Endress+Hauser RIA15 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. RIA15
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser RIA15 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser RIA15 Manuel De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour RIA15:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BA01170K/14/FR/07.19
71452759
2019-07-12
Valable à partir de la version de
firmware :
ISU00XA : V01.06.xx
ISU01XA : V01.05.xx
ISU03XA : V01.06.xx
Products
Manuel de mise en service
RIA15
Afficheur de process auto-alimenté par la boucle 4...20
mA
avec communication HART®
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser RIA15

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser RIA15

  • Page 1 Solutions Services BA01170K/14/FR/07.19 71452759 2019-07-12 Valable à partir de la version de firmware : ISU00XA : V01.06.xx ISU01XA : V01.05.xx ISU03XA : V01.06.xx Manuel de mise en service RIA15 Afficheur de process auto-alimenté par la boucle 4...20 avec communication HART®...

  • Page 3: Table Des Matières

    RIA15 Sommaire Sommaire Matrice de programmation en combinaison Informations relatives au avec le Micropilot FMR20 ....document ......5 Matrice de programmation en combinaison Fonction du document .
  • Page 4 Sommaire RIA15 Index ........84 Endress+Hauser...

  • Page 5: Informations Relatives Au

    RIA15 Informations relatives au document Informations relatives au document Fonction du document Le présent manuel de mise en service contient toutes les informations nécessaires aux différentes phases du cycle de vie de l' a ppareil : de l' i dentification du produit, de la réception des marchandises et du stockage au dépannage, à...

  • Page 6: Marques Déposées

    Informations relatives au document RIA15 Symbole Signification Conseil Indique la présence d' i nformations complémentaires. Renvoi à la documentation. Renvoi à la page. Renvoi à la figure. Remarque ou étape individuelle à respecter. … Série d' é tapes. Résultat d' u ne étape.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Au moyen de la communication HART ® , les appareils de terrain/capteurs Endress+Hauser sélectionnés (avec l' o ption appropriée) peuvent également être configurés et mis en service de manière très flexible, ou leurs messages d' é tat peuvent être lus et affichés.

  • Page 8: Sécurité Du Produit

    Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives CE répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. Endress+Hauser...

  • Page 9: Description Du Produit

    Description du produit Principe de fonctionnement L' a fficheur de process RIA15 est intégré dans la boucle 4 … 20 mA/HART® et indique le signal de mesure sous forme numérique. L' a fficheur de process ne nécessite pas d' a limentation externe. il est alimenté directement par la boucle de courant.
  • Page 10 à nouveau détectées par le système radar. En mode HART®, le RIA15 avec l' o ption "niveau" prend en charge la configuration de base du FMR20. Le FMR20 peut être réglé sous le menu SETUP → LEVEL (voir matrice de programmation).
  • Page 11 F (= étendue de mesure). Sorties et configuration de base du FMR20 Le RIA15 peut être utilisé comme afficheur local des valeurs mesurées ainsi que pour la configuration de base du radar de niveau Micropilot FMR20 via HART®. Les valeurs suivantes sont affichées : Sortie numérique (HART®) :...
  • Page 12 également disponibles. En mode HART®, le RIA15 avec l' o ption "niveau" prend en charge la configuration de base du FMX21. Le FMX21 peut être réglé sous le menu SETUP → LEVEL (voir matrice de programmation).
  • Page 13 Une étendue de mesure différente peut être commandée en usine en sélectionnant une gamme de mesure spécifique au client. Sortie et configuration de base du FMX21 Le RIA15 peut être utilisé comme afficheur local et pour la configuration de base du capteur de niveau hydrostatique Waterpilot FMX21 via HART®. Endress+Hauser...
  • Page 14 FMX21 en combinaison avec un presse-étoupe spécial avec une membrane de compensation de pression intégrée, qui doit être fixé à la droite du RIA15. Ce presse-étoupe est fourni en couleur noire afin qu' i l puisse être distingué facilement des autres presse-étoupe.
  • Page 15 RIA15 Description du produit Applications • Mesure de niveau, d' i nterface, de masse volumique et de concentration, ainsi que détection de niveau • Mesure sur liquides, solides, suspensions ou boues • Utilisation dans des conditions de process extrêmes • Tous les types de cuves de process Principe du fonctionnement du Gammapilot FMG50 Le principe de mesure radiométrique est basé...
  • Page 16 être sélectionnée à partir d' u n menu. Sorties et configuration de base du FMG50 Le RIA15 peut être utilisé comme afficheur local des valeurs mesurées ainsi que pour la configuration de base du Gammapilot FMG50 via HART®. 4 valeurs de sortie HART (PV, SV, TV et QV) peuvent être configurées via le FMG50.
  • Page 17 RIA15 Description du produit positionné avec précision dans un liquide à l' a ide d' u n moteur pas à pas. Le displacer est alors suspendu à un fil de mesure enroulé sur un tambour de mesure finement rainuré. Le NMS8x compte les rotations du tambour de mesure afin de calculer la quantité...
  • Page 18 Sciences de la vie, des eaux/eaux usées et chimique. Le RIA15 avec l' o ption "Analyse" prend en charge la configuration de base du CM82 en mode HART®. Le CM82 peut être réglé sous le menu SETUP → CT (voir matrice de programmation).
  • Page 19 Affichage local des valeurs mesurées et configuration de base du CM82 Le RIA15 peut être utilisé comme afficheur local des valeurs mesurées ainsi que pour la configuration de base du Liquiline CM82 via HART®. Les valeurs suivantes sont affichées : Sortie numérique (HART®) : valeur mesurée et unité...

