Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
11. Stockage, mise au rebut // 1. Detalles importantes para su información
11. Stockage, mise au rebut
Veuillez prendre les précautions de sécurité pour la mise au rebut et pour
!
le stockage des fluides se trouvant dans les transmetteurs de pression
démontés. Nous recommandons un nettoyage approprié et méticuleux. Ces
Avertissement
restes de fluides peuvent mettrent en danger les personnes, environnement
ainsi que l'installation !
Stockage
Remontez le capuchon de protection lors du stockage de l'appareil afin d'éviter que le
cône d'étanchéité ne soit endommagée.
Mise au rebut
Mettez les composants des appareils et les emballages au rebut en respectant les
prescriptions nationales pour le traitement et la mise au rebut des régions de livraison.
WIKA se réserve le droit de modifier les présentes spécifications.
1. Detalles importantes para su información
Lea estas instrucciones de servicio antes del montaje y puesta en servicio del transmisor de
presión. Guarde las instrucciones de servicio en un lugar accesible a cualquier usuario en
cualquier momento.
Las siguientes instrucciones de montaje y de servicio han sido redactadas cuidadosamente.
Pero a pesar de ello no es posible tener en cuenta todos los casos de aplicación. Si echara en
falta informaciones para su problemática específica, podrá obtener más información:
A través de nuestra dirección de Internet www.wika.de / www.wika.com
La designación de la ficha técnica correspondiente PE 81.29 (HP-1) / PE 81.53 (HP-2)
Asesores de utilización (+49) 9372/132-295
Para números de modelos especiales, p.ej. HP-20000, tenga en cuenta las especificaciones
según albarán de entrega. Si el número de serie en el placa de identificación y/o el código 2D
en el hexágono se vuele ilegible (p. ej. por daños mecánicos o sobrepintado) ya no es posible
la posibilidad de seguimiento.
Los transmisores de presión WIKA descritos en las instrucciones de servicio son diseñados y
fabricados conforme a los conocimientos más recientes. Todos los componentes están some-
tidos a unos estrictos criterios de calidad y medioambientales durante la fabricación. Nuestro
sistema de gestión medioambiental posee la certificación según la norma DIN EN ISO 14001.
46 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio HP-1/HP-2
F
E
1.Detalles importantes para su información/2.Resumen rápido para usted/3. Signos, símbolos
Los transmisores de presión WIKA descritos en las instrucciones de servicio son diseñados y
fabricados conforme a los conocimientos más recientes. Todos los componentes están some-
tidos a unos estrictos criterios de calidad y medioambientales durante la fabricación. Nuestro
sistema de gestión medioambiental posee la certificación según la norma DIN EN ISO 14001.
Los materiales sometidos a alta presión deben aguantar cargas extremas. Por eso no es
posible dar una garantía general de resistencia permanente a cambios de carga. Es especial-
mente válido para aplicaciones dinámicas. Por consecuencia, componentes de HP-1 / HP-2
que están bajo presión son piezas de desgaste no cubiertas por la garantía.
Utilización del producto según el uso de destinación HP-1/HP-2
Utilice el transmisor de presión para convertir, en aplicaciones con alta presión >1000 bar, la
presión en una señal eléctrica.
Conocimientos requeridos: Instale y ponga en servicio el transmisor de presión sólo si está
familiarizado con las regulaciones y directivas relevantes de su país y si posee la cualifica-
ción necesaria. Debe estar familiarizado con las reglas y las regulaciones de la tecnologia de
medicíon y control y los circuitos eléctricos, ya que el transmisor de presión es „equipo eléc-
trico" definido por EN 50178. Según las condiciones de aplicación, debe poseer los conoci-
mientos corres-pondientes de, p.ej. medios agresivos respectivamente altas presiones.
2. Resumen rápido para usted
Si quiere un resumen rápido, léase las secciones , , 7 y 11. Allí, encontrará instrucciones
para su seguridad y importantes informaciones sobre su producto y la puesta en funciona-
miento. Es imprescindible leerlas.
. Signos, símbolos y abrevaciones
Peligro potencial para su
!
vida o lesiones graves.
Advertencia
Peligro potencial para su
vida o lesiones graves por
coponentes proyectados.
Advertencia
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio HP-1/HP-2
E
Nota, información impor-
tante, falla de funciona-
miento.
El producto cumple con las
directivas europeas respec-
tivas.
47
Publicité
Table des Matières
