Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN and SOHN HCD 60K-2
Sommaire des Matières pour KERN and SOHN HCD 60K-2
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Téléphone :+49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Télécopie : +49-[0]7433-9933-149 Courriel : Web: www.kern-sohn.com info@kern-sohn.com Notice d’utilisation Balance électronique à grue Journal Maintenance et entretien régulier KERN HCD Version 1.3 2020-02 HCD-BA-f-2013...
-
Page 2: Table Des Matières
KERN HCD Version 1.3 2020-02 Notice d'emploi/journal Balance électronique à grue Sommaire C arac téris tiques tec hniques ___________________________________________________ 4 Dimensions (mm) _____________________________________________________________ 6 Plaque signalétique ___________________________________________________________ 7 R ec ommandations générales de s éc urité ________________________________________ 8 Obligations d'utilisateur ________________________________________________________ 8 Activités organisationnelles _____________________________________________________ 8 Conditions ambiantes __________________________________________________________ 8 Respecter les recommandations de cette notice d'emploi _____________________________ 9... - Page 3 Maintenanc e, réparation, nettoyage et utilis ation ________________________________ 26 Nettoyage et utilisation ________________________________________________________ 26 Maintenance et entretien régulier _______________________________________________ 27 Check-list « Maintenance régulière" _____________________________________________ 28 Table de maintenance ________________________________________________________ 29 Dessins du crochet, manille et balance à grue _____________________________________ 30 Cycles de contrôle ___________________________________________________________ 31 Dessin avec la dimension «...
-
Page 4: Caractéristiques Techniques
1. Caractéristiques techniques KERN HCD 60K-2 HCD 100K-2 HCD 300K-1 Numéro d’article/type THCD 60K-2-A THCD 100K-2-A THCD 300K-1-A Échelon (d) 0,02 kg 0,05 kg 0,1 kg Plage de pesage (Max) 60 kg 150 kg 300 kg Plage de tarage 60 kg... - Page 5 KERN HCD 100K-2D HCD 300K-2D Numéro d’article/type THCD 100K-2D-A THCD 300K-2D-A Échelon (d) 0,02 kg; 0,05 kg 0,05 kg; 0,1 kg Plage de pesage (Max) 60 kg; 150 kg 150 kg; 300 kg Plage de tarage 60 kg; 150 kg 150 kg;...
-
Page 6: Dimensions (Mm)
Dimensions (mm) HCD-BA-f-2013... -
Page 7: Plaque Signalétique
Plaque signalétique Logo de KERN Nom du modèle Plage de pesage [Max], échelon [d] Données électriques Numéro d’article Numéro de série Date de fabrication Symbole de recyclage Adresse sociale HCD-BA-f-2013... -
Page 8: Recommandations Générales De Sécurité
2. Recommandations générales de sécurité Obligations d'utilisateur Respectez les réglementations nationales en matière de santé et de sécurité au travail, ainsi que les instructions d'utilisation, de fonctionnement et de sécurité en vigueur dans les sites de l'utilisateur. Respectez toutes les consignes de sécurité du fabricant de la grue (du pont roulant). -
Page 9: Respecter Les Recommandations De Cette Notice D'emploi
Protégez al balance à grue contre l’air fortement humide, les vapeurs et les poussières. En présence de champs électromagnétiques (p. ex. téléphones portables ou appareils radio), des charges statiques, ainsi que d’une alimentation électrique instable, il est possible d’obtenir de grandes déviations d'affichage (résultats de pesée erronés). -