  • Page 20: Voies D'entrée

    Capteur Memosens (p. ex. capteur de pH) Raccordement via Bluetooth à l' a pp SmartBlue Pour bénéficier de ces fonctions, le RIA15 peut être commandé avec le CM82 en utilisant la structure de produit CM82, ou commandé séparément avec l' o ption 4 "Signal de courant 4 à...

  • Page 21: Identification

    à l' a rrière. Ord. cd.: XXXXXXXX Front IP67 Type 4X Encl. Loop powered 4...20 mA Ser. no.: XXXXXXXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: RIA15-XXXXXXX Class2 circuit or SELV circuit Ta= -40...+60°C A0019608  11 Plaque signalétique de l' a fficheur de process (exemple) Référence de commande de l' a ppareil...

  • Page 22: Certification Du Protocole Hart

    ® Certification du protocole HART Le RIA15 est enregistré par la HART® Communication Foundation. L' a ppareil satisfait aux exigences selon la HCF Specification, Revision 7.1. Cette version est compatible avec les versions antérieures de tous les capteurs/actionneurs avec versions HART® ≥ 5.0.

  • Page 23: Montage

    RIA15 Montage Montage Réception des marchandises, transport, stockage Les conditions ambiantes et de stockage admissibles doivent être respectées. Les spécifications exactes à ce sujet sont fournies au chapitre "Caractéristiques techniques" . 5.1.1 Réception des marchandises À la réception de la marchandise, contrôler les points suivants : •...
  • Page 24 Montage RIA15 5.3.1 Boîtier encastrable A0017762  12 Instructions de montage pour le boîtier encastrable Montage en façade d' a rmoire électrique avec découpe d' a rmoire 92x45 mm (3,62x1,77 in), épaisseur de la façade max. 13 mm (0,51 in).
  • Page 25 RIA15 Montage 5.3.2 Boîtier de terrain Montage sur colonne (avec kit de montage en option) L' a ppareil peut être monté sur une colonne d' u n diamètre jusqu' à 50,8 mm (2 in) avec le kit de montage disponible en option.
  • Page 26 Montage RIA15 Montage mural Avec kit de montage disponible en option. A0017803  14 Montage mural de l' a fficheur de process 1. Utiliser la plaque de montage comme gabarit pour les 2 perçages de 6 mm (0,24 in), espacés de 82 mm (3,23 in), puis fixer la plaque au mur à l' a ide de 2 vis (non fournies).
  • Page 27 RIA15 Montage 5.3.3 Montage du module de résistance de communication HART ® en option Boîtier encastrable ® Le module de résistance de communication HART est disponible comme accessoire, voir chapitre Accessoires →  69. A0020785  15 ® Montage du module de résistance de communication HART en option 1.

