Pole Pruner Components - EMAK Multi Mate Manuel D'utilisation Et D'entretien

COMPONENTI DEL POTATORE
I
1 - Aggancio rapido 6 -
2 - Impugnatura
anteriore 7 -
3 - Tubo di trasmissione 8 -
4 - Serbatoio olio 9 -
5 - Tappo olio 10 -

POLE PRUNER COMPONENTS

GB
1 - Quick coupling 6 -
2 - Front handle
7 -
3 - Shaft arm
8 -
4 - Oil tank
9 -
5 - Oil filler cap 10 -
12
COMPOSANTS DE LA PERCHE ÉLAGUEUSE
F
Vite regolazione 1 - Attache rapide
catena
2 - Poignée avant
Barra
3 - Tuyau de transmission
Catena
4 - Réservoir huile
Carter catena
Dadi fissaggio barra 5 - Bouchon huile
BAUTEILE DES HOCH-ENTASTER
D
Chain adjustment 1 - Schnellkupplung
screw
2 - Vorderer Griff
Bar
3 - Schaft
Chain
4 - Öltank
Chain guard
Bar clamp nuts 5 - Öldeckel
COMPONENTES DE LA PODADORA
E
6 - Vis de réglage chaîne
7 - Barre
8 - Chaîne
9 - Carter chaîne
10 - Écrous de fi xation
barre
SK ČASTI OREZÁVAČA
6 - Ketten-stellschraube
7 - Schiene
8 - Kette
9 - Kettengehäuse
10 - Befestigungsmuttern
der schiene
1 - Acoplamiento rápido 6 - Tornillo regulación
cadena
2 - Empuñadura
delantera 7 - Espada
3 - Tubo de transmisión 8 - Cadena
4 - Depósito de aceite 9 - Cárter de la cadena
5 - Tapón depósito de 10 - Tuercas de fijación
aceite espada
1 - Rýchle uchytenie 6 - Skrutka nastavenia
reťaze
2 - Predná rukoväť
7 - Lišta
3 - Trubica hriadeľa 8 - Reťaz
9 - Kryt reťaze
4 - Nádrž na olej
10 - Skrutky upevnenia
5 - Uzáver nádrže na olej lišty