Sommaire des Matières pour Bosch Condens 6500 FM Solar
Page 1
Notice d’installation et d’entretien pour le professionnel Chaudière sol gaz condensation avec ballon solaire intégré Condens 6500 FM Solar FBGC 17C R S200 N 6720808446-00.1GX...
Page 2
Lire la température d'eau chaude sanitaire du ballon solaire et celle du capteur solaire ....41 Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 3
Indice ...........68 Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 4
Il existe un risque d’explosion en cas de fuite de gaz. En cas d’odeur de gaz, respecter les règles de comportement suivantes ! ▶ Eviter la formation de flammes ou d’étincelles : – Ne pas fumer, ne pas utiliser de briquet ou d’allumettes. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 5
Par / by / Durch: T 30.19009.01 Fig. 1 Chaudière gaz au sol à condensation Kit vannes gaz + eau Kit de conversion gaz naturel G25 Sonde de température capteur solaire (T1) Documentation Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 6
Gaz naturel, type 2ESI Tab. 3 Plaque signalétique Vous trouverez sur la plaque signalétique de l’appareil de chauffage des indications sur la puissance de l’appareil, l’homologation et le numéro de série. Fig. 2 Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 7
– Purgeur manuel • Accessoires livrés non prémontés : – Kit de conversion gaz G25 – Kit vannes gaz + eau – Sonde de température capteur solaire (T1) Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 8
[11] Départ 2ème circuit de chauffage (option) [12] Evacuation des condensats - Ø 25 mm [13] Sortie solaire (Ballon vers capteur solaire) - Ø 18 mm [14] Entrée eau froide - G¾ Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 9
1080 1221 1245 1306 1368 1085 1249 1289 1553 Tab. 4 Dimensions en mm – Pieds entièrement sortis (maxi) 89,5 80,5 – Pieds entièrement rentrés (mini) 89,5 80,5 – Tab. 5 Dimensions en mm Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 10
Accessoires de fumisterie pour l’évacuation des fu- mées C B [mm] 350 Ø 80/125 mm Adaptateur de raccordement Ø 80/ 125 mm Tab. 9 Cote B en fonction des accessoires de fumisterie Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 11
Indications concernant l’appareil Structure de l’appareil 6720808446-07.1GX Fig. 6 Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 12
[45] Sonde de température ECS côté solaire (T2) [22] Vase d’expansion [46] Vanne d'isolement [23] Disconnecteur avec dispositif de remplissage [47] Robinet de purge vase d'expansion solaire [24] Dispositif de remplissage [48] Bidon de récupération de glycol Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 13
[37] Clip-in solaire N °1 [17] Entrée programmable (H1) [18] Entrée programmable (H5) [19] Reset [20] Sonde de température retour chaudière (B7) [21] Sonde de température départ chaudière (B2) [22] Sonde d’ambiance filaire (REG55/REG75) Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 14
Puissance électrique maxi absorbée en mode chauffage Puissance électrique maxi absorbée en mode sanitaire (hors solaire) Puissance électrique totale maxi absorbée Puissance électrique absorbée en mode chauffage : Tab. 10 Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 15
Temps de charge de 10 °C à 60 °C (mode chaudière) Volume soutirable maxi à 40 °C en 10 minutes (mode chaudière) Volume soutirable maxi à 40 °C en 1 heure (mode chaudière) Poids (sans emballage) Tab. 11 Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 16
» (thermostat d’ambiance, robinet thermostatique). Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 17
6 720 810 313-30.1O ou ventouse). Fig. 13 Le collier doit être en butée sur l’emboîture de la pièce plastique sortie fumées du corps de chauffe pour empê- cher le tube de glisser. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 18
▶ L’aspiration d’air par le brûleur s’effectue directement dans le local où est installée la chaudière. Porter une attention particulière à la hauteur sous pla- fond ( chap. 2.7.1) 1) Accessoires à commander séparément 2) Accessoires non fournis Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 19