  • Page 28: Contrôle De L'installation

    Montage RIA15 Contrôle de l'installation 5.4.1 Afficheur en boîtier encastrable • Le joint est-il intact ? • Les clips de montage sont-ils fermement fixés au boîtier de l' a ppareil ? • Les tiges filetées sont-elles serrées ? • L' a ppareil est-il positionné au milieu de la découpe d' a rmoire ? 5.4.2...

  • Page 29: Câblage

    Seuls des appareils certifiés (disponibles en option) peuvent être raccordés en zone Ex ‣ Tenir compte des instructions et des schémas de raccordement des documentations Ex spécifiques complémentaires au présent manuel de mise en service. Pour toute question, contacter Endress+Hauser. AVIS Appareil SELV / Class 2 ‣...

  • Page 30: Raccordement En Mode 4

    Câblage RIA15 Borne Description Bornes auxiliaires (raccordées électriquement en interne) Terre fonctionnelle : • Appareil encastré : Borne de raccordement à l' a rrière de l' a ppareil • Appareil de terrain : Borne de raccordement dans le boîtier Raccordement en mode 4 … 20 mA Les schémas suivants montrent de façon simplifiée le raccordement de l' a fficheur de...
  • Page 31 RIA15 Câblage 6.3.1 Raccordement HART ® AVIS Comportement indéfini en raison d'un mauvais câblage d'un actionneur ‣ En cas d' i nstallation de l' a fficheur de process avec un actionneur, il faut impérativement suivre les instructions du manuel de mise en service de l' a ctionneur ! La résistance de communication HART...
  • Page 32 Câblage RIA15 Schéma électrique / description Sortie courant avec afficheur de process et actionneur (p. ex. soupape de réglage), sans rétroéclairage A0019573 Actionneur Alimentation appareil 4 fils Sortie courant Sortie courant avec afficheur de process et actionneur (p. ex. soupape de réglage), avec rétroéclairage...
  • Page 33 RIA15 Câblage Schéma électrique / description Capteur 2 fils avec afficheur de process et séparateur RN221N comme alimentation de transmetteur RN221N A0019576 Capteur Maître primaire HART ® Résistance HART ® ® Module de résistance de communication HART en option Le module de résistance de communication HART ®...
  • Page 34 La configuration est effectuée à l' a ide du terminal de configuration portable Field Xpert SFX100, par exemple. Les options spéciales constituent une exception à cette règle.(p. ex. options RIA15 Niveau et Analyse). A0019580  18 Configuration des appareils HART ®...

  • Page 35: Câblage Avec Rétroéclairage Commutable

    Une source de courant à courant limité supplémentaire, p. ex. le séparateur RN221N, est requise pour le rétroéclairage commutable. Cette source de courant est utilisée pour alimenter le rétroéclairage LED de max. 7 afficheurs de process RIA15 sans occasionner de chute de tension supplémentaire dans la boucle de mesure. Le rétroéclairage peut être activé...
  • Page 36 L N PE L N PE L N PE L N PE A0028249 Afficheur de process RIA15 Connecteur 3 fils, p. ex. série WAGO 221 Capteur 2 fils Bornier de raccordement sur rail DIN Séparateur d' a limentation, p. ex. RN221N Sortie 4 …...

  • Page 37: Introduction Du Câble, Boîtier De Terrain

    4. Raccorder le câble avec la terre fonctionnelle et fermer le presse-étoupe En cas d' u tilisation de la résistance de communication dans le RIA15, le câble du FMX21 doit être introduit dans le bon presse-étoupe lors du raccordement du FMX21, de sorte que le tube de compensation de pression intégré...

  • Page 38: Raccordement À La Terre Fonctionnelle

    Câblage RIA15 doivent être prises pour permettre un fonctionnement sans restriction en cas de présence d' i nterférence CEM. Ces mesures ont déjà été prises en compte pour cet appareil. Un fonctionnement selon NAMUR NE21 est ainsi assuré en cas de parasites. Lors de l' i nstallation, il convient de tenir compte des consignes et directives d' i nstallation nationales ! Dans le cas de grandes différences de potentiel entre les différents points de...

