Manuels Connexes pour KERN and SOHN KERN EMB 100-3
Sommaire des Matières pour KERN and SOHN KERN EMB 100-3
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Mode d’emploi Balance scolaire KERN EMB Version 3.4 08/2013 EMB-BA-f-1434...
-
Page 2: Table Des Matières
KERN EMB Version 3.4 08/2014 Mode d’emploi Balance scolaire Table des matières Données techniques ..................3 Indications fondamentales (généralités) ............. 6 Utilisation conforme à la destination de l´appareil ............6 Utilisation inadéquate ....................6 Garantie ........................6 Vérification des moyens de contrôle ................7 Indications fondamentales concernant la sécurité........ -
Page 3: Données Techniques
1 Données techniques KERN 100-3 200-3 200-2 220-1 500-1 Lecture (d) 0,001 g 0,001 g 0,01 g 0,1 g 0,1 g Portée Max) 100 g 200 g 200 g 220 g 500 g Reproductibilité 0,001 g 0,001 g 0,01g 0,1 g 0,1 g Linéarité... - Page 4 KERN 600-2 1000-2 1200-1 2000-2 Lecture (d) 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,01 g Portée Max) 600 g 1000 g 1200 g 2000 g Reproductibilité 0,01 g 0,01g 0,1 g 0,01 g Linéarité ± 0,03 g ± 0,03 g ±...
- Page 5 KERN 2200-0 3000-1 5.2K1 5.2K5 6000-1 Lecture (d) 0,1 g 0,1 g Portée Max) 2200 g 3000 g 5200 g 5200 g 6000 g Reproductibilité 0,1 g 0,1 g Linéarité ± 2 g ± 0,3 g ± 3 g ± 10 g ±...
-
Page 6: Indications Fondamentales (Généralités)
2 Indications fondamentales (généralités) 2.1 Utilisation conforme à la destination de l´appareil La balance que vous avez achetée sert à la détermination de la valeur de pesée de matières devant être pesées. Elle est conçue pour être utilisée comme „balance non automatique“, c´à... -
Page 7: Vérification Des Moyens De Contrôle
2.4 Vérification des moyens de contrôle Les propriétés techniques de mesure de la balance et du poids de contrôle éventuel- lement utilisé doivent être contrôlées à intervalles réguliers dans le cadre des con- trôles d´assurance qualité. A cette fin, l´utilisateur responsable doit définir un inter- valle de temps approprié... -
Page 8: Déballage, Installation Et Mise En Service
5 Déballage, installation et mise en service 5.1 Lieu d´installation, lieu d´utilisation La balance a été construite de manière à pouvoir obtenir des résultats de pesée fiables dans les conditions d´utilisation d´usage. Vous pouvez travailler rapidement et avec précision à condition d´installer votre ba- lance à... -
Page 9: Déballage
5.2 Déballage Sortir avec précaution la balance de l’emballage, retirer la pochette en plastique et installer la balance au poste de travail prévu à cet effet. 5.2.1 Installation La balance doit être installée de manière à ce que le plateau de pesée soit placé exactement à... -
Page 10: Ajustage
5.6 Ajustage Etant donné que la valeur d´accélération de la pesanteur varie d´un lieu à l´autre sur la terre, il est nécessaire d´adapter chaque balance – conformément au principe physique fondamental de pesée – à l´accélération de la pesanteur du lieu d´installation (uniquement si la balance n´a pas déjà... -
Page 11: Pesage Par En Dessous
5.7 Pesage par en dessous Des objets, qui par leur taille ou leur forme ne peuvent être déposés sur le plateau de la balance, peuvent être pesés grâce au système de pesage par en-dessous. Procédez de la manière suivante: • Eteindre la balance. -
Page 12: Fonctionnement
6 Fonctionnement 6.1 Vue d’ensemble du clavier Touche Commande bréve Enfoncée durant 10 s. Touche marche Unités commutation Fonctions de tarage Touche arrêt Fonctions de calibration 6.2 Commande 6.2.1 Pesées La balance est branchée en appuyant sur la touche ... -
Page 13: Unités
6.2.3 Unités Les différents modèles de balance sont équipés de différentes unités étrangères de pesée intégrées . la commutation se fait par la touche Laissez appuyé la touche , après quelques secondes l'unité change. Display Conversion factor 1 g = Gramm Unze 0.035273962... -
Page 14: Auto-Off- Fonction
La touche ON/TARE permet maintenant de choisir parmi les options suivantes : Affichage Sélection Auto-Zero activé „tr“ Auto-Zero désactivé „tr“ Confirmer avec la touche OFF. Peu de temps après la balance revient automati- quement en mode de pesée. 6.2.5 AUTO-OFF- Fonction Pour l’alimentation par piles, la balance dispose d’une fonction de coupure automa- tique pouvant être activés ou désactivés dans le menu. -
Page 15: Reset- Fonction
6.2.6 Reset- Fonction Reinitialisation du menu au réglage fait en usine Appelez la touche OFF la balance étant hors circuit et maintenez-la enclenchée Ne relâchez pas la touche OFF. Appelez également la touche ON/TARE et main- tenez-la enclenchée ... -
Page 16: Maintenance, Entretien, Élimination
7 Maintenance, entretien, élimination 7.1 Nettoyage Avant le nettoyage, coupez l´appareil de la tension de fonctionnement. N´utilisez pas de produits de nettoyage agressifs (dissolvants ou produits similaires) mais uniquement un chiffon humidifié avec de la lessive de savon douce. Veillez à ce que les liquides ne puissent pas pénétrer dans l´appareil et frottez ensuite ce der- nier avec un chiffon doux sec. -
Page 17: Aide Succincte En Cas De Panne
8 Aide succincte en cas de panne En cas d´anomalie dans le déroulement du programme, la balance doit être arrêtée pendant un court laps de temps et coupée du secteur. Le processus de pesée doit alors être recommencé depuis le début. Aide: Anomalie Cause possible... -
Page 18: Déclaration De Conformité
9 Déclaration de conformité KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of -Conformity EC- Déclaration de conformité EC-Declaración de Conformidad EC-Dichiarazione di conformità EC-Conformiteitverklaring EC- Declaração de conformidade EC- Prohlášení...