Endress+Hauser RIA15 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Pavés tactiles
  5. RIA15
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser RIA15 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser RIA15 Manuel De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour RIA15:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BA01073K/09/FR/06.15
71300983
Valable à partir de la
version :
01.02.xx (logiciel appareil)
Products
Manuel de mise en service
RIA15
Afficheur de process
Afficheur de process auto-alimenté par la boucle
4...20 mA
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser RIA15

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser RIA15

  • Page 1 Products Solutions Services BA01073K/09/FR/06.15 71300983 Valable à partir de la version : 01.02.xx (logiciel appareil) Manuel de mise en service RIA15 Afficheur de process Afficheur de process auto-alimenté par la boucle 4...20 mA...

  • Page 3: Table Des Matières

    Messages de diagnostic ....25 Pièces de rechange ....27 Endress+Hauser...

  • Page 4: Informations Relatives Au

    Informations relatives au document RIA15 Informations relatives au document Fonction du document Le présent manuel de mise en service contient toutes les informations nécessaires aux différentes phases du cycle de vie de l' a ppareil : de l' i dentification du produit, de la réception des marchandises et du stockage au dépannage, à...
  • Page 5 RIA15 Informations relatives au document Symbole Signification Raccordement d'équipotentialité Un raccordement qui doit être relié au système de mise à la terre de l' i nstallation. Il peut par ex. s' a gir d' u n câble d' é quipotentialité ou d' u n système de mise à la terre en étoile, selon la pratique nationale ou A0011201 propre à...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité RIA15 Symbole Signification Sens d' é coulement A0013441 Zone explosible Signale une zone explosible. A0011187 Zone sûre (zone non explosible) Signale une zone non explosible. A0011188 1.2.5 Symboles d'outils Symbole Signification Tournevis plat A0011220 Clé pour vis six pans A0011221 Clé...

  • Page 7: Utilisation Conforme

    Respecter les prescriptions nationales relatives à la réparation d' u n appareil électrique. ‣ Utiliser exclusivement des pièces de rechange d' o rigine et des accessoires Endress+Hauser. Exigences quant à l'environnement Si le boîtier du transmetteur en matière synthétique est soumis en permanence à certains mélanges vapeur-air, ceci peut l' e ndommager.

  • Page 8: Sécurité Du Produit

    Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives CE répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces éléments par l' a pposition du sigle CE. Identification Plaque signalétique...

  • Page 9: Livraison

    Le système de mesure satisfait aux exigences légales des directives CE en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration de conformité CE correspondante avec les normes appliquées. Par l' a pposition du marquage CE, Endress+Hauser atteste que l' a ppareil a passé les tests avec succès.

  • Page 10: Conditions De Montage

    Montage RIA15 4.1.2 Transport et stockage Tenir compte des points suivants : • Pour le stockage (et le transport), l' a ppareil doit être protégé contre les chocs. L' e mballage d' o rigine offre une protection optimale. • La température de stockage admissible est de –40…+85 °C (–40…+185 °F) ; le stockage aux températures limites est possible sur une courte période (au maximum 48 heures).
  • Page 11 RIA15 Montage Montage en façade d' a rmoire électrique avec découpe d' a rmoire 92x45 mm (3,62x1,77 in), épaisseur de la façade max. 13 mm (0,51 in). Glisser l' a ppareil par l' a vant dans la découpe d' a rmoire.
  • Page 12 Montage RIA15 Dévisser les 4 vis du boîtier Ouvrir le boîtier Fixer la plaque de montage à l' a ide des 4 vis fournies à l' a rrière du boîtier. Le capot de protection climatique en option peut être fixé entre l' a ppareil et la plaque de montage.

  • Page 13: Contrôle De L'installation

    Seuls des appareils certifiés (disponibles en option) peuvent être raccordés en zone Ex ‣ Tenez compte des instructions et des schémas de raccordement des documentations Ex spécifiques complémentaires au présent manuel de mise en service. Pour toute question, veuillez contacter votre agence Endress+Hauser. AVIS Appareil SELV / Class 2 ‣...