  • Page 39: Indice De Protection

    RIA15 Câblage TX20 A0018895  21 Borne de terre fonctionnelle dans le boîtier de terrain TX20 A0018908  22 Borne de terre au boîtier de terrain Indice de protection 6.8.1 Boîtier de terrain Les appareils satisfont à toutes les exigences selon IP67. Pour que ce soit toujours le cas après le montage ou l' e ntretien, il faut tenir compte obligatoirement des points suivants :...

  • Page 40: Contrôle Du Raccordement

    Câblage RIA15 Contrôle du raccordement État et spécifications de l'appareil Remarques L' a ppareil ou le câble sont-ils endommagés ? Contrôle visuel Raccordement électrique Remarques La tension d' a limentation correspond-elle aux indications de la plaque signalétique ? Les câbles et la terre fonctionnelle sont-ils correctement raccordés et exempts de toute contrainte ? Boîtier de terrain : Les entrées de câble sont-elles fermement fermées ?

  • Page 41: Fonctionnement

    RIA15 Fonctionnement Fonctionnement A0017719  23 Éléments d' a ffichage et de configuration de l' a fficheur de process Symbole de verrouillage du menu de configuration Symbole d' e rreur Symbole d' a vertissement Symbole communication HART ® active Touches de programmation "-", "+", "E"...
  • Page 42 Fonctionnement RIA15 Setup Réglages de base de l' a ppareil →  43 (SETUP) Diagnostic Informations sur l' a ppareil, affichage des messages d' e rreur →  45 (DIAG) Expert Réglages experts pour le setup de l' a ppareil →  43 (EXPRT) L' é...

  • Page 43: Mise En Service

    Retirer le film protecteur de l' a fficheur pour une meilleure lisibilité. Matrice de programmation Dans le cas du RIA15 avec les options "Niveau", "Analyse", "FMG50" ou "NMS8x", qui sont commandées directement comme accessoires pour l' a ppareil de mesure, les réglages par défaut peuvent varier.
  • Page 44 Mise en service RIA15 Menu de configuration (SETUP) Paramètres Valeurs (par visible à Description défaut en gras) SC__4 Valeur numérique MODE = 4-20 Valeur à 5 chiffres (nombre de décimales idem DECIM) pour la mise à l' é chelle de –19 999 …...
  • Page 45 Endress+Hauser #231. Cette commande est prise en charge exclusivement par des transmetteurs/capteurs Endress+Hauser. Par conséquent, le paramètre TERR n' e st pas visible si des appareils de fournisseurs tiers sont raccordés au RIA15. Menu Expert (EXPRT) ; protégé par un code d'accès Le menu Expert contient, en plus de tous les paramètres du menu Setup, les paramètres décrits dans ce tableau.
  • Page 46 Mise en service RIA15 Menu Expert (EXPRT) ; protégé par un code d'accès Le menu Expert contient, en plus de tous les paramètres du menu Setup, les paramètres décrits dans ce tableau. Pour accéder au menu Expert, il faut entrer un code utilisateur (UCODE, par défaut : 0000).

  • Page 47: Matrice De Programmation En Combinaison Avec Le Micropilot Fmr20

    Matrice de programmation en combinaison avec le Micropilot FMR20 En mode HART, le RIA15 avec l' o ption "Niveau" peut être utilisé pour la configuration de base du radar de niveau Micropilot FMR20. Pour plus d' i nformations sur le FMR20, voir le manuel de mise en service correspondant →...

  • Page 48: Matrice De Programmation En Combinaison Avec Le Waterpilot Fmx21

    Menu Configuration -> Niveau (LEVEL) Le menu LEVEL est uniquement visible si le RIA15 a été commandé avec l'option "Niveau" et si l'afficheur est utilisé en mode HART (MODE = HART). Ce menu permet de réaliser les réglages de base sur le radar de niveau Micropilot FMR20 via le RIA15.
  • Page 49 Menu Configuration -> Niveau (LEVEL) Le menu LEVEL est uniquement visible si le RIA15 a été commandé avec l'option "Niveau" et si l'afficheur est utilisé en mode HART (MODE = HART). Ce menu permet de réaliser les réglages de base du capteur de niveau Waterpilot FMX21 via le RIA15.

