Masquer les pouces Voir aussi pour iR3300 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Setup Guide
Setup Guide
Setup Guide
,
Guide d
installation
Setuphandbuch
,
Guida all
installazione
Please read this guide before operating this equipment.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Series

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Canon iR3300 Serie

  • Page 1 Series Setup Guide Setup Guide Setup Guide Guide d installation Setuphandbuch Guida all installazione Please read this guide before operating this equipment. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
  • Page 2 iR3300/2800/2200 Série Guide d’installation...
  • Page 3: Guide Du Logiciel D'administration

    A propos des guides de la machine Les guides de cette machine sont les suivants. Nous vous invitons à les lire en fonction de vos besoins. Principes d’utilisation ........Guide de référence Dépannage ........... Principes de la copie ........Guide de la fonction copie Conseils pratiques pour la copie......
  • Page 4: Plan Du Présent Guide

    Un soin particulier a été apporté à la rédaction de ce guide afin d’éviter les inexactitudes ou omissions. • Toutefois, du fait de notre souci constant d’amélioration de nos produit, il est possible d’obtenir des spécifications techniques précises auprès de la société Canon.
  • Page 5: Avant-Propos

    AVANT-PROPOS Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur la Série iR3300/2800/2200 de Canon. Ce manuel présente des méthodes d’installation simples, allant de l’installation sur l’ordinateur à la réalisation de sorties imprimées. Nous vous invitons à le lire attentivement avant toute manipulation afin de tirer le meilleur parti des avantages offerts par la machine.
  • Page 6: Marques

    Adobe, PostScript et PostScript 3 sont des marques d’Adobe Systems Incorporated. Apple et Macintosh sont des marques d’Apple Computer, Inc. Canon, le logo Canon, iR et NetSpot sont des marques de Canon Inc. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation (US) aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 7: Table Des Matières

    Installation du pilote PCL ou du pilote PS ......2-5 Installation de Canon Font Manager ....... .2-7 Installation du logiciel NetSpot .
  • Page 8 Installation du fichier PPD sous Macintosh ......2-10 Installation des polices d’écran PS ....... . 2-11 Utilisation de PS File Downloader .
  • Page 9: Présentation Du Guide

    Présentation du guide Conventions adoptées Des symboles sont utilisés dans ce guide pour attirer l’attention sur les restrictions et précautions d’emploi, ainsi que sur les consignes de sécurité à observer. Point pouvant présenter un danger pour l’utilisateur si les instructions AVERTISSEMENT ne sont pas respectées.
  • Page 10: Ecrans Utilisés Dans Ce Guide

    Ecrans utilisés dans ce guide Les écrans de l’afficheur tactile utilisés dans ce guide représentent une machine iR3300 équipée du Module de Finition-J1, du Socle double cassette W1, du Chargeur CRV H1, du Carte imprimante et de la Carte Réseau. Les fonctions qui ne peuvent pas être utilisées compte tenu du modèle ou des périphériques installés ne sont pas affichées.
  • Page 11: Fonctionnement De La Machine Et Termes Utilisés Dans Ce Guide

    Fonctionnement de la machine et termes utilisés dans ce guide Cette machine optimise l’utilisation de la mémoire afin d’effectuer efficacement les opérations d’impression. Par exemple, dès qu’elle a lu l’original à copier, elle est en mesure de lire l’original d’un autre utilisateur pour en faire une copie, sans qu’il soit nécessaire de patienter.
  • Page 12: Utilisation D'adobe Acrobat Reader

    Utilisation d’Adobe Acrobat Reader Cette section donne une description générale de l’utilisation des manuels en ligne. Pour plus d'informations, se reporter aux fichiers d’aide d’Acrobat Reader. Agrandir ou réduire l’affichage. Pour réduire l’affichage, cliquer ici tout en maintenant la touche [Alt] (sous Windows) ou la touche [Option] (sous Macintosh) enfoncée. Imprimer.
  • Page 13 Utilisation d’Adobe Acrobat Reader...
  • Page 14: Connexion De La Machine À Un Réseau

    Connexion de la machine à un réseau CHAPITRE Ce chapitre explique comment connecter la machine à un ordinateur ou à un réseau afin de pouvoir imprimer. Configuration de la connexion réseau ........1-2 Diagramme des réglages .
  • Page 15: Configuration De La Connexion Réseau