Calcul des diamètres des conduits à réaliser selon la norme CE EN 13 384-1. Un coude à 90 ° ou un té ajouté réduit de 1 m la longueur totale autorisée. 1) Accessoires à commander séparément 2) Accessoires non fournis Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 20
+ 1 m + L Un coude à 90 ° ou un té de purge ajouté réduit de 1 m la longueur totale autorisée. 1) Accessoires à commander séparément 2) Accessoires non fournis Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 21
6 720 810 313-36.1O Fig. 19 6 720 810 313-38.1O L'alimentation en air du brûleur et l'évacuation des produits de combus- Fig. 21 tion sont réalisées par deux tubes concentriques. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 22
Les rallonges concentriques peuvent être coupées pour s’adapter à la longueur souhaitée. L max 6 720 810 313-41.1GX Fig. 24 Vue du dessus. Evacuation vers la gauche. Accessoire : • 1 kit ventouse horizontale (longueur = 0,83 m) Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 23
Se référer au tarif en vigueur. 6 720 810 313-47.1O Fig. 29 Longueur Ø int. Ø ext. Couleur Tuile 1175 Noir 1175 Tab. 13 (longueur = 0,61 m). 1) Longueur utile sous tuile à douille Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 24
Chaque coude à 90 ° ajouté réduit de 1 m la longueur totale autorisée. Platine de finition intérieure en polypropylène (option) noir Se référer au tarif en vigueur. 6 720 810 313-51.1O Fig. 33 Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 25
• 3 colliers de fixation Ø 125 20 m + 0,5 m + L + 0,5 m + L Chaque coude à 45 ° ajouté réduit de 0,5 m la longueur totale autorisée. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 26
PER : 1% (1 litre de Bionibal pour 100 litres d'eau). • Avec plancher chauffant ou avec radiateurs raccordés en tubes de type PER : 2% (2 litres de Bionibal pour 100 litres d'eau). Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 27
En cas de divergence, respecter les prescriptions nationales applicables en la matière. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 28
▶ Dévisser les trois vis de chaque renfort arrière haut et les 2 vis de Démontage de l’habillage chaque côté du châssis. 1. Ouvrir le panneau de façade avant haut 2. Dévisser les 2 vis de fixation du panneau supérieur. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 29
1. Dévisser les 4 vis de fixation du panneau de façade avant haut. 2. Enlever le panneau de façade avant haut. Fig. 43 Retrait du panneau de façade avant haut. Fig. 45 Retrait des panneaux de coté Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 30
Cependant pour éviter ces écoulements d'eau provenant du groupe de sécurité et si la pression d’eau froide excède 4 bars, il est conseillé : • de monter un réducteur de pression sur l’arrivée d’eau froide. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 31
6200 après avoir sélectionné le niveau d’accès "configu- [22 ] Sonde d'ambiance filaire (REG55/REG75) et/ou pour l’antenne ration" dans le menu avancé "Spécialiste". (se référer au § Configuration des sondes sans fil (REG58/REG78/QAC34) Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 32
La vanne de barrage ([46], fig. 6 page 10) située sur le vase d'expansion et utilisée pour la mise en service et à la maintenance doit rester ouverte impérativement lorsque le système est en fonctionnement Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 33
Tuyau de retour 6 720 810 313-14.1GX Pompe de remplissage solaire Fig. 50 Remplir au-dessus du groupe de transfert solaire Récipient d'évacuation Robinet de remplissage et de vidange Robinet fermé Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 34
▶ Placer la pompe solaire sur maximum et faire tourner au moins pen- dant 15 minutes pour que l’air résiduel puisse se déposer dans le séparateur d’air. Fig. 53 Contrôle de l’affichage du manomètre Manomètre Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 35
Flexible ondulé en inox DN25 1 m 0,61 l Tab. 21 Volume de remplissage des différents composants de l’installation ▶ Déterminer la quantité de concentrat à rajouter (V ) au Remplacement moyen de la formule ci-dessous. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 36
La sonde est raccordée si une valeur de température apparaît à la ligne 7830. Pour y accéder : ▶ Appuyer sur la touche ESC. Fig. 58 Fig. 55 Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 37
