Manuels Connexes pour Endress+Hauser Raman Rxn-46
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Raman Rxn-46
- Page 1 BA02170C/66/FR/04.24 70223660 Products Solutions Services Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46...
- Page 2 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 Endress+Hauser...
- Page 3 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 Manuel de mise en service Sommaire Manipulation du câble à fibre optique ....13 Informations relatives au document .. 4 Montage ..........15 Mises en garde ............4 Symboles sur l'appareil ......... 4 Compatibilité analyseur ........15 Conformité...
- Page 4 Économique Européen (EEE). Conformité à la législation américaine sur les exportations La politique d'Endress+Hauser est strictement conforme à la législation américaine de contrôle des exportations telle que présentée en détail sur le site web du Bureau of Industry and Security du ministère américain du Commerce.
- Page 5 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 Glossaire Terme Description ANSI American National Standards Institute (Institut national de normalisation américain) Ambr® Bioréacteurs Sartorius multiparallèles °C Celsius CDRH Center for Devices and Radiological Health (Centre des appareils et de l'hygiène radiologique) Code of Federal Regulations...
- Page 6 IEC 60825-14. Utilisation conforme La sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 est conçue pour l'analyse des liquides en laboratoire et dans les process. Les applications recommandées pour la culture cellulaire sont les suivantes : glucose, lactate, acides aminés, densité cellulaire, titre, etc.
- Page 7 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 Sécurité laser Les analyseurs Raman Rxn utilisent des lasers de classe 3B tels que définis ci-dessous : • American National Standards Institute (ANSI) Z136.1, American National Standard for Safe Use of Lasers (norme nationale américaine pour une utilisation sûre des lasers) •...
- Page 8 état de fonctionnement sûr. Les directives et normes internationales en vigueur ont été respectées. Les appareils raccordés à un analyseur doivent également répondre aux normes de sécurité applicables à l'analyseur. Les systèmes de spectroscopie Raman d'Endress+Hauser intègrent les dispositifs de sécurité suivants pour se con- former aux exigences du gouvernement des États-Unis 21...
- Page 9 Rxn-46 permet aux entreprises de bioprocess de passer facilement de l'étape du dévelop- pement à celle des cGMP, tout en respectant des normes de qualité strictes. La sonde Rxn‑46 est compatible avec les analyseurs Raman Rxn d'Endress+Hauser qui fonctionnent à 785 nm, répertoriés ci-dessous : •...
- Page 10 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 Avantages de la construction de sonde La sonde Rxn-46 offre les avantages suivants : • Permet une construction de modèles plus rapide, plus facile et plus robuste grâce à l'intégration avec Ambr® 15 et Ambr®...
- Page 11 Ann Arbor, MI 48103 USA Contenu de la livraison La livraison comprend : • Sonde Rxn-46 • Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 • Certificat de performance de la sonde Rxn‑46 • Déclarations de conformité locales, le cas échéant •...
- Page 12 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 Connexion de la sonde et de la fibre optique La sonde Rxn-46 se connecte à l' a nalyseur Raman Rxn avec l'un des moyens suivants : • Ambr® : câble électro-optique (EO) à fibre EO •...
- Page 13 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 A0048939 Figure 4. Câble FC avec le connecteur pour l'analyseur Manipulation du câble à fibre optique S'il est nécessaire de déconnecter et de reconnecter le câble à fibre optique de la sonde, suivre les étapes ci-dessous.
- Page 14 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 A0049105 Figure 5. Raccordement du câble à fibre optique Pos. Description Couvercle de connecteur fibre à ressort Connecteur de process Clip de connecteur Endress+Hauser...
- Page 15 à l'emplacement de l'installation, qui est conforme aux spécifications du rayon de courbure des fibres. Compatibilité analyseur La sonde Rxn‑46 est compatible avec les analyseurs Raman Rxn d'Endress+Hauser qui fonctionnent à 785 nm, répertoriés ci-dessous. •...
- Page 16 Raccordement à des bioréacteurs STR® Biostat à usage unique Pour le raccordement aux bioréacteurs à usage unique Biostat STR®, Endress+Hauser peut fournir des conseils sur l'utilisation et la maintenance des sondes. Cependant, Sartorius doit être le premier point de contact pour l'instal- lation initiale de la sonde Rxn-46 avec Biostat STR®...
- Page 17 Étalonnage et vérification de la sonde Pour les installations de sondes Rxn-46 avec Ambr® 15 ou Ambr® 250, le personnel de service Endress+Hauser effectue le premier étalonnage de l'analyseur, l' é talonnage de la sonde et la vérification de la sonde avant de remettre l'analyseur et la sonde à...
- Page 18 Compatibilité avec Biostat STR® Les analyseurs Raman Rxn2 et Rxn4 d'Endress+Hauser (à 1 ou 4 voies) qui fonctionnent avec une longueur d'onde de 785 nm sont disponibles pour une utilisation avec le système Biostat STR®. Ces systèmes fonctionnent ensemble de la manière suivante :...
- Page 19 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 Diagnostic et suppression des défauts Se reporter au tableau ci-dessous lors de la suppression des défauts de la sonde Rxn‑46. Si la sonde est endommagée, éteindre le laser avant la suppression des défauts. Contacter le service après-vente si nécessaire.
- Page 20 La sonde Rxn-46 peut être vérifiée par votre fournisseur Endress+Hauser local lors de la maintenance préventive de routine de l'analyseur Raman Rxn, qui a généralement lieu une fois par an. En outre : •...
- Page 21 Réparation Contacter dans un premier temps Sartorius pour toutes les questions relatives à l'assistance technique de BioPAT® Spectro. Si Sartorius détermine que l'assistance Raman directe d'Endress+Hauser est nécessaire, contacter l' a gence Endress+Hauser locale. Pour l'assistance technique concernant BioPAT® Spectro pour Ambr®, utiliser les informations de contact suivantes...
- Page 22 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 Caractéristiques techniques Spécifications générales Caractéristique Description Longueur d'onde laser 785 nm Couverture spectrale La couverture spectrale de la sonde est limitée par la couverture de l'analyseur utilisé Puissance laser maximale dans la sonde <...
- Page 23 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 12.2.1 MPE pour l'exposition oculaire La norme ANSI Z136.1 fournit des moyens pour effectuer une évaluation de la valeur MPE pour l'exposition oculaire. Se référer à la norme pour calculer les niveaux MPE pertinents dans le cas d'une exposition au laser par la sonde Rxn‑46 et dans le cas improbable d'une exposition au laser par la rupture d'une fibre optique.
- Page 24 Titre du document KA01550C Instructions condensées Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 Instructions condensées TI01634C Information technique Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 Information technique BA02324C Manuel de mise en service Kit d'étalonnage et de vérification Raman Rxn-46 Manuel de mise en service Endress+Hauser...
- Page 25 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 Index Accessoires 9, 11 Raman RunTime 9, 17, 18 Ambr Réparation 21 Dispositif de protection contre la lumière 9 Sécurité 7 Logiciel 18 Cutanée 15, 23 Plateforme 9, 10, 12, 13, 15, 17, 18, 20, 21...
- Page 26 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-46 www.addresses.endress.com Endress+Hauser...