Endress+Hauser RIA15 Manuel De Mise En Service page 17

RIA15
Endress+Hauser
positionné avec précision dans un liquide à l' a ide d' u n moteur pas à pas. Le displacer est
alors suspendu à un fil de mesure enroulé sur un tambour de mesure finement rainuré. Le
NMS8x compte les rotations du tambour de mesure afin de calculer la quantité de fil
déroulée ; par conséquent, il calcule le changement de niveau du liquide.
Le tambour est entraîné par des aimants de couplage totalement séparés les uns des autres
par le boîtier du tambour. Les aimants extérieurs sont raccordés au tambour de mesure et
les aimants intérieurs sont raccordés au moteur d' e ntraînement. Lorsque les aimants
internes tournent, leur attraction magnétique fait tourner également les aimants externes,
entraînant ainsi la rotation de l' e nsemble du tambour. Le poids du displacer sur le fil crée
un couple sur les aimants externes, qui génère un changement du flux magnétique. Ces
changements agissant entre les composants du tambour de mesure sont détectés par un
transducteur électromagnétique spécial sur les aimants internes. Le transducteur transmet
le signal de poids à une unité centrale selon un principe sans contact breveté. Le moteur
est actionné afin que le signal de poids reste constant à une valeur prédéfinie, qui est
spécifiée par la commande de mesure.
Lorsque le displacer est descendu et entre en contact avec un liquide, le poids du displacer
est réduit par la poussée d' A rchimède du liquide, qui est mesurée par un transducteur
magnétique compensé en température. Ceci entraîne un changement du couple dans
l' a ccouplement magnétique, qui est mesuré par six capteurs à effet Hall. Un signal
indiquant le poids du displacer est envoyé au circuit de commande du moteur. À chaque
fois que le niveau de liquide monte ou descend, la position du displacer est ajustée par le
moteur d' e ntraînement. La rotation du tambour de mesure est évaluée en continu pour
déterminer la valeur de niveau à l' a ide d' u n encodeur rotatif magnétique. En plus de la
mesure de niveau, le NMS8x peut également mesurer les interfaces entre trois phases
liquides, ainsi que le fond de cuve, les densités instantanées et de profil.
 7 Principe de fonctionnement du NMS8x
A Données de position du displacer
B Données de poids
1 Encodeur
2 Moteur
3 Encodeur rotatif
4 Tiges
5 Engrenages
6 Tambour de mesure
7 Fil de mesure
8 Displacer
6
5
4
4
3
7
B
8
Description du produit
2
1
C
A
CPU
A0026724
17