  • Page 50: Matrice De Programmation En Combinaison Avec Le Gammapilot Fmg50

    Menu SETUP -> FMG50 -> OPER (mode de fonctionnement) Le menu FMG50 est uniquement visible si le RIA15 a été commandé avec l'option "FMG50" et si l'afficheur est utilisé en mode HART (MODE = HART). La configuration de base du mode mesure de niveau, du mode détection de niveau ou du mode masse volumique du Gammapilot FMG50 peut être effectuée via le RIA15 à...
  • Page 51 Affiche la fréquence d' i mpulsions "vide" Menu SETUP -> FMG50 -> OPER -> LEVEL (niveau continu) La configuration de base du Gammapilot FMG50 pour la mesure de niveau continu peut être effectuée via le RIA15 à l'aide de ce menu. ...
  • Page 52 RIA15 Menu SETUP -> FMG50 -> OPER -> LEVEL (niveau continu) La configuration de base du Gammapilot FMG50 pour la mesure de niveau continu peut être effectuée via le RIA15 à l'aide de ce menu.  Si "Niveau continu" a été sélectionné comme mode de fonctionnement, le type de linéarisation est réglé automatiquement sur "Standard".
  • Page 53 Mise en service Menu SETUP -> FMG50 -> OPER -> DENS (masse volumique) La configuration de base du Gammapilot FMG50 pour la mesure de masse volumique peut être effectuée via le RIA15 à l'aide de ce menu.  Si "Masse volumique" a été sélectionné comme mode de fonctionnement, le type de linéarisation est réglé automatiquement sur "Étalonnage multipoint".

  • Page 54: Matrice De Programmation En Combinaison Avec Le Proservo Nms8X

    Menu OPRAT (configuration) Le menu OPRAT est uniquement visible si le RIA15 a été commandé avec l'option "NMS8x" et si l'afficheur est utilisé en mode HART (MODE = HART). À l'aide de ce menu, les réglages de base pour le jaugeur de niveau asservi Proservo NMS8x peuvent être effectués via le RIA15.
  • Page 55 Menu OPRAT (configuration) Le menu OPRAT est uniquement visible si le RIA15 a été commandé avec l'option "NMS8x" et si l'afficheur est utilisé en mode HART (MODE = HART). À l'aide de ce menu, les réglages de base pour le jaugeur de niveau asservi Proservo NMS8x peuvent être effectués via le RIA15.

  • Page 56: Matrice De Programmation En Combinaison Avec Le Liquiline Cm82

    Menu OPRAT (configuration) Le menu OPRAT est uniquement visible si le RIA15 a été commandé avec l'option "NMS8x" et si l'afficheur est utilisé en mode HART (MODE = HART). À l'aide de ce menu, les réglages de base pour le jaugeur de niveau asservi Proservo NMS8x peuvent être effectués via le RIA15.
  • Page 57 Menu Setup -> ANALYSIS Le menu CT et tous les sous-menus associés sont visibles uniquement si le RIA15 a été commandé avec l'option "Analyse", l'option HART a été configurée et un CM82 a été détecté par le RIA15. Ce menu permet de réaliser les réglages de base du CM82 via le RIA15.
  • Page 58 Menu Setup -> ANALYSIS Le menu CT et tous les sous-menus associés sont visibles uniquement si le RIA15 a été commandé avec l'option "Analyse", l'option HART a été configurée et un CM82 a été détecté par le RIA15. Ce menu permet de réaliser les réglages de base du CM82 via le RIA15.
  • Page 59 Menu Setup -> ANALYSIS Le menu CT et tous les sous-menus associés sont visibles uniquement si le RIA15 a été commandé avec l'option "Analyse", l'option HART a été configurée et un CM82 a été détecté par le RIA15. Ce menu permet de réaliser les réglages de base du CM82 via le RIA15.
  • Page 60 Menu Setup -> ANALYSIS Le menu CT et tous les sous-menus associés sont visibles uniquement si le RIA15 a été commandé avec l'option "Analyse", l'option HART a été configurée et un CM82 a été détecté par le RIA15. Ce menu permet de réaliser les réglages de base du CM82 via le RIA15.