Page 10: Usage Conforme Aux Principes De Sécurité
Usage conforme aux principes de sécurité Ne restez pas sous des charges suspendues. Positionner la grue (pont roulant) uniquement de manière à pouvoir soulever la charge verticalement. Lorsque vous travaillez avec une grue (pont roulant) et une balance à grue, portez un équipement de protection individuelle (casque, chaussures de sécurité, etc.). -
Page 11: Éléments De Fonctionnement
3. Éléments de fonctionnement Aperçu des affichages kg L'unité de pesée actuelle est le kilogramme lb L'unité de pesée actuelle est la livre N L'unité de pesée actuelle est le Newton Indique la valeur de pesée en fonction du réglage actif H1-H6 H1–H4: Fonction «... -
Page 12: Télécommande De Contrôle À Distance
Aperçu du clavier Touche Fonction • Allumer ou éteindre la balance • Bloquer la valeur du poids (blocage) • Commuter entre les unités de pesage (kg lb N) • Tarage • Mise à zéro Télécommande de contrôle à distance La télécommande de contrôle à... -
Page 13: Autocollants
Autocollants Ne restez et ne marchez pas sous des charges suspendues. N'utilisez pas sur le chantier. Observez toujours la charge suspendue. Ne dépassez pas la charge nominale autorisée de la grue (du pont roulant), de la balance à grue ou de tout type d'éléments utilisés pour suspendre la charge ;... -
Page 14: Mise En Marche
4. Mise en marche Suivez toujours les instructions du chapitre 2 « Consignes générales de sécurité »! Déballage Les balances à grue envoyées et déballées ne sont pas acceptées pour retour. La balance à grue est scellée par KERN. CONSIGNE ... -
Page 15: Vérifiez Les Dimensions Avant La Première Utilisation Et Notez-Les Sur La Check-List
Vérifiez les dimensions avant la première utilisation et notez-les sur la check-list Saisissez les dimensions dans la liste de contrôle (voir chap. 8.3) selon les des- sins du chap. 8.3. Utilisez les moyens de contrôle appropriés à cette fin. Alimentation par piles Lorsque les piles sont presque vides, le symbole de la pile s'affiche. -
Page 16: Prise En Main
5. Prise en main Consignes de sécurité Risque de blessure en cas de chute de la charge ! Danger Travaillez toujours avec la plus grande prudence et conformément aux règles générales de l'exploitation de la grue (du pont). Tous les composants (crochet, oreille, anneaux, sangles des élingues, câbles, chaînes, etc.) doivent être vérifiés pour détecter toute usure excessive ou tout dommage. -
Page 17: Comment Charger Une Balance À Grue
Comment charger une balance à grue Pour obtenir les résultats de pesée corrects, respectez les instructions suivantes - images, voir page suivante : Utilisez uniquement des éléments de suspension de charge qui permettent l'accrochage en un point d'une charge pendillant librement. ... - Page 18 Utilisez uniquement de éléments de suspension de charge qui permettent l'accrochage en un point d'une charge pendillant librement. N'utilisez pas des dispositifs trop volumineux pour suspendre la charge, ne permettant pas la suspension en un point. HCD-BA-f-2013...
- Page 19 Ne faites pas glisser ou déplacer la charge. Ne tirez pas le crochet sur le côté. N'utilisez pas d'élingues à brins multiples. HCD-BA-f-2013...
