique les combinaisons de réglages possibles lorsque plusieurs fonctions doivent être définies à la fois. ■ Fonction d’impression Combinaison possible Combinaison impossible Priorité au dernier mode sélectionné Priorité aux modes Mise en page et Brochure (le taux peut être modifié) Fonction à...
- Page 167 Index Agrafage, 2-6, 2-12 Ecran de modification des documents, 1-6 Double, 2-6 Ecran de modification des réglages d’impression, 1-7 En coin, 2-6 Ecran de sélection des boîtes, 1-4 Piqûre à cheval, 2-6 Ecran de sélection des documents, 1-5 Ajouter couverture, 3-37 Ecran d’impression, 1-6 Annulation d’une tâche, 1-20 Effacement d’un document, 1-41...
- Page 168 Marge droite, 3-43 Rappel Marge gauche, 3-43 Réglages d’impression, 4-4 Réglages des boîtes utilisateur, 5-7 Marge inférieure, 3-43 Réglages d’impression Marge supérieure, 3-43 Effacement, 4-5 Mémoire de travaux, 4-2 Rappel, 4-4 Mémorisation d’une boîte utilisateur, 5-7 Réservation de tâches d’impression, 1-24 Mémoriser Utilisation du plateau d’alimentation, 1-26 Mode Impression, 4-2...
- Page 170 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (Consultez le site http://www.canon-europe.com/ pour plus d'informations sur le revendeur de votre région) CANON LATIN AMERICA, INC. 703 Waterford Way Suite 400 Miami, Florida 33126 U.S.A.