Canon iR3245 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour iR3245:
- Guide de référence (442 pages) ,
- Guide de mise en réseau (308 pages)
Manuels Connexes pour Canon iR3245
Sommaire des Matières pour Canon iR3245
- Page 1 Guide de l'utilisateur Veuillez d'abord lire ce guide. Lire ce guide avant d'utiliser ce produit. Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main FRANÇAIS à titre de référence.
- Page 3 Guide de l’utilisateur...
-
Page 4: Guides De La Machine
Guides de la machine Les guides de cette machine sont les suivants. Les consulter pour plus d’informations. La liste ci-dessous comprend les guides accompagnant les périphériques en option. Selon la configuration système et le produit acheté, il est possible que certains ne s’appliquent pas à cette machine. Les guides identifiés par ce symbole sont disponibles en version Les guides identifiés par ce symbole sont disponibles sur le CD-ROM imprimée. - Page 5 • Utilisation de la machine Manuel électronique - Avant de commencer - Aide - Copie - Envoi/Fax - Boîte aux lettres - Impression - Accès Web - Réseau - Interface distante - MEAP/SSO - Sécurité - Logiciel Pour visualiser le manuel au format PDF, Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader est nécessaire. Si Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader n’est pas installé sur votre système, il est possible de le télécharger depuis le site Web d’Adobe Systems Incorporated.
-
Page 6: Plan Du Présent Guide
Un soin particulier a été apporté à la rédaction de ce guide afin d’éviter les inexactitudes ou omissions. Toutefois, du fait de notre souci constant d’amélioration de nos produits, il est possible d’obtenir des spécifications techniques précises auprès de la société Canon. -
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Présentation du guide . - Page 8 Prévoir une surface suffisante ..............1-17 Gestion système de l’iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N/iR3225/iR3225N . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19 Accès au mode Gestion du système .
-
Page 9: Préface
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur la série iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N/iR3225/iR3225N de Canon. Nous vous invitons à lire attentivement ce guide avant toute manipulation, afin de tirer le meilleur parti des avantages offerts par la machine. Nous vous prions également de le conserver avec soin pour pouvoir le consulter en cas de besoin. -
Page 10: Touches Utilisées Dans Ce Guide
Exemple : Ecrans utilisés dans ce guide Les captures d’écran de l’afficheur tactile utilisées dans ce guide représentent une machine iR3245 dont le Kit fonctions envoi couleur en option a été activé et que l’on a équipée des périphériques en option suivants : Chargeur (CRV-U1), Carte FAX (Super G3), Kit d’impression UFR II/PCL, Module de... -
Page 11: Illustrations Utilisées Dans Ce Guide
Illustrations utilisées dans ce guide Les illustrations de ce guide représentent une machine iR3245 équipée des périphériques en option suivants : Chargeur (CRV-U1), Module de Finition interne-S1, Réceptacle supplémentaire de Finition interne-B1 et Socle double cassette-Y3. Abréviations utilisées dans ce guide Dans ce guide, les noms de produits et les noms de modèles sont abrégés de la manière suivante :... -
Page 12: Marques
Marques MEAP et le logo MEAP sont des marques de Canon Inc. Apple, AppleTalk, Mac, Mac OS et Macintosh sont des marques d'Apple Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Safari et Tiger sont des marques d'Apple Inc. Windows, le logo Windows, Windows Vista et le logo Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. -
Page 13: Fonctionnement De La Machine Et Termes Utilisés Dans Ce Guide
Fonctionnement de la machine et termes utilisés dans ce guide Cette machine optimise l’utilisation de la mémoire afin d’effectuer efficacement les opérations d’impression. Par exemple, dès qu’elle a lu l’original à copier, elle est en mesure de lire l’original d’un autre utilisateur pour en faire une copie, sans qu’il soit nécessaire de patienter. - Page 14 Copie Impression de données obtenues par lecture d'un original, suivie d'opérations de nition, telles que l'agrafage.