-
Page 20: Allumer / Éteindre
Allumer / éteindre Allumer Appuyez sur la touche ON/OFF. Le panneau d'affichage s'éteint et la balance procède à l'autodiagnostique. Attendez l'affichage de zéro. Éteindre Appuyer sur la touche ON/OFF. Tarage Suspendre la précharge. Appuyez sur la touche TARE, attendez l'affichage du zéro. Le poids du conteneur sera enregistré... -
Page 21: Commuter Entre Les Unité De Pesée
Commuter entre les unité de pesée Appuyer sur la touche UNIT fait commuter entre les unités de pesée kg lb N. L'indicateur montre l'unité active. Fonctions La touche Hold vous permet d'activer les fonctions suivantes : Réglage Fonction Fonction «... -
Page 22: Fonction De Pesée Des Animaux
5.7.1 Fonction « Data Hold » Allumez la balance, maintenez enfoncée la touche HOLD jusqu'à ce que le réglage actuel « Hx » (H1-H6) soit affiché. Appuyez plusieurs fois sur la touche ON/OFF jusqu'à ce que le réglage souhaité «... -
Page 23: Fonction D'enregistrement De La Valeur De Pointe
5.7.3 Fonction d’enregistrement de la valeur de pointe Cette fonction permet d’afficher la valeur maximale de la charge (valeur de pointe) pour une seule pesée. Fréquence de prise de mesures : 200 ms. Nota : La valeur de pointe ne peut jamais amener au dépassement de la charge maximale indiquée (risque de rupture !!!). -
Page 24: Menu
6. Menu La balance étant éteinte, maintenez la touche HOLD enfoncée. Ne lâchez pas la touche HOLD. Appuyez et maintenez appuyée la touche ON/OFF. Maintenez la touche ON/OFF, mais relâchez la touche HOLD. Appuyez à nouveau sur la touche HOLD. ... -
Page 25: Ajustement
7. Ajustement Étant donné que la valeur de l’accélération terrestre n’est pas égale dans tous les points de la terre, il faut adapter chaque balance conformément au principe de pesage résultant des principes de base de la physique – à l’accélération terrestre du lieu d’emplacement de la balance (uniquement si le système de pesée n’est pas calibré... -
Page 26: Maintenance, Réparation, Nettoyage Et Utilisation
8. Maintenance, réparation, nettoyage et utilisation Risque de blessures et de dommages matériels ! La balance à grue fait partie de l'appareil de levage ! Pour garantir un fonctionnement en toute sécurité, veuillez respecter les instructions suivantes : Danger Faites effectuer une maintenance régulière par un personnel spécialisé... -
Page 27: Maintenance Et Entretien Régulier
Maintenance et entretien régulier Des contrôles et une maintenance réguliers doivent être effectués aux intervalles spécifiés au chapitre 8.6 Une maintenance régulière effectuée tous les 3 mois ne peut être effectuée que par un spécialiste disposant des connaissances de base en matière de manutention des balances à... -
Page 28: Check-List « Maintenance Régulière
Check-list « Maintenance régulière" Vous trouverez des informations supplémentaires sur la réalisation des travaux de maintenance dans le tableau suivant (voir cha- pitre 8.4) et sur les dessins du chapitre 8.5. Manille Crochet α Angle Aucune Bien Aucune Écart maximal 10 °... -
Page 29: Table De Maintenance
Table de maintenance Élément Image Composant Contrôle Valeurs limite Crochet Aucun dommage n'est Contrôle du fonctionne- Linguet de sécurité autorisé, le fonctionne- ment et des dommages ment doit être assuré. Vérifier le fonctionne- Articulation pivotante Bon fonctionnement ment Contrôle des dimensions Crochet et manille Conf. -
Page 30: Dessins Du Crochet, Manille Et Balance À Grue
Dessins du crochet, manille et balance à grue HCD-BA-f-2013... -
Page 31: Cycles De Contrôle
Cycles de contrôle Contrôle Quotidien Tous les 7 jours Tous les 3 mois Tous les 12 mois Présence de tous les éléments de la ba- ☒ lances à grue ☒ Inspection visuelle des dommages Inspection visuelle et contrôle du fonction- ☒... -
Page 32: Dessin Avec La Dimension « H
Dessin avec la dimension « h » HCD-BA-f-2013... -
Page 33: Annexe
9. Annexe Check-list « Maintenance approfondie» (contrôle général) L'examen technique approfondi doit être effectué par le représentant de l'entreprise en matière de santé et de sécurité. Balance à grue Modèle………………………………….. Numéro de série …………………………………………….. Examen de la poudre Cycle magnétique Crochet Manille Connexion à... -
Page 34: Liste « Pièces De Rechange Et Réparations Des Composants Important Du Point De Vue De La Sécurité
Liste « Pièces de rechange et réparations des composants important du point de vue de la sécurité » Les réparations doivent être effectuées par le représentant de la société en matière de santé et de sécurité. Balance à grue Modèle………………………………….. Numéro de série …………………………………………….. - Page 35 Balance à grue Modèle………………………………….. Numéro de série …………………………………………….. Élément Action Signature HCD-BA-f-2013...