Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR GM-2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Outils
  5. GM-2
  6. Mode d'emploi

VEVOR GM-2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
DOUBLE-HANDED CARRY CLAMPS
USER MANUAL
MODEL: GM-2/GM-2(H)
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
loading

Manuels Connexes pour VEVOR GM-2

Sommaire des Matières pour VEVOR GM-2

  • Page 1 DOUBLE-HANDED CARRY CLAMPS USER MANUAL MODEL: GM-2/GM-2(H) We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. 1. This product is not a toy. Do not allow children to play with this item. 2. Use as intended only. 3.
  • Page 4 OPERATION AS BELOW 1. Open the Double Hand Carrying Device carton box and check the product and accessories are intact. 2.The Double Hand Carrying Device must be controled by 2 guys per pair. 3. When use,open the mouth of the device and clamp the materials of both side till to the botton of mouth.
  • Page 5 Items Description Double-handed carry clamps Name GM-2 Model Thickness of clamping：0-50mm Parameter Load-bearing：200kg Items Description Double-handed carry clamps Name GM-2（H）...
  • Page 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support PINCES   D E   T RANSPORT   À    D OUBLE   M AINS MANUEL   D 'UTILISATION MODÈLE :   G M­2/GM­2(H) Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ   E T   P RÉCAUTIONS AVERTISSEMENT: Lisez   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner blessure  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   C I­DESSOUS 1.   O uvrez   l e   s ac   d e   t ransport   à    d eux   m ains Boîte   e n   c arton   d e   l 'appareil   e t   v érifiez   l e le   p roduit   e t   l es   a ccessoires   s ont   i ntacts. 2.  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google 4.Après   l e   p rocessus   d e   t ransport est   t erminé,   p osez   l e matériaux   e t   t enir,   p uis   l a   b ouche de   l 'appareil   s era   o uvert,   d e   s orte   q ue vous  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim Lieu,  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 DOPPELHAND-TRAGEKLEMMEN BENUTZERHANDBUCH MODELL: GM-2/GM-2(H) Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 19 Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schwere Verletzungen. 1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Artikel zu spielen. 2. Nur bestimmungsgemäß verwenden. 3.
  • Page 20 Machine Translated by Google BETRIEB WIE UNTEN 1. Öffnen Sie die Doppelhandtrage Gerätkarton und überprüfen Sie die Produkt und Zubehör sind intakt. 2. Das Doppelhandtragegerät muss von zwei Personen pro Paar gesteuert werden. 3. Öffnen Sie bei Gebrauch die Öffnung des Geräts und klemmen Sie die Materialien auf beiden Seiten bis zum Boden der Öffnung fest.
  • Page 21 Gerätes geöffnet, so dass Sie können das Gerät entfernen. Artikel Beschreibung Name Zweihand-Trageklemmen GM-2 Modell Klemmdicke: 0-50 mm Parameter Tragfähigkeit: 200 kg Artikel Beschreibung Name Zweihand-Trageklemmen Modell GM-2 (H) Klemmdicke: 0-60 mm Parameter Tragfähigkeit: 250 kg - 4 -...
  • Page 22 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 MORSETTI PER TRASPORTO A DUE MANI MANUALE D'USO MODELLO: GM-2/GM-2(H) Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 27 Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può comportare lesioni gravi. 1. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con questo articolo. 2.
  • Page 28 Machine Translated by Google FUNZIONAMENTO COME SOTTO 1. Aprire il trasporto a doppia mano Scatola di cartone del dispositivo e controllare il il prodotto e gli accessori siano integri. 2. Il dispositivo di trasporto a doppia mano deve essere controllato da 2 persone a coppia.
  • Page 29 Morsetti per trasporto a due mani GM-2 Modello Spessore di serraggio: 0-50 mm Parametro Portata: 200 kg Elementi Descrizione Nome Morsetti per trasporto a due mani Modello GM-2 (H) Spessore di serraggio: 0-60 mm Parametro Portata: 250 kg - 4 -...
  • Page 30 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Page 31 Machine Translated by Google...
