Page 10
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 13
Machine Translated by Google MAQUINA P ARA F ABRICAR B OTONES MANUAL D E I NSTRUCCIONES...
Page 14
Machine Translated by Google MAQUINA P ARA F ABRICAR B OTONES MANUAL D E I NSTRUCCIONES BJS25/58BK001 BJS32/58BK001...
Page 15
Machine Translated by Google RECORDATORIO D E S EGURIDAD 2. L os n iños d eben u tilizar e ste p roducto j unto c on a dultos. 3. P reste a tención a l a s eguridad d urante l a o peración y e vite a plastarse l os d edos. COMPONENTES Mango ...
Page 16
Machine Translated by Google Pasador d e p osicionamiento l ateral d el m olde U P Cabezal d e m olde Molde Hoja d e p rotección 1. T apa d e h ojalata Pasador l ateral d el r iel d eslizante d el ...
Page 17
Machine Translated by Google PASOS D E I NSTALACIÓN...
Page 18
Machine Translated by Google ESPECIFICACIONES E XTERNAS ( Φ58MM) P ASOS D E F ABRICACIÓN 5. F abricación t erminada.
Page 19
Machine Translated by Google FABRICAR 6. F abricación t erminada.
Machine Translated by Google FALLAS Y S OLUCIÓN D E P ROBLEMAS...
Page 21
Machine Translated by Google MODELO Y P ARÁMETRO BJ S 25/58BK001 BJ S 32/58BK001 Tamaño d oble: 2 5 y 5 8 Tamaño d oble: 3 2 y 5 8...
Page 22
Machine Translated by Google Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado a E E. U U.: S anven T echnology L td., S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho C ucamonga, C A 91730 E ...
Page 25
Machine Translated by Google KNAPPMASKIN BRUKSANVISNING...
Page 26
Machine Translated by Google KNAPPMASKIN BRUKSANVISNING BJS-25/58-BK-001 BJS-32/58-BK-001...
Page 27
Machine Translated by Google SÄKERHET PÅMINNELSE 2. barn bör använda denna produkt tillsammans med vuxna. 3. Var uppmärksam på säkerheten under drift och undvik att krossa fingrar. KOMPONENTER Badge maskinhandtag kontakt Maskinkropp Mögel glida DownMold (höger) Down Mould (vänster)
Page 28
Machine Translated by Google UPP Form sidopositioneringsstift Mögelhuvud Mögel Vaktblad 1.Tin upp locket Formglid Rail sidostift 2. plastbakplatta Metall Bakplatta 4. Transparent plastfilm...
Page 29
Machine Translated by Google INSTALLATIONSSTEG...
Page 30
Machine Translated by Google EXTERNA SPECIFIKATIONER(ÿ58MM) TILLVERKNINGSSTEG 5. Tillverkning avslutad.
Page 31
Machine Translated by Google TILLVERKNING 6. Tillverkning avslutad.
Page 32
Machine Translated by Google FEL OCH FELSÖKNING...
Page 33
Machine Translated by Google MODELLANDSPARAMETER BJ S-25/58-BK-001 BJ S-32/58-BK-001 ÿ25&ÿ58dubbel storlek ÿ32&ÿ58dubbel storlek...
Page 34
Machine Translated by Google Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E - rossStu EC REP bÿ...
Page 37
Machine Translated by Google KNOPENMAKER MACHINE GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 38
Machine Translated by Google KNOPENMAKER MACHINE GEBRUIKSAANWIJZING BJS-25/58-BK-001 BJS-32/58-BK-001...
Page 39
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSHERINNERING 2. Kinderen dienen dit product samen met volwassenen te bedienen. 3. Let op de veiligheid tijdens het gebruik en voorkom dat uw vingers bekneld raken. COMPONENTEN Badgemachine handvat verbindingsstuk Machinelichaam schimmel glijbaan DownMold (rechts) Down Mold (links)
Page 40
Machine Translated by Google UP-malzijde positioneringspen Vorm hoofd schimmel Beschermingsblad 1.Tin deksel op Vorm schuif Rail zijpen 2. kunststof achterplaat Metalen achterplaat 4. Transparante plasticfolie...
Machine Translated by Google MACHINE À F ABRIQUER D ES B OUTONS MANUEL D 'INSTRUCTIONS...
Page 50
Machine Translated by Google MACHINE À F ABRIQUER D ES B OUTONS MANUEL D 'INSTRUCTIONS BJS25/58BK001 BJS32/58BK001...
Page 51
Machine Translated by Google RAPPEL D E S ÉCURITÉ 2. L es e nfants d oivent u tiliser c e p roduit a vec d es a dultes. 3. F aites a ttention à l a s écurité p endant l e f onctionnement e t é vitez d e v ous é craser l es d oigts. COMPOSANTS Poignée ...
Page 52
Machine Translated by Google Goupille d e p ositionnement l atérale d u m oule U P Tête d e m oule Moule Feuille d e g arde 1. C ouvercle e n f er b lanc Glissière d e m oule G oupille ...
Page 53
Machine Translated by Google ÉTAPES D ' I NSTALLATION...
Machine Translated by Google DÉFAILLANCE E T D ÉPANNAGE...
Page 57
Machine Translated by Google PARAMÈTRE M ODELAND BJ S 25/58BK001 BJ S 32/58BK001 Taille d ouble 2 5 e t 5 8 Taille d ouble 3 2 e t 5 8...