  • Page 61: Suppression Des Défauts

    HART®. Si le "code d' u nité" transmis ne peut pas être assigné de manière unique par le RIA15, le code d' u nité (UCxxx) est affiché à la place de l' u nité.
  • Page 62 Suppression des défauts RIA15 Cas spécial CM82 : Les codes d' u nité 170 à 219 sont assignés plusieurs fois selon la spécification HART®. Comme l' U C170 est également utilisé avec le CM82, l' u nité doit être assignée manuellement.
  • Page 63 RIA15 Suppression des défauts 9.2.3 Autres diagnostics en mode HART® L' a fficheur de process dispose d' u ne fonction de diagnostic HART® intégrée. Cette fonction permet d' é valuer le niveau du signal HART®, la résistance de communication valable et le niveau de bruit du réseau.
  • Page 64 Suppression des défauts RIA15 La mesure du bruit est également un niveau de signal filtré tel qu' i l a été évalué par l' a fficheur de process. Ainsi, la résistance mesurée en externe et la valeur affichée peuvent différer l' u ne de l' a utre en fonction de la fréquence et de la forme du signal.
  • Page 65 Vérifier la communication HART : • Résistance de communication • Niveau du signal • Défauts • Version du capteur F013 Le type de transmetteur/capteur CM82 n' e st Raccorder un type de transmetteur/capteur pas pris en charge par le RIA15 pris en charge Endress+Hauser...

  • Page 66: Pièces De Rechange

    Suppression des défauts RIA15 Pièces de rechange A0018882  24 Pièces de rechange de l' a fficheur de process N° pos. Description Référence Carte mère HART® XPR0005-ABA Carte mère HART® avec option Niveau (FMX21, FMR20) XPR0005-ACA Carte mère HART® avec option Analyse (CM82)

  • Page 67: Maintenance

    RIA15 Maintenance Date Version logiciel Révisions du software Documentation 05/2016 1.04.00 Nouveaux menus et BA01170K/09/FR/05.15 paramètres dans la "configuration de base FMR20" 04/2018 ISU00XA (standard) : Nouveaux menus et BA01170K/09/FR/06.18 1.05.01 paramètres "configuration de ISU01XA (CM82) : 1.05.01 base FMX21 / CM82"...

  • Page 68: Mise Au Rebut De L'appareil

    Mise au rebut RIA15 12.3 Mise au rebut de l'appareil Observer les consignes suivantes lors de la mise au rebut : • Tenir compte des directives nationales en vigueur. • Veiller à un tri et à une valorisation séparée des différents composants.

  • Page 69: Accessoires

    Accessoires Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès de Endress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès d' E ndress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.

  • Page 70: Accessoires Spécifiques Au Service

    : p. ex. état, pièces de rechange, documentation spécifique. L' a pplication est déjà remplie avec les données des appareils Endress+Hauser ; le suivi et la mise à jour des données sont également assurés par Endress+Hauser.

  • Page 71: Caractéristiques Techniques

    RIA15 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 14.1 Entrée Chute de tension Appareil standard avec communication 4 … 20 mA ≤ 1,0 V ® Appareil avec communication HART ≤ 1,9 V Eclairage de l' a ffichage en plus 2,9 V ® Impédance d'entrée HART Rx = 40 kΩ...

  • Page 72: Montage

    Caractéristiques techniques RIA15 Influence de la température < 0,02 %/K (0,01 %/°F) de la gamme de mesure ambiante Temps de préchauffage 10 minutes 14.4 Montage Emplacement de montage Boîtier encastrable L' a ppareil est conçu pour être utilisé en façade d' a rmoire électrique.