à l’aide de l’appareil d’ambiance (REG75/78) ▶ Appuyer sur la touche ESC. Fig. 64 ▶ Appuyer sur la touche OK pour valider. ▶ La ligne de programmation PROG No 7700 apparaît sur l'afficheur. Fig. 61 Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 38
▶ Purger l’installation solaire au niveau du séparateur d’air du groupe de transfert et du purgeur sur le toit (si installé) après plusieurs heures de fonctionnement de la pompe solaire. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 39
Evaporation caloporteur - - - / 60 °C Ballon solaire 5050 T° max. charge Ligne 5051 OEM °C 5055 Temp. refroidissem. adiabatique °C Tab. 26 1) S : niveau d'accès Spécialiste Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 40
Si deux sondes sont présentes (B3 + B31) la charge est à nouveau enclenchée. interrompue dès que l'une des deux sondes est au des- sus de la température de charge maximale du ballon. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 41
▶ Revisser la vis du purgeur de la chaudière pour le refermer. ▶ Lire la pression sur le manomètre ([7], fig. 71 - page 42) situé en façade de la chaudière. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 42
REG75) et/ou pour l’antenne des sondes sans fil (REG58/ REG78/QAC34) Sondes sanitaires ECS1 (bornes 4/3) : Sonde eau chaude sanitaire (haut du ballon). ECS2 (bornes 6/5) : Entrée sonde programmable - BX3 Raccordement pour sonde extérieure filaire QAC34 Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 43
AVIS : Le réglage de l’heure et de la date sont obliga- toires à la première mise en service sinon votre chau- dière restera en mode veille pour le chauffage. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 44
▶ Appuyer sur la touche OK pour valider. ▶ Appuyer sur les touches et pour passer à la ligne no.52. La ligne no.52 s’affiche en alternance avec l’année. ▶ Régler l’année. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 45
Exemple : Période de chauffe du lundi au vendredi (1-5). ▶ Appuyer sur la touche OK pendant 5 secondes pour accéder au menu utilisateur "no.50" ▶ Régler les différentes phases de chauffe comme l’indique le tableau Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 46
Exemple : Période de chauffe ECS du Lundi au Dimanche (1-7). ▶ Appuyer sur la touche OK pendant 5 secondes pour accéder au menu utilisateur "no.50". ▶ Régler les différentes phases de chauffe ECS comme l’indique le tableau. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 47
1620 Déverrouillage 0 à 4 Configuration 6600 Adresse 0 à 16 Tab. 39 Menu utilisateur final et installateur 1) E : Niveau d'accès utilisateur final F : Niveau d'accès installateur Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 48
- Séchage cheminée du chapitre SPECIFICATIONS DES APPAREILS de la notice accessoires livrée avec la chaudière). 8.5.4 Fonction arrêt du régulateur chapitre 11.2, Régler le rapport air-gaz (CO2/CO) Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 49
▶ Purger une nouvelle fois l’installation à l'aide du pur- quelques instants. geur ( fig. 7, [34], page 12). ▶ Remplir le procès-verbal de mise en service ( page 63). Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 50
▶ Réaliser le contrôle des paramètres de combustion (se référer au tableau 42), et si nécessaire : – Régler la vanne gaz [1] suivant la procédure de contrôle ( chapitre 11.2). Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 51
En quittant la Fonction arrêt régulateur, s’assurer que Fonction arrêt régulateur. la consigne arrêt régulateur est réglée sur 0 %. ▶ Appuyer sur la touche info. L’écran affiche 0 % et Consigne arrêt régulateur. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 52
Type d’installation C ▶ Mesurer les valeurs de CO ▶ Réappuyer sur la touche ramoneur L’appareil se remet en mode normal. ▶ Retirer la sonde des fumées. ▶ Remonter le bouchon. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 53
▶ Remplacer les joints (plats, à lèvres, toriques,...) d’étanchéité vice après-vente agréé Bosch et de faire effectuer un entretien de la démontés par des pièces neuves. chaudière tous les ans.