-
Page 15: Mentions Légales
Conformément aux règlements en matière de sécurité, le nom du produit doit être déposé. Dans certaines des zones de commercialisation du produit, il se peut que le nom déposé soit celui indiqué entre parenthèses ci-dessous. iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N (F152000) iR3225/iR3225N (F152300) La mention CE garantit la conformité de l’équipement à la Directive 73/23/CEE et à... -
Page 16: Faisceau Laser
Faisceau laser Canon certifie que ce produit est un produit laser de Classe I, d’après les normes CEI 60825-1:1993 et EN 60825-1:1994, ce qui signifie qu’il n’émet pas de rayonnements laser dangereux. Le système optique étant conçu de sorte que les rayonnements émis demeurent captifs des capots de protection et des portes externes, à... -
Page 17: Programme International Energy Star
DEEE. Pour plus d’informations concernant le retour et le recyclage des produits DEEE, consulter le site www.canon-europe.com/ environment. (AEE : Norvège, Islande et Liechtenstein) -
Page 18: Copyright
Canon pour toute propriété intellectuelle des CONCÉDANTS DE LICENCE. Vous pouvez utiliser le LOGICIEL exclusivement avec le produit Canon que vous avez acheté (le «PRODUIT»). Vous ne pouvez attribuer, concéder en sous-licence, commercialiser, distribuer ou transférer le LOGICIEL à... -
Page 19: Logiciels Soumis À D'autres Conditions
ETRE COMMERCIALISE, A LA QUALITE MARCHANDE, A L’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET A L’ABSENCE DE CONTREFACON. CANON INC. NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DES PERTES OU DEPENSES RESULTANT DE L’UTILISATION DU PRESENT MATERIEL. -
Page 20: Restrictions À L'usage De Votre Produit Et À L'utilisation Des Images
Restrictions à l’usage de votre produit et à l’utilisation des images L’utilisation de votre produit pour numériser, imprimer ou reproduire de quelque manière que ce soit certains documents, ainsi que l’utilisation des images numérisées, imprimées ou reproduites par votre produit, peuvent être interdites par la loi et peuvent engager votre responsabilité civile et/ou pénale. -
Page 21: Consignes De Sécurité Importantes
Si l’un de ces objets tombe dans la machine ou si un liquide est renversé dessus, mettre immédiatement l’interrupteur principal sur Arrêt et débrancher la fiche d’alimentation de la prise secteur . Contacter ensuite le revendeur agréé Canon local . Collier ou autre objet métallique ;... - Page 22 ATTENTION • Ne pas placer la machine sur un support instable (estrade par exemple), sur une surface inclinée ou à un endroit soumis à de fortes vibrations, car elle pourrait tomber ou se renverser, avec un risque de blessure pour l’utilisateur . •...
-
Page 23: Alimentation Électrique
Alimentation électrique AVERTISSEMENT • Ne pas endommager ni modifier le cordon électrique et ne pas poser dessus d’objet lourd . Ne pas non plus tirer dessus, ni lui imposer une courbure excessive, car cela provoquerait un dommage électrique suivi d’un incendie ou d’une électrocution . •... -
Page 24: Manipulation
électrocution . Si l’un de ces objets tombe dans la machine ou si un liquide est renversé dessus, mettre immédiatement l’interrupteur principal sur Arrêt et débrancher la fiche d’alimentation de la prise secteur . Contacter ensuite le revendeur agréé Canon local . ATTENTION •... - Page 25 • Ne pas approcher les mains, les cheveux, les vêtements, etc . de la sortie et des rouleaux du chargeur . Même lorsqu’elle n’est pas en fonctionnement, les mains, les cheveux et les vêtements peuvent être agrippés par la machine en cas de démarrage soudain, provoquant de possibles blessures et dommages .
