Publicité
SECTION 9 (CONTINUED) / SECTION 9 (SUITE) / SECCIÓN 9 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
9.3
• Insert a support tube (BYY) into the notches of a roof panel (AGQ). Repeat this step for all roof panels.
• Insérer un tube de support (BYY) dans les encoches du panneau de toit (AGQ). Répéter cette étape pour tous les panneaux de toit.
• Insertar un tubo de soporte (BYY) en la muescas del panel de tejado (AGQ). Repetir este paso para todos los paneles de tejado.
BYY
AGQ
9.4
• Lay a roof panel upside down as shown. Press into place four (4) screw anchors (FEX) as shown, and insert them
into the four bracket slots. This panel will be placed at the gable. Place the screw anchors on the side where the
3-letter ID is found.
• Posez un panneau de toit à l'envers comme indiqué. Placez quatre (4) ancrages à vis (FEX) comme indiqué, et
insérez-les dans les quatre fentes du support. Ce panneau sera placé au niveau du pignon. Placez les ancrages à
vis sur le côté où se trouve l'identifi ant à 3 lettres.
• Coloque un panel del techo en posición invertida como se muestra en la ilustración. Presione para ubicar
cuatro (4) tornillos de anclaje (FEX) como se muestra, e insértelos en las cuatro ranuras del soporte. Este panel
se colocará en el hastial. Coloque los anclajes de tornillo en el lateral donde se encuentra el identifi cador de
3 letras.
• 3-letter ID
• ID à 3 lettres
• ID de 3 letres
FEX
FEX
FEX (x4)
FEX
64 64
FEX
Publicité
