VEVOR GPS-1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Outils
  5. GPS-1
  6. Mode d'emploi

VEVOR GPS-1 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
SUCTION CUPS
USER MANUAL
MODEL: GPS-1/GPS-2/GPS-1-10
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR GPS-1

Sommaire des Matières pour VEVOR GPS-1

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SUCTION CUPS USER MANUAL MODEL: GPS-1/GPS-2/GPS-1-10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. 1. This product is not a toy. Do not allow children to play with this item. 2. Use as intended only. Do not stand on the product. 3.
  • Page 4 Operation Direction： 1.The principle of operation is by lever and pump action. The round suction cups are pressed onto the surface of the object to be lifted. The lever grips are squeezed together into position. The rubber pads are then securely clamped to the surface by vacuum so that the object can be lifted.
  • Page 5 2. When operating, clean the surface of the object to be adsorbed with an anti-static cloth ensure smooth surface. 3. When operating, place the vacuum suction cup flat on the surface of the object to be adsorbed; lightly press vacuum suction cup with your hand to ensure full contact between the rubber pad and the object's surface.
  • Page 6 4. After complete inflation, check the red warning line to see if it has retracted. If it has not retracted, then the object can be moved. After transportation process is completed, gently lift the deflation tongue or press the black deflation button to remove the suction cup.
  • Page 7 Items Description Suction Cups Name GPS-2 Model 8 inches，Plastic handle，Circular style Parameter Items Description Suction Cups Name GPS-1 Model 8 inches，Metal handle，Circular style Parameter Items Description Suction Cups Name GPS-1-10 Model 10 inches，Metal handle，Circular style Parameter - 6 -...
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 9 VENTOUSES MANUEL D'UTILISATION MODÈLE: GPS-1/GPS-2/GPS-1-10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 11 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS AVERTISSEMENT: Lisez ce document avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. 1. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec cet article. 2. Utiliser uniquement comme prévu. Ne pas monter sur le produit. 3.
  • Page 12 Utilisation du produit : levage et déplacement de matériaux non poreux Stockage : Lorsqu'il n'est pas utilisé, le produit doit être stocké dans un endroit sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil, afin d'éviter la rouille et l'usure. Sens de fonctionnement : 1.
  • Page 13 Lors fonctionnement, nettoyez la surface de l'objet à adsorber avec chiffon antistatique pour garantir une surface lisse. Lors fonctionnement, placez la ventouse à vide à plat sur la surface de l'objet à adsorber ; appuyez légèrement sur la ventouse à vide avec votre main pour assurer un contact complet entre le tampon en caoutchouc et la surface de...
  • Page 14 4. Une fois le gonflage terminé, vérifiez ligne d'avertissement rouge s'est rétractée. Si ce n'est pas le cas, l'objet peut être déplacé. 5. Une fois le processus de transport terminé, soulevez doucement languette dégonflage ou appuyez sur le bouton de dégonflage noir pour retirer la ventouse.
  • Page 15 Articles Description Ventouses GPS-2 Modèle 8 pouces , poignée en plastique, style circulaire Paramètre Articles Description Ventouses GPS-1 Modèle 8 pouces es ，Poignée en métal，Style circulaire Paramètre Articles Description Ventouses GPS-1-10 Modèle 10 pouces es ，Poignée en métal，Style circulaire Paramètre...
  • Page 16 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 17 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support SAUGNÄPFE BENUTZERHANDBUCH MODELL: GPS-1/GPS-2/GPS-1-10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 18 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 19: Sicherheitshinweise

    SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. 1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Artikel zu spielen. 2. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf das Produkt stellen. 3.
  • Page 20 Lagerung : Bei Nichtgebrauch sollte das Produkt an einem trockenen, nicht zu heißen Ort und ohne direkte Sonneneinstrahlung gelagert werden, um Rost und Verschleiß zu vermeiden. Betriebsrichtung: 1. Das Funktionsprinzip beruht auf Hebel- und Pumpwirkung. Die runden Saugnäpfe werden auf die Oberfläche des anzuhebenden Objekts gedrückt.
  • Page 21 2. Reinigen Sie während des Betriebs die Oberfläche des zu adsorbierenden Objekts einem antistatischen Tuch, um eine glatte Oberfläche gewährleisten. Legen Vakuumsauger während Betriebs flach Oberfläche adsorbierenden Objekts. Drücken Sie den Vakuumsauger leicht mit der Hand, um einen vollständigen Kontakt zwischen dem Gummipolster und der Oberfläche Objekts...
  • Page 22 Nach vollständigen Aufblasen prüfen Sie, ob die rote Warnleine eingezogen ist. Ist dies nicht der Fall, kann das Objekt bewegt werden. Nachdem Transportvorgang abgeschlossen ist, heben Sie die Entleerungszunge vorsichtig oder drücken schwarzen Entleerungsknopf, um den Saugnapf zu entfernen. - 5 -...
  • Page 23 Beschreibung Saugnäpfe Name GPS-2 Modell 8 Zoll es , Kunststoffgriff, Runder Stil Parameter Artikel Beschreibung Saugnäpfe Name GPS-1 Modell 8 Zoll es , Metallgriff, Runder Stil Parameter Artikel Beschreibung Saugnäpfe Name GPS-1-10 Modell 10 Zoll es , Metallgriff, Runder Stil...
  • Page 24 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 25 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support VENTOSE MANUALE D'USO MODELLO: GPS-1/GPS-2/GPS-1-10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 26 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 27 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. 1. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con questo articolo. 2. Utilizzare solo come previsto. Non salire sul prodotto. 3.
  • Page 28 Conservazione : quando non viene utilizzato, il prodotto deve essere conservato in un luogo asciutto, non esposto a temperature elevate e alla luce diretta del sole, per evitare ruggine e usura. Direzione dell'operazione: 1. Il principio di funzionamento è tramite leva e pompa. Le ventose rotonde vengono premute sulla superficie dell'oggetto da sollevare.
  • Page 29 2. Durante il funzionamento, pulire la superficie dell'oggetto da assorbire con un panno antistatico per garantire una superficie liscia. 3. Durante il funzionamento, posizionare la ventosa a vuoto piano sulla superficie dell'oggetto assorbire; premere leggermente ventosa a vuoto con la mano garantire contatto completo tra il cuscinetto in...
  • Page 30 4. Dopo il gonfiaggio completo, controllare linea avvertimento rossa per vedere se si è ritratta. Se non si è ritratta, l'oggetto può essere spostato. 5. Una volta completato trasporto, sollevare delicatamente la linguetta di sgonfiaggio premere pulsante di sgonfiaggio nero per rimuovere la ventosa.
  • Page 31 Ventose Nome GPS-2 Modello 8 pollici es ，Manico in plastica ，Stile circolare Parametro Elementi Descrizione Ventose Nome GPS-1 Modello 8 pollici es ，Manico in metallo ，Stile circolare Parametro Elementi Descrizione Ventose Nome GPS-1-10 Modello 10 pollici es ，Manico in metallo ，Stile circolare...
  • Page 32 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 33 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support VENTOSAS MANUAL DEL USUARIO MODELO: GPS-1/GPS-2/GPS-1-10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 34 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 35 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de utilizar este producto. No hacerlo puede provocar lesiones graves. 1. Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él. 2. Utilícelo únicamente para el fin previsto. No se pare sobre el producto. 3.
  • Page 36 Almacenamiento : Cuando no esté en uso, el producto debe almacenarse en un lugar seco, a temperatura ambiente y sin exposición directa al sol para inhibir la oxidación y el desgaste. Dirección de operación: 1. El principio de funcionamiento es mediante una palanca y una bomba. Las ventosas redondas se presionan sobre la superficie del objeto que se va a levantar.
  • Page 37 2. Durante el funcionamiento, limpie la superficie del objeto a adsorber paño antiestático para garantizar una superficie lisa. 3. Al utilizar el aparato, coloque la ventosa de vacío plana sobre la superficie del objeto que se adsorber; presione ligeramente la ventosa de vacío con la mano para asegurar un contacto completo...
  • Page 38 4. Una vez que se haya inflado por completo, verifique que la línea roja de advertencia no se haya retraído. Si no se ha retraído, entonces se puede mover el objeto. 5. Una vez completado el proceso de transporte, levante suavemente la lengüeta desinflado o presione el botón...
  • Page 39 Ventosas Nombre GPS-2 Modelo 8 pulgadas , mango de plástico, estilo circular Parámetro Elementos Descripción Ventosas Nombre GPS-1 Modelo 8 pulgadas es , mango de metal, estilo circular Parámetro Elementos Descripción Ventosas Nombre GPS-1-10 Modelo 10 pulgadas es , mango de metal, estilo circular Parámetro...
  • Page 40 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 1 -...