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support ABRAZADERAS   D E   T RANSPORTE   D E   D OBLE   M ANO MANUAL   D EL   U SUARIO MODELO:   G M­2/GM­2(H) Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD   Y    P RECAUCIONES ADVERTENCIA: Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   E l   n o   h acerlo   p uede   p rovocar lesión   g rave 1.  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google OPERACIÓN   C OMO   S E   I NDICA   A    C ONTINUACIÓN 1.   A bra   l a   f unda   d e   t ransporte   d e   d oble   m ano. Caja   d e   c artón   d el   d ispositivo   y    c omprobar   l a El  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google 4.Después   d el   p roceso   d e   t ransporte se   h a   c ompletado,   b aje   e l materiales   y    s ujetarlos,   l uego   l a   b oca del   d ispositivo   e stará   a bierto,   d e   m odo   q ue Puedes  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 ZACISKI DWURĘCZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: GM-2/GM-2(H) Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Page 43 Machine Translated by Google INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może skutkować poważny uraz. 1. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem. 2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. 3.
  • Page 44 Machine Translated by Google DZIAŁANIE JAK PONIŻEJ 1. Otwórz podwójną torbę do noszenia Sprawdź pudełko urządzenia i Produkt i akcesoria są nienaruszone. 2. Urządzenie do przenoszenia dwóch rąk musi być obsługiwane przez 2 osoby na parę. 3. Podczas użytkowania otwórz otwór urządzenia i zaciśnij materiały po obu stronach aż...
  • Page 45 Rzeczy Opis Nazwa Zaciski dwuręczne GM-2 Model Grubość zacisku: 0-50mm Parametr Nośność: 200 kg Rzeczy Opis Nazwa Zaciski dwuręczne Model GM-2 H Grubość zacisku: 0-60mm Parametr Nośność: 250 kg - 4 -...
  • Page 46 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 DUBBELE HANDIGE DRAAGKLEMMEN GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: GM-2/GM-2(H) Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 51 Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. 1. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met dit artikel spelen. 2.
  • Page 52 Machine Translated by Google WERKING ZOALS HIERONDER 1. Open de dubbele handdraagzak Apparaatkartonnen doos en controleer de product en accessoires intact zijn. 2. Het apparaat voor het dragen met twee handen moet door twee personen per paar worden bediend. 3. Open bij gebruik de mond van het apparaat en klem de materialen aan beide kanten vast tot aan de onderkant van de mond.
  • Page 53 U kunt het apparaat verwijderen. Artikelen Beschrijving Naam Dubbelhandige draagklemmen GM-2 Model Klemdikte: 0-50 mm Parameter Draagvermogen: 200 kg Artikelen Beschrijving Naam Dubbelhandige draagklemmen Model GM-2 (H) Klemdikte: 0-60 mm Parameter Draagvermogen: 250 kg - 4 -...
  • Page 54 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 55 Machine Translated by Google...
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 DUBBELHANDIGA BÄRKLÄMMER ANVÄNDARMANUAL MODELL: GM-2/GM-2(H) Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 59 Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. 1. Denna produkt är inte en leksak. Tillåt inte barn att leka med detta föremål. 2.
  • Page 60 Machine Translated by Google ANVÄNDNING SOM NEDAN 1. Öppna den dubbla handbäraren Enhetens kartong och kontrollera produkt och tillbehör är intakta. 2. Den dubbla handbärande enheten måste kontrolleras av 2 killar per par. 3. Vid användning, öppna munnen på enheten och klämma fast materialet på...
  • Page 61 är klar, lägg ner material och håll, sedan munnen av enheten kommer att vara öppen, så att du kan ta bort enheten. Föremål Beskrivning Namn Dubbelhänta bärklämmor GM-2 Modell Tjocklek på klämning: 0-50 mm Parameter Bärande: 200 kg Föremål Beskrivning Namn Dubbelhänta bärklämmor...
  • Page 62 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 63 Machine Translated by Google...
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Gm-2h