Page 58
Machine Translated by Google Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, S hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREET, E STWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
Page 61
Machine Translated by Google Knopfherstellungsmaschine BEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 62
Machine Translated by Google Knopfherstellungsmaschine BEDIENUNGSANLEITUNG BJS-25/58-BK-001 BJS-32/58-BK-001...
Page 63
Machine Translated by Google SICHERHEITSERINNERUNG 2. Kinder sollten dieses Produkt in Begleitung von Erwachsenen bedienen. 3. Achten Sie beim Betrieb auf die Sicherheit und vermeiden Sie Quetschungen der Finger. KOMPONENTEN Griff für Buttonmaschine Anschluss Maschinenkörper Form gleiten DownMold (rechts) Abwärtsform (links)
Page 64
Machine Translated by Google UP Formseitiger Positionierungsstift Formkopf Form Schutzblatt Deckel verzinnten Formschieber Schienenseitenstift 2. Kunststoff-Rückplatte Metallrückplatte 4. Transparente Kunststofffolie...
Page 65
Machine Translated by Google INSTALLATIONSSCHRITTE...
Page 66
Machine Translated by Google EXTERNE SPEZIFIKATIONEN (ÿ58MM) HERSTELLUNGSSCHRITTE 5. Herstellung abgeschlossen.
Page 67
Machine Translated by Google HERSTELLUNG 6. Herstellung abgeschlossen.
Page 68
Machine Translated by Google FEHLERSUCHE UND FEHLERSUCHE...
Page 69
Machine Translated by Google MODELAND-PARAMETER BJ S-25/58-BK-001 BJ S-32/58-BK-001 ÿ25&ÿ58Doppelgröße ÿ32&ÿ58Doppelgröße...
Page 70
Machine Translated by Google Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E - rossStu Vertreter der EG Münzer Landstraße H 69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 73
Machine Translated by Google MASZYNA DO PRODUKCJI GUZIKÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Page 74
Machine Translated by Google MASZYNA DO PRODUKCJI GUZIKÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI BJS-25/58-BK-001 BJS-32/58-BK-001...
Page 75
Machine Translated by Google PRZYPOMNIENIE O BEZPIECZEŃSTWIE 2. Dzieci powinny obsługiwać ten produkt pod opieką osób dorosłych. 3. Podczas pracy należy zachować ostrożność i unikać zmiażdżenia palców. SKŁADNIKI Uchwyt maszyny do odznak złącze Korpus maszyny Forma slajd DownMold (po prawej) Forma dolna (lewa)
Page 76
Machine Translated by Google Kołek pozycjonujący stronę formy UP Głowica formy Forma Arkusz ochronny Przykryj pokrywę cyną Sworzeń boczny szyny przesuwnej formy 2. plastikowa płyta tylna Metalowa płyta tylna 4. Przezroczysta folia plastikowa...
Page 77
Machine Translated by Google KROKI INSTALACJI...
Page 78
Machine Translated by Google DANE TECHNICZNE ZEWNĘTRZNE (Φ58MM) ETAPY PRODUKCJI 5. Produkcja zakończona.
Page 79
Machine Translated by Google PRODUKCJA 6. Produkcja zakończona.
Machine Translated by Google AWARIE I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW...
Page 81
Machine Translated by Google PARAMETR MODELANDU BJ S-25/58-BK-001 BJ S-32/58-BK-001 25 i 58 chińskich rozmiarów 32 i 58 chińskich rozmiarów, podwójny rozmiar...
Page 82
Machine Translated by Google Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E - rossStu Przedstawiciel UE M nzer Landstr b.H 69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Page 85
Machine Translated by Google MACCHINA PER FARE BOTTONI MANUALE DI ISTRUZIONI...
Page 86
Machine Translated by Google MACCHINA PER FARE BOTTONI MANUALE DI ISTRUZIONI Modello BJS-25/58-BK-001 Modello BJS-32/58-BK-001...
Page 87
Machine Translated by Google PROMEMORIA DI SICUREZZA 2. I bambini devono utilizzare questo prodotto insieme agli adulti. 3. Prestare attenzione alla sicurezza durante il funzionamento ed evitare di schiacciarsi le dita. COMPONENTI Maniglia per macchina per badge connettore Corpo macchina Muffa diapositiva DownMold (destra)
Page 88
Machine Translated by Google Perno di posizionamento laterale dello stampo UP Testa dello stampo Muffa Foglio di guardia Coprire con stagno Perno laterale della guida scorrevole dello stampo 2. Piastra posteriore in plastica Piastra posteriore in metallo 4. Pellicola di plastica trasparente...
Page 89
Machine Translated by Google FASI DI INSTALLAZIONE...
Page 90
Machine Translated by Google SPECIFICHE ESTERNE (ÿ58MM) FASI DI PRODUZIONE 5. Produzione completata.
Page 91
Machine Translated by Google PRODUZIONE 6. Produzione completata.
Machine Translated by Google GUASTI E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...
Page 93
Machine Translated by Google MODELLO E PARAMETRO Modello S-25/58-BK-001 Modello S-32/58-BK-001 ÿ25&ÿ58doppia dimensione ÿ32&ÿ58doppia dimensione...
Page 94
Machine Translated by Google Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E - rossStu bÿ...