-
Page 26: Entretien Et Inspection
Entretien et inspection AVERTISSEMENT • Lors du nettoyage de la machine, commencer par mettre l’interrupteur principal sur Arrêt, puis débrancher la machine de la prise secteur . Il y aurait, sinon, danger d’incendie ou d’électrocution . • Débrancher régulièrement la fiche de la prise secteur et nettoyer la zone située autour des broches métalliques de la fiche ainsi que la prise secteur avec un chiffon sec pour enlever toute la poussière et la saleté... -
Page 27: Consommables
L’utilisation de câble blindé est nécessaire pour satisfaire aux exigences techniques de la directive CEM. Si l’utilisation de ce produit dans un autre pays de l’Union européenne pose des problèmes, contacter le service d’assistance Canon. (Europe uniquement) Canon Inc./Canon Europa N. V. -
Page 28: Super G3
Super G3 L’expression Super G3 qualifie la nouvelle génération de télécopieurs utilisant des modems 33 600 bps* conformes à la norme UIT-T V.34. Les télécopieurs Super G3 à grande vitesse permettent d’obtenir des durées d’émission d’environ 3 secondes par page, ce qui se traduit par une réduction des frais de téléphone. * Temps de transmission d’environ 3 secondes par page avec un modem 33,6 Kbps, basé... -
Page 29: Présentation Du Manuel Électronique
Présentation du Manuel électronique Le Manuel électronique fourni sur DVD-ROM est un ensemble de guides HTML qu'il est possible de sélectionner et de consulter à partir d'un ordinateur. Procéder comme indiqué ci-dessous pour utiliser le Manuel électronique. Configuration système Ce Manuel électronique est compatible avec les environnements système suivants. ■... -
Page 30: Menu Du Manuel Électronique
Menu du Manuel électronique Procéder comme indiqué ci-dessous pour utiliser le Manuel électronique sous Windows. 1 . Insérer le disque contenant le Manuel électronique dans le lecteur de l'ordinateur. 2 . Sélectionner la langue dans laquelle on souhaite consulter le Manuel électronique. 3 . - Page 31 [Sites Canon] Cliquer sur ce bouton pour afficher la table des matières Cliquer sur ce bouton pour afficher les coordonnées des des catégories de fonctions et des catégories annexes dans sites Canon dans une fenêtre séparée. une fenêtre séparée. ⑫ [Haut] ⑤...
- Page 32 REMARQUE • Si l'on utilise Windows et que la fonction de lecture automatique du DVD-ROM n'est pas activée, cliquer sur le bouton [Démarrer] de la barre des tâches Windows → [Poste de travail]. (Windows Vista : cliquer sur le bouton [Démarrer] de la barre des tâches Windows →...
- Page 33 Prévoir une surface suffisante ..................1-17 Gestion système de l’iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N/iR3225/iR3225N ........1-19 Accès au mode Gestion du système .
-
Page 34: Fiche Technique
Ces caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis à la suite d’une amélioration apportée au produit ou de la sortie d’une nouvelle version. Machine proprement dite Rubrique Fiche technique Canon iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N/iR3225/iR3225N Type Bureau Résolution de lecture 600 x 600 ppp Résolution d’écriture... - Page 35 Rubrique Fiche technique Délai de sortie de la première iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N : Moins de 3,9 secondes copie iR3225/iR3225N : Moins de 4,9 secondes iR3245/iR3245N iR3235/iR3235N iR3225/iR3225N Cadence copie (sauf si les feuilles proviennent du plateau d’alimentation) La cadence de copie peut varier en fonction du nombre de copies.
-
Page 36: Chargeur (Crv-U1)
Chargeur (CRV-U1) Rubrique Fiche technique Système de chargement des Chargeur automatique de documents originaux A3, A4, A4R, A5 ou A5R Format et grammage des Lecture recto : 42 à 128 g/m originaux Lecture recto verso : 50 à 128 g/m Capacité... -
