Endress+Hauser Raman Rxn-30 Instructions Condensées
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Raman Rxn-30
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Raman Rxn-30
- Page 1 KA01548C/14/FR/03.23 Products Solutions Services 70223576 Instructions condensées Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Les présentes instructions sont des instructions condensées. Elles ne remplacent pas le manuel de mise en service relatif à l' a ppareil.
- Page 2 Instructions condensées Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Instructions condensées Sommaire Informations relatives au document ................. 5 Avertissement ................................. 5 Mises en garde ................................5 Symboles ..................................6 Conformité à la législation américaine sur les exportations ..................6 Consignes de sécurité de base ................... 7 Exigences imposées au personnel .......................... - Page 4 Instructions condensées Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Recommandations pour une performance optimale ....................21 Diagnostic et suppression des défauts ..............23 Endress+Hauser...
-
Page 5: Informations Relatives Au Document
Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Instructions condensées Informations relatives au document Avertissement Les présentes instructions sont des instructions condensées ; elles ne remplacent pas le manuel de mise en service compris dans la livraison. Mises en garde Structure des informations... -
Page 6: Symboles
Économique Européen (EEE). Conformité à la législation américaine sur les exportations La politique d'Endress+Hauser est strictement conforme à la législation américaine de contrôle des exportations telle que présentée en détail sur le site web du Bureau of Industry and Security du ministère américain du Commerce. -
Page 7: Consignes De Sécurité De Base
Les réparations qui ne sont pas décrites dans le présent document ne doivent être réalisées que par le fabricant ou le service après-vente. Utilisation conforme La sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 est destinée à l'analyse de l'échantillon en phase gazeuse. Les applications recommandées comprennent : •... -
Page 8: Sécurité De Fonctionnement
Instructions condensées Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Sécurité de fonctionnement Avant de mettre l'ensemble du point de mesure en service : Vérifier que tous les raccordements sont corrects. • Vérifier que les câbles électro-optiques sont intacts. • Ne pas utiliser de produits endommagés et les protéger contre une mise en service •... -
Page 9: Sécurité Du Service
été respectées. Les appareils raccordés à un analy- seur doivent également répondre aux normes de sécurité applicables à l'analyseur. Les systèmes de spectroscopie Raman d'Endress+Hauser intègrent les dispositifs de sécurité suivants pour se conformer aux exigences du gouvernement des États-Unis... -
Page 10: Conformité Cdrh Et Iec
CDRH et de la norme IEC 60825-1. Les analyseurs Raman d'Endress+Hauser ont été enregistrés auprès du CDRH. Toute modifi- cation non autorisée d'un analyseur Raman Rxn ou d'un accessoire existant peut entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements. -
Page 11: Description Du Produit
Description du produit Sonde Rxn-30 La sonde de spectroscopie Raman Rxn-30, basée sur la technologie Raman de Kaiser, est conçue pour effectuer des mesures robustes en phase gazeuse en laboratoire ou dans une installation de process. La sonde est conçue pour être compatible avec les analyseurs Endress+Hauser Raman Rxn qui fonctionnent à... -
Page 12: Matériel
Instructions condensées Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Matériel 3.2.1 Matériel standard Le matériel Rxn-30 standard comprend les éléments suivants : • Sonde Rxn-30 en phase gazeuse • Clé d'extraction et de remplacement du tube de prélèvement pour faciliter le nettoyage des surfaces internes de l'échantillon et de la fenêtre... -
Page 13: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Instructions condensées Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Vérifier que l'emballage est intact. Signaler tout dommage constaté sur l'emballage au • fournisseur. Conserver l'emballage endommagé jusqu'à la résolution du problème. Vérifier que le contenu est intact. Signaler tout dommage du contenu au fournisseur. -
Page 14: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison La livraison comprend : • Sonde Rxn-30 • Manuel de mise en service – Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 • Certificat de performance de la sonde Rxn‑30 • Déclarations de conformité locales, le cas échéant •... -
Page 15: Connexion De La Sonde Et De La Fibre Optique
À moins d'être formé par un personnel qualifié, toute tentative de raccordement de la sonde au câble à fibre optique peut entraîner des dommages et annuler la garantie. Contacter le service après-vente Endress+Hauser pour toute assistance supplémentaire concernant le raccordement de la sonde et du câble à fibre optique. -
Page 16: Câble À Fibre Eo
Instructions condensées Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 A0048939 Figure 4. Câble FC avec le connecteur pour l'analyseur Câble à fibre EO Le câble à fibre EO relie la sonde Rxn-30 à l'analyseur à l'aide d'un connecteur unique et robuste, qui contient les fibres optiques d'excitation et de collecte ainsi qu'un verrouillage électrique du laser. -
Page 17: Montage
Sonde Rxn‑30 avec raccord en croix NPT Endress+Hauser propose en option un raccord en croix personnalisé de ½" NPT avec des adaptateurs NPT standard pour les tubes inox de ¼" (réf. 70187793, non fourni). Celui-ci offre quatre ports ½"... -
Page 18: Sonde Rxn-30 Avec Raccord En Croix À Compression
Sonde Rxn‑30 avec raccord en croix à compression La sonde Rxn-30 peut également être installée à l'aide d'un raccord à compression standard de 1", disponible dans le commerce ou auprès d'Endress+Hauser (réf. 71675522). A0049123 Figure 7. Sonde Rxn‑30 intégrée à un raccord en croix à compression 1" standard... -
Page 19: Compatibilité Entre Le Process Et La Sonde
Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Instructions condensées Compatibilité entre le process et la sonde Avant le montage, l'utilisateur doit vérifier que les valeurs nominales de pression et de température de la sonde, ainsi que les matériaux à partir desquels la sonde est fabriquée, sont compatibles avec le process dans lequel elle est insérée. -
Page 20: Mise En Service
Instructions condensées Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Mise en service La sonde Rxn-30 est livrée prête à être raccordée à l'analyseur Raman Rxn. Aucun aligne- ment ou réglage supplémentaire de la sonde n'est nécessaire. Suivre les instructions ci- dessous pour mettre la sonde en service. -
Page 21: Fonctionnement
Si la sonde est contaminée au point qu'un nettoyage est absolument nécessaire, voir les instructions de démontage et de nettoyage correspondantes figurant dans le manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30. La sonde Rxn‑30 peut également être renvoyée à Endress+Hauser pour le nettoyage. - Page 22 NPT, suivre les instructions de montage du raccord en croix NPT figurant dans le manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 pour s'assurer que la connexion interne de la fibre optique n'est pas endommagée.
-
Page 23: Diagnostic Et Suppression Des Défauts
Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Instructions condensées Diagnostic et suppression des défauts Se reporter au tableau ci-dessous lors de la suppression des défauts de la sonde Rxn‑30. Si la sonde est endommagée, l'isoler du flux de process et éteindre le laser avant l'évaluation. - Page 24 Instructions condensées Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Problème Cause possible Action Signal instable et Défaillance du joint Examiner la zone située à l'intérieur de la contamination de fenêtre fenêtre pour vérifier qu'il n'y a pas d'humidité visible derrière la ou de condensation.
- Page 25 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 www.addresses.endress.com...