  • Page 41: Instrukcja Obsługi

    Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PRZYSSAWKI INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: GPS-1/GPS-2/GPS-1-10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 42 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 43 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. 1. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem. 2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie stawać na produkcie. 3.
  • Page 44 Zastosowanie produktu : podnoszenie i przenoszenie materiałów nieporowatych Przechowywanie : Gdy produkt nie jest używany, należy go przechowywać w suchym, niezbyt gorącym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, aby zapobiec korozji i zużyciu. Kierunek operacji: 1. Zasada działania polega na dźwigni i działaniu pompy. Okrągłe przyssawki są...
  • Page 45 2. Podczas pracy należy czyścić powierzchnię adsorbowanego obiektu szmatką antystatyczną, aby zapewnić jej gładkość. Podczas pracy umieść przyssawkę próżniową płasko na powierzchni obiektu, który zostać zaadsorbowany; lekko naciśnij przyssawkę próżniową ręką, aby zapewnić pełny kontakt między gumową podkładką powierzchnią obiektu. Następnie naciśnij przycisk nadmuchu, aż...
  • Page 46 całkowitym napompowaniu sprawdź czerwoną linię ostrzegawczą, aby zobaczyć, czy się cofnęła. Jeśli nie, obiekt można przesunąć. 5. Po zakończeniu transportu delikatnie unieś języczek spuszczania powietrza naciśnij czarny przycisk spuszczania powietrza, usunąć przyssawkę. - 5 -...
  • Page 47 Przyssawki Nazwa GPS-2 Model 8 cale es , plastikowy uchwyt, okrągły styl Parametr Rzeczy Opis Przyssawki Nazwa GPS-1 Model 8 cale es , metalowy uchwyt, okrągły styl Parametr Rzeczy Opis Przyssawki Nazwa GPS-1-10 Model 10 cale es , metalowy uchwyt, okrągły styl...
  • Page 48 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 49 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support ZUIGNAPPEN GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: GPS-1/GPS-2/GPS-1-10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 50 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 51: Veiligheidsinstructies

    SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. 1. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met dit artikel spelen. 2. Gebruik alleen zoals bedoeld. Ga niet op het product staan. 3.
  • Page 52 Opslag : Wanneer het product niet in gebruik is, moet het op een droge plaats worden bewaard, met een lage temperatuur en uit de buurt van direct zonlicht, om roest en slijtage te voorkomen. Bedieningsrichting: 1. Het werkingsprincipe is door middel van hefboom- en pompwerking. De ronde zuignappen worden op het oppervlak van het op te tillen object gedrukt.
  • Page 53 2. Reinig tijdens het gebruik het oppervlak van het te adsorberen object met een antistatische doek om een glad oppervlak te garanderen. 3. Plaats de vacuümzuignap tijdens het gebruik plat op het oppervlak van het te adsorberen object; druk de vacuümzuignap lichtjes aan met uw hand om volledig contact te verzekeren tussen de rubberen pad en het...
  • Page 54 Controleer volledige inflatie rode waarschuwingslijn om te zien of deze is ingetrokken. Als deze niet is ingetrokken, kan het object worden verplaatst. 5. Nadat het transportproces is voltooid, tilt u voorzichtig de leeglooptong op of drukt u op de zwarte leegloopknop om de zuignap te verwijderen.
  • Page 55 Artikelen Beschrijving Zuignappen Naam GPS-2 Model 8 inch es ，Kunststof handvat，Circulaire stijl Parameter Artikelen Beschrijving Zuignappen Naam GPS-1 Model 8 inch es ，Metalen handvat，Circulaire stijl Parameter Artikelen Beschrijving Zuignappen Naam GPS-1-10 Model 10 inch es ，Metalen handvat，Circulaire stijl Parameter - 6 -...
  • Page 56 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 57 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support SUGKOPPAR ANVÄNDARMANUAL MODELL: GPS-1/GPS-2/GPS-1-10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 58 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 59: Säkerhetsinstruktioner

    SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. 1. Denna produkt är inte en leksak. Tillåt inte barn att leka med detta föremål. 2. Använd endast på avsett sätt. Stå inte på produkten. 3.
  • Page 60 Driftriktning: 1. Funktionsprincipen är genom spak- och pumpverkan. De runda sugkopparna pressas mot ytan på föremålet som ska lyftas. Spakgreppen kläms ihop på plats. Gummikuddarna kläms sedan fast på ytan med vakuum så att föremålet kan lyftas. För att släppa, fäll bara tillbaka spakarna.
  • Page 61 2. Under drift, rengör ytan på föremålet som ska adsorberas med en antistatisk trasa för att säkerställa en slät yta. 3. Placera vakuumsugkoppen plant på ytan av föremålet som ska adsorberas under drift. tryck lätt på vakuumsugkoppen med handen för att säkerställa full kontakt mellan gummikudden och föremålets yta.
  • Page 62 4. Efter fullständig uppblåsning, kontrollera röda varningslinjen för att se om den har dragits tillbaka. Om den inte har dragits tillbaka kan objektet flyttas. 5. Efter att transportprocessen är klar, lyft försiktigt tömningstungan eller tryck på den svarta tömningsknappen för att ta bort sugkoppen.
  • Page 63 Beskrivning Sugkoppar Namn GPS-2 Modell 8 tum es ，Plasthandtag，cirkulär stil Parameter Föremål Beskrivning Sugkoppar Namn GPS-1 Modell 8 tum es ， Metallhandtag ， Cirkulär stil Parameter Föremål Beskrivning Sugkoppar Namn GPS-1-10 Modell 10 tum es ， Metallhandtag ， Cirkulär stil...
  • Page 64 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Gps-2Gps-1-10

Table des Matières