Page 37: Magasin Papier Latéral-Q1
937 mm x 700 mm Module enveloppes-C2 Rubrique Fiche technique Enveloppes acceptées COM10 No.10, Monarch : Catalog Glove No.8, DL, ISO-B5, ISO-C5, Yougata 4 Capacité 50 feuilles (ou pile de 30 mm) iR3245/iR3245N Type iR3225/iR3225N iR3235/iR3235N COM10 No.10 12 cpm 10 cpm ISO-B5... -
Page 38: Module De Finition Interne-S1
Module de Finition interne-S1 Rubrique Fiche technique Format : A3, A4, A4R, A5R, Format libre (99 mm x 148 mm à 297 mm x 432 mm), Enveloppes (COM10 No.10, Monarch : Catalog Glove No.8, DL, ISO-B5, Format/Grammage/Type de ISO-C5, Yougata 4) papier Grammage : 64 à... -
Page 39: Module De Finition-Ae1
Rubrique Fiche technique A4 : 50 feuilles (64 à 80 g/m Capacité d’agrafage max . A3, A4R : 30 feuilles (64 à 80 g/m * Mode Agrafage en coin uniquement Alimentation électrique/ Depuis la machine/Environ 45 W (si le Réceptacle supplémentaire de consommation Finition interne-B1 est installé) 315 mm x 598 mm x 552 mm (avec le réceptacle auxiliaire déployé)/... -
Page 40: Module De Finition P.a.c.-Ae2
Rubrique Fiche technique A4 : 50 feuilles (64 à 80 g/m Capacité d’agrafage maximum/ A3, A4R : Taille d’agrafes disponible 30 feuilles (64 à 80 g/m Mode Agrafage en coin : A3, A4, A4R Mode Agrafage double : A3, A4, A4R Alimentation électrique/ Depuis la machine/Environ 70 W (si l’Unité... - Page 41 Rubrique Fiche technique Sans tri, mode Tri séquentiel, Tri groupé A4, A5R : 1 000 feuilles (ou pile de 147 mm) A3, A4R : 500 feuilles (ou pile de 73,5 mm) Mode Agrafage A4 : 1 000 feuilles/30 jeux (ou pile de 147 mm de hauteur) A3, A4R : 500 feuilles/30 jeux (ou pile de 73,5 mm de hauteur) Capacité...
-
Page 42: Unité De Perforation 2 Trous-L1/4 Trous-N1/4 Trous-P1
Unité de Perforation 2 Trous-L1/4 Trous-N1/4 Trous-P1 Rubrique Fiche technique Format : A3, A4, A4R Format/Grammage/Type de Grammage : 64 à 128 g/m papier Type : Ordinaire, Recyclé, Couleur, Epais, Machine Nombre et diamètre des Unité de Perforation 2 Trous-L1 : Deux perforations, 6,5 mm perforations Unité... -
Page 43: Réceptacle Supplémentaire De Finition Interne-B1
Réceptacle supplémentaire de Finition interne-B1 Rubrique Fiche technique Format : A3, A4, A4R, A5R, Format libre (99 mm x 148 mm à 297 mm x 432 mm), Enveloppes (COM10 No.10, Monarch : Catalog Glove No.8, DL, ISO-B5, Format/Grammage/Type de ISO-C5, Yougata 4) papier Grammage : 64 à... -
Page 44: Bac Séparateur Interne-D1
Bac Séparateur interne-D1 Rubrique Fiche technique Format : A3, A4, A4R, A5R, Format libre (99 mm x 148 mm à 297 mm x 432 mm), Enveloppes (COM10 No.10, Monarch : Catalog Glove No.8, DL, ISO-B5, Format/Grammage/Type de ISO-C5, Yougata 4) papier Grammage : 64 à... -
Page 45: Lecteur De Carte-C1
Lecteur de Carte-C1 Rubrique Fiche technique Cartes disponibles Magnétique, optique Méthode de lecture Magnétique/optique Sens de lecture des cartes Face dessus magnétiques Enregistrement/Lecture Lecture Alimentation électrique Depuis la machine 32 mm x 88 mm x 100 mm Dimensions (H x L x P)/Poids Environ 295 g Kit fonctions envoi couleur ■... -
Page 46: Fonctions E-Mail Et I-Fax
Fonctions E-mail et I-Fax ■ Rubrique Fiche technique Protocole de communication SMTP, POP3, I-Fax (Simple, Plein) 100 x 100 ppp, 150 x 150 ppp 200 x 100 ppp, 200 x 200 ppp Pour envoi via e-mail 200 x 400 ppp*1, 300 x 300 ppp, 400 x 400 ppp*1, 600 x 600 ppp*1 Résolution 200 x 100 ppp, 200 x 200 ppp... -
Page 47: Carte Fax (Super G3)
Carte FAX (Super G3) Rubrique Fiche technique Ligne téléphonique utilisée/ Réseau téléphonique commuté public, Réseau de télécopie 1 ligne Nombre de lignes Standard : 8 pels*1/mm x 3,85 lignes/mm Densité de ligne de lecture Fin : 8 pels*1/mm x 7,7 lignes/mm (Lecture, Transmission) Super-Fin : 8 pels*1/mm x 15,4 lignes/mm... -