Page 54
Patte de bridage Fixation de la bride (H) au châssis de la chaudière Vis de fixation ventilateur/brûleur Vis de fixation silencieux/ventilateur Clapet anti-retour air Joint Rondelle Brûleur [11] Transformateur d’allumage Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 55
Fig. 89 Electrode d’allumage Risque de surchauffe des produits de combustion et Vue de face d'endommagement de la sortie des produits de combus- Vue de côté tion au niveau du corps de chauffe. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 56
Faire procéder au moins annuellement au contrôle du conduit d’évacua- tion des produits de combustion et du conduit d’entrée d’air (étanchéité au niveau des pièces démontables - conduits non obturés). Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 57
15 Contrôler les réglages de la régulation de chauffage. 16 Contrôler la pression prégonflage du vase d’expansion de l’installation solaire ( page 56). 17 Contrôler le fluide caloporteur de l’installation solaire ( page 57). Tab. 45 Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 58
▶ Contrôler le câble de raccordement et le remplacer si nécessaire. Défaut sur la sonde de température ambiante 2 Défaut sur la sonde de température ambiante 3 Tab. 48 Messages d'erreur Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 59
▶ Contrôler le rapport gaz/air, corriger le cas échéant ( page 50). Erreur interne du LMS ▶ Vérifier le code interne b0 Erreur de paramétrage du LMS ▶ Vérifier le code interne b0 Tab. 48 Messages d'erreur Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 60
Thermostat de sécurité circuit de chauffage 3 Défaut sur le module d’extension 3 Calcul Sitherm Pro Moteur pas à pas BV Test de dérive valeur limite Tab. 48 Messages d'erreur Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 61
▶ Sur l'appareil d'ambiance REG75/78, sélectionner la fonction 6705 (Se référer à la notice accessoires livrée avec la chaudière). Vous trouverez un aperçu des défauts à partir de la page 58. Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 62
Libéré pour circuit chauffage, eau chaude sanitaire Libéré pour l'eau chaude sanitaire Libéré pour circuit chauffage Régime soutirage Prêt Charge en veille Arrêt régulateur actif Mode maintien chaleur EN T° fumées excessive Tab. 49 Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 63
Mélange hydraulique, type : Vase d’expansion supplémentaire circulateur : Taille/pression admissible : Purgeur automatique disponible ? oui | non Système hydraulique de l’installation contrôlé, remarques : Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 64
Un contrôle de l’installation de chauffage est réalisé par l’installateur. Si des défauts de montage minimes Bosch sont constatés sur les composants suite à la mise en service, Bosch est généralement prêt à éliminer ces défauts si le donneur d’ordre l’y autorise.
Page 65
4300 /min 15/6, 25/6, 30/6 1~230 V - Rp½, Rp 1, Rp 1¼ 3400 /min 2390 /min /min Q/m³/ h 6 720 810 313-20.1GX Fig. 92 Hauteur manométrique résiduelle Débit Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 66
Basse tension de protection pour contacts libres de potentiels à capacité basse tension - Tension avec contact ouvert DC V - Courant avec contact fermé Longueur maximale de la conduite Tab. 53 Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 67
• 5 mA...1 A ~ cos φ >0,8 (Pour la charge des sorties, tenir compte de la consommation totale de l'appareil de base.) • Fréquence secteur • ±5 % Tab. 54 Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 68
Raccorder la sonde température du capteur ......................Gaz brûlés Radiateurs zingués ....................... Groupe de sécurité Rapport air-gaz ............Recyclage ............Réglagelangue ......Régulation de la température ambiante ......Remplissage de l’installation de chauffage Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 69
Spécifications relatives à l’appareil ........Eléments fournis avec l’appareil ..........Température de surface ..........Tuyauteries zingués ........Utilisation conforme à l’usage prévu ............ Vase d’expansion ........Capacité du vase d’expansion Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 70
Notes Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 71
Notes Condens 6500 FM Solar – 6 720 810 313 (2017/09)
Page 72
0,12 € / min IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.