  • Page 14: Câblage En Bref

    Câblage RIA15 • Boîtier encastrable : Les bornes se trouvent à l' a rrière du boîtier. • Boîtier de terrain : Les bornes se trouvent à l' i ntérieur du boîtier. L' a ppareil dispose de deux entrées de câble M16.

  • Page 15: Câblage Avec Rétroéclairage

    RN221N. Cette source de courant est utilisée pour alimenter le rétroéclairage LED de max. 7 afficheurs de process RIA15 sans occasionner de chute de tension supplémentaire dans la boucle de mesure. Le rétroéclairage peut être activé...
  • Page 16 Schéma de raccordement pour un seul afficheur de process L N PE L N PE A0028248 Afficheur de process RIA15 Connecteur 3 fils, par ex. série WAGO 221 Capteur 2 fils Bornier de raccordement sur rail profilé Séparateur d' a limentation, par ex. RN221N Sortie 4…20 mA vers unité...
  • Page 17 L N PE L N PE L N PE L N PE A0028249 Afficheur de process RIA15 Connecteur 3 fils, par ex. série WAGO 221 Capteur 2 fils Bornier de raccordement sur rail profilé Séparateur d' a limentation, par ex. RN221N...

  • Page 18: Introduction Du Câble, Boîtier De

    Câblage RIA15 Sortie 4…20 mA vers unité de commande Alimentation Source de courant, par ex. RN221N Commutateur pour activation du rétroéclairage Alimentation Peut être étendu à 7 appareils Introduction du câble, boîtier de terrain TX20 A0017830  6 Introduction du câble, boîtier de terrain Introduction du câble, boîtier de terrain, raccordement sans alimentation de transmetteur...

  • Page 19: Raccordement À La Terre Fonctionnelle

    RIA15 Câblage Raccordement à la terre fonctionnelle 5.4.1 Appareil encastrable Pour des raisons de CEM, la terre fonctionnelle doit toujours être raccordée. Si l' a ppareil est utilisé en zone Ex (avec agrément Ex en option), le raccordement est obligatoire.

  • Page 20: Indice De Protection

    Câblage RIA15 TX20 A0018908  9 Borne de terre au boîtier de terrain Indice de protection 5.5.1 Boîtier de terrain Les appareils satisfont à toutes les exigences selon IP67. Pour que ce soit toujours le cas après le montage ou l' e ntretien, il faut tenir compte obligatoirement des points suivants : •...

  • Page 21: Configuration

    RIA15 Configuration Les câbles et la terre fonctionnelle sont-ils correctement raccordés et exempts de toute contrainte ? Boîtier de terrain : Les entrées de câble sont-elles fermement fermées ? Configuration A0017989  10 Eléments d' a ffichage et de configuration de l' a fficheur de process...

  • Page 22: Fonctions De Commande

    Mise en service RIA15 Fonctions de commande Les fonctions de commande de l' a fficheur de process sont classées dans les menus suivants. Les paramètres et réglages sont décrits au chapitre Mise en service. Si le menu de configuration a été verrouillé au moyen d' u n code utilisateur, les différents menus et paramètres peuvent être affichés mais pas modifiés.

  • Page 23: Matrice De Programmation

    RIA15 Mise en service Matrice de programmation Menu de configuration (SETUP) Paramètres Valeurs visible à Description DECIM 0 DEC Nombre de décimales affichées 1 DEC 2 DEC 3 DEC 4 DEC SC__4 Valeur numérique Valeur à 5 chiffres (nombre de décimales idem DECIM) –19 999…99 999...
  • Page 24 Mise en service RIA15 Menu Expert (EXPRT) ; protégé par un code d'accès Le menu Expert contient, en plus de tous les paramètres du menu Setup, les paramètres décrits dans ce tableau. Pour accéder au menu Expert, il faut entrer un code utilisateur (UCODE, par défaut : 0000).