Page 48: Logiciels
Logiciels Protocoles pris en charge Type de trame : Ethernet II TCP/IP Applications LPD/Raw/IPP/IPPS/FTP/WSD d’impression : Type de trame : Ethernet II/Ethernet 802.2/Ethernet 802.3/ Ethernet SNAP/Détection automatique IPX/SPX Applications PServer Bindery/PServer NDS/RPrinter/ d’impression : NPrinter Type de trame : Ethernet II NetBIOS*1 Application d’impression :... -
Page 49: Prévoir Une Surface Suffisante
Prévoir une surface suffisante ■ Il convient de prévoir suffisamment d’espace de part et d’autre de la machine pour permettre son utilisation dans de bonnes conditions . Aucun périphérique n’est installé. 100 mm au minimum 1 158 mm 1 035 mm Le Chargeur (CRV-U1) (en standard sur l’iR3245N/iR3235N/iR3225N), le Module de Finition interne-S1 et le Magasin Papier Latéral-... - Page 50 Le Chargeur (CRV-U1) (en standard sur l’iR3245N/ iR3235N/iR3225N), le Module de Finition P.A.C.-AE2, l’Unité de Perforation 2 Trous-L1, le Module de Liaison Trieuse-E2 et le Magasin Papier Latéral-Q1 en option sont installés. 100 mm au minimum 1 169 mm 2 082 mm 1-18 Fiche technique...
-
Page 51: Gestion Système De L'ir3245/Ir3245N/Ir3235/Ir3235N/Ir3225/Ir3225N
Gestion système de l’iR3245/iR3245N/iR3235/ iR3235N/iR3225/iR3225N Les pages suivantes décrivent l’utilisation du Mode de gestion du système et les opérations qu’il permet d’effectuer. Elles doivent être découpées et retirées du présent manuel pour être conservées par le responsable ou l’administrateur système. -
Page 52: Lorsque La Gestion Des Numéros De Service Est Activée
Appuyer sur [Mot de passe] → saisir le mot de passe système. ☐ Appuyer sur (Code confidentiel). Le mode Gestion du système est activé. Lorsque la gestion des numéros de service n’est pas activée Appuyer sur 1-20 Gestion système de l’iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N/iR3225/iR3225N... - Page 53 Le mode Gestion du système est activé. REMARQUE Veiller à saisir le code administrateur et le mot de passe système mémorisés dans Réglages administrateur système (Réglages système en mode Utilisateur). (Voir le Manuel électronique > Sécurité.) 1-21 Gestion système de l’iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N/iR3225/iR3225N...
-
Page 54: Annulation Du Mode Gestion Du Système
Passer en mode Gestion du système . REMARQUE Pour plus d’informations sur l’activation du mode Gestion du système, voir la section Accès au mode Gestion du système, p. 1-19. 1-22 Gestion système de l’iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N/iR3225/iR3225N... - Page 55 Appuyer sur [Bte lettres] . Utiliser la fonction boîte aux lettres . REMARQUE Pour plus d’informations sur la fonction boîte aux lettres, voir le Manuel électronique > Boîte aux lettres. 1-23 Gestion système de l’iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N/iR3225/iR3225N...
-
Page 56: Modification Des Réglages De Boîte Aux Lettres En Mode Gestion Du Système
→ [Réglages boîtes aux lettres] → modifier les réglages . Pour plus d’informations sur les réglages des boîtes utilisateur, voir le Manuel électronique > Boîte aux lettres. Appuyer sur [Fin] de façon répétée, jusqu’à ce que l’écran de sélection des boîtes s’affiche . 1-24 Gestion système de l’iR3245/iR3245N/iR3235/iR3235N/iR3225/iR3225N... - Page 58 Website www.canon.be Grand Duché de Luxembourg : Canon Luxembourg SA 21, Rue des Joncs 1818 Howald Tél. 352/48 47 96 222 Fax. 352/48 99 76 E-mail : duchenec@Canon-Benelux.com Caractéristiques fournies sous réserve de modifications sans préavis. © Canon Europa N.V. 2008...