Canon IR1018 Série Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. iR1018 Serie
  6. Guide de démarrage rapide

Canon IR1018 Série Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour IR1018 Série:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Series
Quick Start Guide
Please read this guide before operating this equipment.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Guide de démarrage rapide
Lisez ce guide avant d'utiliser cet appareil.
Quand vous avez terminé la lecture de ce guide, rangez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Kurzanleitung
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit diesem Gerät arbeiten.
Bewahren Sie diese Anleitung danach zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.
Guida rapida all'avvio
Leggere attentamente la presente Guida prima di utilizzare il dispositivo.
Dopo averla letta, riporre la Guida in un luogo sicuro per poterla consultare in seguito.
Guía de inicio rápido
Lea esta guía antes de poner en funcionamiento este equipo.
Cuando haya terminado de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para posteriores consultas.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon IR1018 Série

Sommaire des Matières pour Canon IR1018 Série

  • Page 1 Series Quick Start Guide Please read this guide before operating this equipment. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. Guide de démarrage rapide Lisez ce guide avant d'utiliser cet appareil. Quand vous avez terminé la lecture de ce guide, rangez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Kurzanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit diesem Gerät arbeiten.

  • Page 33: Configuration De La Machine

    Configuration de la machine Sauf avis contraire, les illustrations reproduites dans ce manuel correspondent à l’iR1022iF En fonction du modèle de votre machine, certains réglages risquent de ne pas être disponibles et lorsqu’aucun équipement optionnel n’est raccordé. En outre, les menus décrits dans ce guide le numéro en tête de chaque menu peut varier.

  • Page 34: Installation De La Cartouche D'encre

    Installation de la cartouche d’encre Retirez le boîtier en plastique de son carton. Ouvrez le boîtier et retirez la cartouche d’encre. Ouvrez le capot avant. PRECAUTION Conservez le carton et le boîtier au cas où vous en auriez besoin ultérieurement. –...

  • Page 35: Installation Du Tambour

    Installation du tambour Ouvrez le capot gauche. Ouvrez l’emballage du nouveau tambour et Saisissez le tambour par ses poignées latérales. Alignez les repères des deux côtés du retirez ses matériaux de protection (A). tambour (B) sur les repères de la machine (A) et insérez-le le plus loin possible dans la machine.

  • Page 36: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Extrayez le tiroir jusqu’à ce qu’il vienne en butée. Taquez les bords de la pile de feuilles. Chargez la pile de papier face à imprimer vers le Introduisez complètement le tiroir avec haut. précautions. REMARQUE PRECAUTION Assurez-vous que le bord arrière de la pile de feuilles Veillez à...

  • Page 37: Installation Du Combiné (En Option)

    Raccordement des cordons téléphoniques (iR1022F/1022iF uniquement) Installation du combiné (en option) Utilisez un tournevis pour retirer les capots Fixez le support du combiné sur l’équerre à Connectez le câble téléphonique fourni à la prise de Utilisateurs du Royaume-Uni : situés sur le côté droit de la machine. l’aide des vis (A).

  • Page 38: Raccordez Le Cordon D'alimentation, Mettez La Machine Sous Tension

    Raccordez le cordon d'alimentation, mettez la machine sous tension et sélectionnez la langue et le pays Sans le tiroir en option 1 0 0 % T E X T E L A N G U E A F F I C H A G E C H O I X P A Y S F R A N C A I S...

  • Page 39: Définition De La Date Et De L'heure

    Définition de la date et de l’heure Appuyez sur [Mode Appuyez sur [ ] ou Vérifiez que <1. REGL ● Saisie des informations Utilisateur]. ] pour sélectionner DATE & HEURE> – Clavier numérique : saisissez ON/OFF <6. REGLAGES s’affiche, puis appuyez COPY SEND SCAN...

  • Page 40: Configuration De La Machine Pour L'envoi De Télécopies

    Numéro de télécopieur/téléphone @.-_/ @.-_/ Nom du télécopieur Date et heure Numéro de la page AÀÂBCÇ aàâbcç 31/12 2006 10:50 FAX 123XXXXXXX CANON 0001 DEËÉÈÊF deëéèêf GHIÏÎ ghiïî MNOÔ mnoô REMARQUE Avant d’envoyer une télécopie, vous DEVEZ enregistrer dans la machine votre numéro de télécopieur, le nom de votre...