  • Page 25: Suppression Des Défauts

    RIA15 Suppression des défauts Menu Expert (EXPRT) ; protégé par un code d'accès Le menu Expert contient, en plus de tous les paramètres du menu Setup, les paramètres décrits dans ce tableau. Pour accéder au menu Expert, il faut entrer un code utilisateur (UCODE, par défaut : 0000).
  • Page 26 Suppression des défauts RIA15 Numéro Texte court Mesure Signal d'état Comportement Priorité diagnostic corrective diagnostic S901 Signal d' e ntrée • Vérifier si la Avertissement trop bas sortie du transmetteur S902 Signal d' e ntrée Avertissement n' e st pas trop haut défectueuse et...

  • Page 27: Pièces De Rechange

    RIA15 Suppression des défauts Pièces de rechange A0018882  11 Pièces de rechange de l' a fficheur de process N° pos. Description Référence Carte mère 4…20 mA XPR0005-AAA Module LCD XPR0006-A1 Kit de petites pièces pour boîtier encastrable (borne embrochable 5 XPR0006-A2 pôles, joint cadre frontal, 2x pince de fixation)

  • Page 28: Maintenance

    été en contact avec le produit. Pour garantir un retour sûr, rapide et dans les règles de l' a rt, veuillez consulter les procédures et conditions générales pour le retour d' a ppareils sur le site web Endress+Hauser sous http://www.endress.com/support/return-material Mise au rebut L' a ppareil comporte des composants électroniques et doit de ce fait être mis au rebut en tant...

  • Page 29: Accessoires Spécifiques À L'appareil

    RIA15 Accessoires référence de commande concernée sont disponibles auprès de votre agence Endress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com. 12.1 Accessoires spécifiques à l'appareil Capot de protection 201 (7.91) 298 (11.73) (2.48) A0017731  12 Dimensions du capot de protection, unité...

  • Page 30: Accessoires Spécifiques Au Service

    : par ex. état, pièces de rechange, documentation spécifique. L' a pplication est déjà remplie avec les données de vos appareils Endress+Hauser ; le suivi et la mise à jour des données sont également assurés par Endress+Hauser.
  • Page 31 RIA15 Caractéristiques techniques 13.2 Alimentation 13.2.1 Tension d'alimentation L' a fficheur de process est alimenté par boucle et ne requiert aucune alimentation externe. La perte de charge est ≤1 V dans la version standard avec communication 4…20 mA et en plus 2,9 V si l' é...
  • Page 32 Caractéristiques techniques RIA15 Boîtier de terrain L' a ppareil doit être monté de sorte que les entrées de câble soient dirigées vers le bas. 13.5 Environnement 13.5.1 Gamme de température ambiante –40…60 °C (–40…140 °F) A des températures inférieures à –25 °C (–13 °F), la lisibilité de l' a ffichage n' e st plus garantie.
  • Page 33 RIA15 Caractéristiques techniques 13.6 Construction mécanique 13.6.1 Construction, dimensions Boîtier encastrable 109.75 (4.32) 96 (3.78) 37 (1.46) 4.5 (0.18) mm (in) 89.5 (3.52) A0017721  15 Dimensions du boîtier encastrable Découpe d' a rmoire nécessaire 45x92 mm (1,77x3,62 in), épaisseur de façade max.
  • Page 34 Le système de mesure satisfait aux exigences légales des directives CE en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration de conformité CE correspondante avec les normes appliquées. Par l' a pposition du marquage CE, Endress+Hauser atteste que l' a ppareil a passé les tests avec succès.
  • Page 35 Agrément Ex Pour plus d' i nformations sur les versions Ex actuellement disponibles (ATEX, FM, CSA, etc.), contactez votre agence Endress+Hauser. Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante se trouvent dans des documentations Ex séparées, disponibles sur demande. 13.8.4 Sécurité...
  • Page 36 www.addresses.endress.com...

Table des Matières