    Configuration de la connexion réseau Cette section décrit comment connecter la machine à un ordinateur personnel ou à un réseau, et les types de câbles et de connexions possibles. Diagramme des réglages Connexion réseau Brancher les câbles correspondant à l’environnement utilisé. (Voir pages 1-3 à 1-9.) Utilisation du câble Connexion d’interface...
  • Page 16: Connexion De La Machine À Un Ordinateur Ou À Un Réseau

    Connexion de la machine à un ordinateur ou à un réseau La machine peut être connectée à un ordinateur ou à un réseau à l’aide d’un câble d’interface asynchrone ou d’un câble Ethernet 10Base-T/100Base-TX, d’un câble UTP (câble non blindé en paire torsadée) ou d’un câble STP (câble blindé en paire torsadée).
  • Page 17: Connexion À Un Macintosh

    Connexion à un Macintosh Pour connecter la machine à un ordinateur Macintosh, connecter celui-ci au serveur d’impression de la machine via un réseau AppleTalk. Pour plus d’informations, voir ci-dessous la section “Connexion à un réseau”. Connexion à un réseau La machine a un serveur d’imprimante interne qui supporte les protocoles TCP/IP, AppleTalk et NetWare, qui lui permettent d’être utilisée comme imprimante réseau par des ordinateurs UNIX, Macintosh et Windows.
  • Page 18: Connexion Du Câble Réseau

    Connexion du câble réseau Si l'on utilise Ethernet pour l'interface, se référer à “Pour utiliser Ethernet” (voir page 1-6). Si l'on utilise Token Ring pour l'interface, se référer à “Pour utiliser Token Ring” (voir page 1-8). REMARQUE • Connecter la machine au réseau Ethernet ou Token Ring. Il n'est toutefois pas possible d'utiliser simultanément la machine sur les deux types de réseaux.
  • Page 19: Pour Utiliser Ethernet

    Pour utiliser Ethernet ■ Connexion avec 10Base-T Relier le connecteur 10Base-T/100Base-TX de la machine à un port de concentrateur à l’aide d’un câble de réseau local à paire torsadée de Catégorie 5 (câble de réseau local 10Base-T). Tout ordinateur personnel connecté à ce réseau doit être équipé d’une carte réseau.
  • Page 20 ■ Connexion avec 100Base-TX Relier le connecteur 10Base-T/100Base-TX de la machine à un port de concentrateur à l’aide d’un câble de réseau local à paire torsadée de Catégorie 5 (câble de réseau local 100Base-TX). Tout ordinateur personnel connecté à ce réseau doit être équipé d’une carte réseau 100Base-TX.
  • Page 21: Pour Utiliser Token Ring

    Pour utiliser Token Ring ■ Connexion par câble non blindé en paire torsadée (câble UTP) La carte Token Ring a deux connecteurs : un connecteur RJ-45 pour câbles UTP, et un connecteur pour câble STP. Utiliser l'un de ces deux connecteurs pour connecter au réseau.
  • Page 22 ■ Connexion par câble blindé en paire torsadée (câble STP) Brancher le connecteur STP de la machine à un concentrateur ou à un port MAU à l'aide d'un câble STP IBM Type 1 ou Type 1A. Tout ordinateur personnel connecté à ce réseau doit disposer d’une carte de réseau.
  • Page 23 1-10 Connexion du câble réseau...
  • Page 24 Installation de Canon Font Manager ........
  • Page 25: A Propos Du Cd-Rom Des Logiciels Utilisateur

    Installer ce logiciel pour pouvoir utiliser les fonctions d’impression PS de la machine. ■ Utilitaire LPR Port Installer ce logiciel pour définir les paramètres LPD. ■ Programme d’installation de Canon Font Manager Installer ce logiciel pour pouvoir gérer les polices et les visualiser clairement sur un ordinateur. ■ Fichier PPD Installer ce fichier pour imprimer à...
  • Page 26: Logiciel Utilitaire Séries Ir (Disc 2)

    ■ Programme d’installation d’Acrobat Reader Installer ce logiciel pour pouvoir consulter le fichier Lisez-moi qui décrit comment installer le fichier PPD. ■ Polices d’écran PS ■ PS File Downloader Installer ce logiciel pour télécharger les fichiers PS des tâches fréquemment imprimées sur la machine.
  • Page 27: Logiciel Du Gestionnaire De Télécopie Séries Ir

