Siemens Mobile Panel 277 IWLAN V2 Instructions De Service page 318

Glossaire
Tâche de commande
Une tâche de commande déclenche une fonction exécutée par l'automate.
Texte d'aide
Le texte d'aide est un objet configurable. Il permet d'afficher des informations pour d'autres
objets au sein d'un projet. Le texte d'aide sur une alarme peut contenir, par exemple, des
indications sur la cause et l'élimination d'une panne.
Transfert
Le transfert est la transmission d'un projet exécutable du PC de configuration au pupitre
opérateur.
Transpondeur
Un transpondeur est un dispositif de communication, d'affichage ou de contrôle, le plus
souvent sans fil, qui reçoit des signaux entrants et y répond automatiquement. Le terme
"transpondeur" est composé à partir des mots "transmetteur" et "répondeur". Les
transpondeurs peuvent être passifs ou actifs.
Variable
Une variable est un emplacement mémoire bien défini dans lequel une valeur peut être
écrite et lue. Cela peut se faire depuis l'automate ou via le pupitre opérateur. Selon que la
variable est connectée à l'automate ou pas, on distingue les variables externes (variables de
process) et les variables internes.
Visualisation de process
La visualisation de process est la représentation de process techniques au moyen de textes
et de graphiques. Les vues configurées pour l'installation permettent d'intervenir activement,
via l'affichage et la saisie d'informations, dans les process de production se déroulant dans
l'installation.
Vue
Voir Vue IHM.
Vue de processus
Une vue de processus est une zone de mémoire de l'automate à laquelle le pupitre
opérateur et l'automate peuvent accéder ensemble. La vue de processus des entrées (VPE)
permet de transférer l'état des signaux d'entrée du pupitre opérateur à l'automate au début
du programme de commande cyclique. A la fin du programme cyclique, la vue de processus
des sorties (VPS) est transférée au pupitre de commande en tant qu'état des signaux.
Vue IHM
Les vues IHM d'un pupitre permettent de visualiser le processus de production. Elles sont
configurées avec WinCC flexible et sont disponibles sur le pupitre une fois que le projet a été
transféré dessus.
318
Mobile Panel 277 IWLAN V2
Instructions de service, 01/2011, A5E02480245-02