  • Page 41: Enregistrement Des Informations De L'expéditeur

    Enregistrement des informations de l’expéditeur Appuyez sur [Mode Appuyez sur [ ] ou Appuyez sur [ ] ou ● Saisie des informations Utilisateur]. ] pour sélectionner ] pour sélectionner ON/OFF COPY SEND SCAN 1 2 3 – Clavier numérique : pour saisir <3.

  • Page 42: Configuration Du Type De Ligne Téléphonique

    Configuration du type de ligne téléphonique Appuyez sur [Mode Appuyez sur [ ] ou Appuyez sur [ ] ou Vérifiez que <1. Appuyez sur [ ] ou Appuyez sur [ ] ou ] pour sélectionner Utilisateur]. ] pour sélectionner ] pour sélectionner DONNEES USAGER>...

  • Page 43: Configuration De La Machine Pour Recevoir Des Télécopies

    Configuration de la machine pour recevoir des télécopies (iR1022F/1022iF uniquement) Sélection du mode de réception adapté à vos besoins Configuration du mode de réception Appuyez sur [Mode Appuyez sur [ ] ou Appuyez sur [ ] ou Conformez-vous au graphique ci-dessous pour déterminer le mode de réception adapté à vos Utilisateur].

  • Page 44: Configuration De La Machine Pour Une Utilisation En Réseau

    Configuration de la machine pour une utilisation en réseau (iR1022i/1022iF uniquement) Connexion de la machine à un réseau Raccordez un câble de réseau local à paire torsadée de Catégorie 5 ou supérieure au port Cette machine est dotée d’un connecteur USB et d’un connecteur de réseau local. Si la machine est 10Base-T/100Base-TX situé...
  • Page 45 Vérifiez que <1. Vérifiez que <1. Appuyez sur [ ] ou Vérifiez que <2. Utilisez le clavier Vérifiez que <3. REGLAGES TCP/IP> ADRESSE IP AUTO> ] pour sélectionner ADRESSE IP> s’affiche, numérique pour entrer MASQUE SS-RESEAU> <NON>, puis appuyez s’affiche, puis appuyez s’affiche, puis appuyez puis appuyez sur [OK].

  • Page 46: Installation/Désinstallation Du Logiciel

    Cette machine prend en charge les pilotes d’imprimante PCL5e et PCL6. ● UFRII LT : il s’agit du pilote d’imprimante UFRII LT de Canon. Grâce à lui, les tâches de traitement des données habituellement exécutées dans l’imprimante sont correctement réparties entre le PC hôte et l’imprimante afin de réduire considérablement le temps d’impression général.
  • Page 47 Raccordez la machine à votre Vous avez terminé ordinateur à l’aide d’un câble l’installation. USB (A).
  • Page 48 Connexion réseau (iR1022i/1022iF uniquement) Si l’écran Installation par CD- Lorsque vous installez le ROM ne s’affiche pas, cliquez logiciel sur un ordinateur qui deux fois sur [Poste de travail] exécute Windows Server sur le bureau Windows. Ouvrez 2003, l’écran de cette étape l’icône du CD-ROM, puis cliquez ne s’affiche pas.

  • Page 49: Procédure De Désinstallation

    ● Canon Cover Sheet Editor L’Canon Cover Sheet Editor permet de créer des modèles de pages de garde de télécopie originaux à utiliser avec un pilote de télécopieur Canon. Pour plus d’informations, voir l’aide en ligne relative à ce programme.

  • Page 50: Aide En Ligne

    Utilisation de l’aide Le CD du logiciel utilisateur comprend des programmes (logiciel de pilote et logiciel d’application) non couverts par les guides d’instructions fournis. Lorsque vous utilisez ce type de programmes, reportez-vous à l’aide en ligne et à l’aide contextuelle en vous conformant aux instructions ci-dessous.

  • Page 51: Envoi De Documents

    Envoi de documents (iR1022F/1022i/1022iF uniquement) Pour envoyer des télécopies, des messages électroniques et des I-fax, ou pour envoyer des documents à un serveur de fichiers, procédez comme suit. Pour plus d’informations sur les fonctions d’envoi, voir le chapitre 1, « Fonctions d’envoi avancées », du Guide de référence.
  • Page 52 Copie Pour réaliser une photocopie, suivez la procédure ci-dessous. Pour plus d’informations sur les fonctions de copie avancées, voir le chapitre 2, « Fonctions de copie avancées », du Guide de référence. Chargez un document Accédez au mode copie Saisissez le nombre de copies Lancez la copie ON/OFF ON/OFF...