    Network ScanGear Séries iR ■ Network ScanGear pour Windows Installer ce logiciel pour utiliser la machine en réseau comme scanner. ■ Guide de l’utilisateur Network ScanGear ■ Programme d’installation d’Acrobat Reader Installer ce logiciel pour pouvoir consulter les guides contenus sur le CD-ROM. Logiciel du gestionnaire de télécopie Séries iR ■...
  • Page 28: Installation Des Logiciels Du Cd-Rom

    Installation des logiciels du CD-ROM Cette section décrit comment installer le pilote d’imprimante et autres logiciels contenus sur le CD-ROM. Installation du pilote PCL ou du pilote PS REMARQUE • Pour Windows NT 4.0 ou Windows 2000, se connecter en tant qu’Administrateur lors de l’installation du pilote.
  • Page 29: Utilisation De L'assistant Ajout D'imprimante Pour Windows

    Utilisation de l’Assistant Ajout d’imprimante pour Windows Cliquer sur Démarrer, pointer sur Paramètres, puis cliquer sur Imprimantes. Dans le dossier Imprimantes, cliquer deux fois sur l’icône Ajout d’imprimante pour lancer l’Assistant Ajout d’imprimante. Vérifier que l’Assistant est ouvert, puis cliquer sur Suivant. Suivre les instructions qui s’affichent pour poursuivre l’installation.
  • Page 30: Installation De Canon Font Manager

    Suivre les instructions qui s’affichent pour poursuivre l’installation, puis cliquer sur Terminer pour commencer à copier les fichiers. Installation de Canon Font Manager Insérer le CD-ROM (Disc 1) dans le lecteur correspondant. Cliquer deux fois sur l’icône Poste de travail du bureau.
  • Page 31: Installation De Jbig Image Viewer

    Installation de JBIG Image Viewer Insérer le CD-ROM (Disc 2) dans le lecteur correspondant. Cliquer deux fois sur l’icône Poste de travail du bureau. Dans le dossier Poste de travail, cliquer deux fois sur l’icône du CD-ROM, puis ouvrir les dossiers JBIG, francais et Setup (Configuration).
  • Page 32: Installation De Network Scangear

    Installation de Network ScanGear Avant d’utiliser la machine comme scanner, vous devez installer Network ScanGear. REMARQUE • Pour Windows NT 4.0 ou Windows 2000, se connecter en tant qu’administrateur pour installer ce logiciel. Insérer le CD-ROM Network ScanGear Séries iR dans le lecteur correspondant.
  • Page 33: Installation Du Fichier Ppd Sous Macintosh

    Installation du fichier PPD sous Macintosh Suivre les instructions ci-dessous pour installer le fichier PPD sur un ordinateur Macintosh. Insérer le CD-ROM (Disc 1) dans le lecteur correspondant de l’ordinateur Macintosh. Cliquer deux fois sur l’icône du CD-ROM, puis ouvrir le PPD et les dossiers iR 2200-3300 et french.
  • Page 34: Installation Des Polices D'écran Ps

    Installation des polices d’écran PS Suivre les instructions ci-dessous pour installer les polices d’écran PS sur un ordinateur Macintosh. Insérer le CD-ROM (Disc 1) dans le lecteur correspondant. Cliquer deux fois sur l’icône du CD-ROM, puis ouvrir le dossier Fonts. Faire glisser la police à...
  • Page 35: Utilisation De Ps File Downloader

    Utilisation de PS File Downloader Pour imprimer la même tâche plusieurs fois, au lieu de répéter chaque fois la procédure d’impression, il est possible de spécifier un fichier de sortie et de l’enregistrer en tant que fichier PS. PS File Downloader peut alors télécharger ce fichier PS sur la machine, ce qui permet d’optimiser les opérations d’impression.
  • Page 36: Téléchargement De Fichiers Ps

    Téléchargement de fichiers PS Cliquer deux fois sur l’icône de PS File Downloader. Sélectionner le fichier PS à télécharger et cliquer sur le bouton Add pour l’ajouter à la liste des fichiers à télécharger. Cliquer sur le bouton Download pour télécharger les fichiers PS sélectionnés vers la machine.
  • Page 37: Quitter Ps File Downloader

    Quitter PS File Downloader Cliquer sur Cancel. Cliquer sur le menu File dans la barre de menus et choisir Quit. 2-14 Utilisation de PS File Downloader...
  • Page 38 •Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A.

Ce manuel est également adapté pour:

Ir2800 serieIr2200 serie

Table des Matières