  • Page 73: Construction Mécanique

    RIA15 Caractéristiques techniques Compatibilité • Immunité aux interférences : électromagnétique Selon IEC61326 domaine industriel / NAMUR NE 21 Écart de mesure maximal < 1 % o. MR • Émissivité : Selon IEC61326 classe B Sécurité électrique Classe de protection III, protection contre les surtensions catégorie II, degré de pollution 2 14.6...

  • Page 74: Opérabilité

    EAC. Agrément Ex Pour plus d' i nformations sur les versions Ex actuellement disponibles (ATEX, FM, CSA, etc.), contacter Endress+Hauser. Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante se trouvent dans des documentations Ex séparées, disponibles sur demande.
  • Page 75 RIA15 Caractéristiques techniques Cette variante est compatible avec toutes les versions antérieures de capteurs/actionneurs avec versions HART ® ≥ 5.0. Normes et directives • IEC 60529 : externes Indices de protection du boîtier (code IP) • IEC 61010-1: 2010 cor 2011 Consignes de sécurité...

  • Page 76: Communication Hart

    RIA15 ® Communication HART Communication HART ® HART ® (Highway Addressable Remote Transducer) est un standard industriel mondialement établi et qui a fait ses preuves sur le terrain avec une base installée de plus de 14 millions d' a ppareils.

  • Page 77: Commandes Hart ® Utilisées

    RIA15 ® Communication HART 15.2 Commandes HART ® utilisées L' a fficheur de process utilise les commandes universelles HART ® suivantes : Numéro de commande universel Données de réponse utilisées L' i dentifiant de l' a ppareil donne des informations sur l' a ppareil et son Identifiant unique de l' a ppareil fabricant ;...

  • Page 78: Unités Prises En Charge

    RIA15 ® Communication HART Masque de Définition Utilisée dans l'afficheur de process 0x02 Variable non primaire hors limites. Diagnostic S915 0x01 Variable primaire hors limites. Diagnostic S915 15.4 Unités prises en charge Si "HART" est configuré dans le paramètre UNIT1-4, les unités sont lues automatiquement et affichées par le transmetteur.
  • Page 79 RIA15 ® Communication HART Code Description Texte affiché unité Degré Celsius °C Degré Fahrenheit °F Degré Rankine °R Kelvin Millivolt Ohms Ohms Hertz Milliampère Gallons Litre LITRES Imperial gallon igal Mètre cube Feet FEET Mètre METER Barril Inches inch Centimètre Millimètre...
  • Page 80 RIA15 ® Communication HART Code Description Texte affiché unité Kilogrammes par minute Kg/mi Kilogrammes par heure Kg/h Kilogrammes par jour Kg/d Tonnes métriques par minute T/min Tonnes métriques par heure Tonnes métriques par jour Pounds par seconde lb/S Pounds par minute...
  • Page 81 RIA15 ® Communication HART Code Description Texte affiché unité Feet par minute F/min Degrés par seconde DEG/S Tours par seconde Tours par minute Mètres par heure Mètres cubes normaux par heure Nm3/h Litres normaux par heure Nl/h Normal cubic feet par minute F3/mi Barril liquide (1 barril = 31,5 U.S.gallons)

  • Page 82: Types De Connexion Du Protocole Hart

    RIA15 ® Communication HART Code Description Texte affiché unité Degré Plato Pourcentage limite inférieure d' e xplosivité %LEL Mégacalories Mcal Kiloohm KOHM Mégajoule British Thermal Unit Mètres cubes standard Litre normal Normal cubic feet Parties par milliard 170 - 219 Tableaux d' e xtension code unité...

  • Page 83: Variables D'appareil Pour Les Appareils De Mesure Multivariables

    RIA15 ® Communication HART Dans une même boucle, il ne faut pas mélanger des appareils avec sortie courant active (p. ex. appareils 4 fils) et des appareils avec sortie courant passive (p. ex. appareils 2 fils). Le protocole HART ®...
  • Page 84 Index RIA15 Index Afficheur "UCxxx" HART® ....... . 61 Codes réponse ......64 Codes réponse HART®...
  • Page 88 www.addresses.endress.com...

Table des Matières