  • Page 53: Impression

    A partir d’un document ouvert dans une Sélectionnez l’icône d’imprimante de la pour ouvrir la boîte de dialogue. Quand vous application, cliquez sur [Fichier] > [Imprimer]. machine ([Canon iR1018/1022/1023 UFRII LT], avez terminé, cliquez sur [OK]. [Canon iR1018/1022/1023 PCL5e]* ou [Canon iR1018/1022/1023 PCL6]*).

  • Page 54: Démarrez La Lecture

    Lecture (iR1018 et série iR1022 uniquement) Suivez la procédure ci-dessous pour lire un document à partir de votre ordinateur. Assurez-vous que le pilote du scanner est installé. Pour plus d’informations sur les paramètres du pilote du scanner, voir le Guide du pilote du scanner (fourni sur le CD du logiciel utilisateur).

  • Page 55: Télécopie À Partir Ld'un Ordinateur

    Définissez le destinataire Envoyez le document Cliquez sur [OK] dans les Paramètres A partir d’un document ouvert dans une Sélectionnez l’icône du télécopieur ([Canon Spécifiez le nom et le numéro de télécopieur d’envoi de télécopie. application, cliquez sur [Fichier] > [Imprimer].

  • Page 56: Interface Utilisateur Distante

    Interface utilisateur distante (iR1022i/1022iF uniquement) Pour gérer l’interface utilisateur distante, suivez cette procédure. Pour plus de détails, voir le chapitre 4, « Interface utilisateur distante », du Guide de référence. Préparation du réseau Démarrage Connexion Utilisation de la machine Configurez la machine pour son utilisation Démarrez le navigateur Web, entrez l’adresse Sélectionnez le mode de connexion, puis Vous pouvez à...

  • Page 57: Remplacement De La Cartouche D'encre/Du Tambour

    Remplacement de la cartouche d’encre/du tambour Cartouche d’encre Tournez le levier le plus loin possible dans le Retirez le boîtier en plastique de son carton. Tirez le levier de la cartouche d’encre (A) vers sens des aiguilles d’une montre. vous et insérez la cartouche dans la machine Lorsque l’encre est complètement épuisée et en dirigeant la flèche (B) vers celle-ci.
  • Page 58 Tournez le levier le plus loin possible dans le Tambour Ouvrez l’emballage du nouveau tambour et Une fois qu’il est complètement inséré, retirez sens contraire des aiguilles d’une montre. retirez ses matériaux de protection (A). le papier orange. Lorsque le message <REMPLACER TAMBOUR> s’affiche à...

  • Page 59: Elimination Des Bourrages Papier

    REMARQUE Ne tirez pas sur le document ou le papier coincé pour l’extraire de force hors de la machine. Contactez votre revendeur Canon agréé pour obtenir de l’aide. Abaissez le plateau du chargeur de documents Bourrages de documents...

  • Page 60: Bourrages Papier

    Bourrages papier Retirez délicatement le papier coincé hors de la Soulevez et maintenez le cadre de transcription Extrayez le tiroir et enfoncez les coins de la pile machine. (A), puis retirez le papier coincé (uniquement en dessous des ergots. Lorsque <BOURRAGE PAPIER> apparaît à pour la copie recto verso).
  • Page 61 Indique un avertissement pouvant entraîner la mort ou des doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Canon certifie que ce produit est un produit laser Classe 1 aux termes de la – Placez la machine à l’abri des rayons directs du soleil, car ils Vous devez le déposer dans un lieu de...
  • Page 62 Des efforts considérables ont été mis en œuvre pour s’assurer que les guides relatifs à la machine ne contiennent ni imprécision, ni omission. Néanmoins, dans la mesure où nous améliorons constamment nos produits, n’hésitez pas à contacter Canon pour obtenir des spécifications techniques précises.

  • Page 63: Conseil Pour Économiser Du Papier

    Conseil pour économiser du papier Cette machine propose des fonctions utiles pouvant être combinées pour réduire le volume de papier utilisé lors de la copie. Copie régulière Copie avec des fonctions combinées ■ Copie assemblée (Voir le Guide de référence.) AAAA AAAA AAAA...
  • Page 157 Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A.S.

Ce manuel est également adapté pour:

Ir1022 serie

Table des Matières