Publicité
SECTION 9 (CONTINUED) / SECTION 9 (SUITE) / SECCIÓN 9 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
FEX (x4)
9.10
• Insert four (4) screws (ADZ) along the truss as shown.
• Insérez quatre (4) vis (ADZ) le long de la ferme comme indiqué.
• Inserte cuatro (4) tornillos (ADZ) a lo largo de la viga como se muestra.
9.11
• Repeat steps 9.3–9.5 for the second roof panel. Add the screw anchors (FEX), the L-bracket (HLO) and the screws (GJZ) to
the side of the panel opposite of where the 3-letter ID is located.
• Répétez les étapes 9.3-9.5 pour le deuxième panneau de toit. Ajoutez les ancrages à vis (FEX), l'équerre en L (HLO) et les
vis (GJZ) sur le côté du panneau opposé à celui où se trouve l'identifi ant à trois lettres.
• Repita los pasos del 9.3 al 9.5 para el segundo panel del techo. Añada los anclajes de tornillo (FEX), el soporte en L (HLO) y
los tornillos (GJZ) al lado del panel opuesto a donde se encuentra la identifi cación de 3 letras.
• 3-letter ID
• ID à 3 lettres
• ID de 3 letres
GJZ (x4)
ADZ (x4)
ADZ
ADZ
69 69
HLO (x4)
ADZ
ADZ
• Screw anchors, L-brackets and screws
go on this side.
• Les ancres à vis, les équerres en L et les
vis vont de ce côté.
• Los anclajes de tornillo, los soportes en L
y los tornillos van en este lado.
Publicité
